[紫音]鲁别利亚王国物语~我陷入了被迫给堂弟善后的境地~第一部第二章第四话[WEB][自翻]
书名:鲁别利亚王国物语~我陷入了被迫给堂弟善后的境地~
-------------------------------------------------------
ルベリア王国物語~従弟の尻拭いをさせられる羽目になった
------------------------------------------------------------
作者:紫音
插画:凪かすみ
录入/翻译:haruko
轻之国度 https://www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途,喜欢请支持正版。
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。
禁止转载
第一部
第二章
第四话
由于还是傍晚时分,街上依然热闹。阿鲁匹斯也在王都住过一段时间,早已习惯了独自走在这条街上。但艾莉娜似乎从未像这样逛过街,非常新鲜的看来看去。
"有什么想看的就尽管说,稍微绕点路也不要紧。"
"那个......我从没有进过店子。"
"贵族千金都是这样吧。我也是,在加入骑士团之前,也很少去店里买东西。"
公爵家的话,多是把店里的人直接叫到家里来,别勒菲亚斯公爵家也不例外,艾莉娜也是利特尔德公爵家的千金,肯定也是店里的人直接去她家。
逛着逛着,碰到一位身穿围裙的男性正在门口招揽客人,好像是到了开店时间。他注意到了阿鲁匹斯,瞪大了眼睛。
"!?阿,阿鲁匹斯大人?"
"......好久不见啊,卡洛尔。到晚餐的营业时间了吗?"
"嗯,嗯嗯......您稍等一下!!我去叫老板。"
"不用,我只是路过而已。不好打扰你们工作,而且,虽然很抱歉,我不能随便在外面吃东西......"
这里是卡洛尔工作的餐厅。在骑士团和近卫队的时候阿鲁匹斯经常来,是这里的常客,但现在成了王太子,在外面他不能随便吃东西,一不小心就会被说不负责任。就算是能够放心的地方,老板他们也没有恶意,但不知道何时会有何人做出加害阿鲁匹斯的举动,所以要尽可能的远离危险。而且现在没有带护卫,艾莉娜也在一起。
"是,是呢。阿鲁匹斯大人是,王太子......但是,我还以为再也见不到你了......能碰到你我很开心。那一位就是传闻中的婚约者小姐吧?"
"啊啊......"
"二位美男美女真配呢。果然还是这种美人更配阿鲁匹斯大人。"
"......这是在夸我吧。总之你的赞美我就收下了,替我向大家问好。"
"是!"
艾莉娜躲在阿鲁匹斯的手臂后面,不知如何是好。因为她从没遇到过这种情况,不知道怎么做才是正确的。是该像淑女一样等着阿鲁匹斯的介绍呢,还是一直不做声将自己"隐藏"起来呢。看着手足无措的艾莉娜,阿鲁匹斯不禁苦笑。
"不用说话,挥挥手就可以了。"
"诶?"
"表现的过于亲近的话反而会害了卡洛尔。"
"......我,我知道了。"
阿鲁匹斯在艾莉娜的耳边说着,她答应后红着脸朝卡洛尔低下头挥了挥手。
两人继续散着步,时而受到行人的注目。
艾莉娜突然在一个店门前停下了脚步。
"艾莉娜小姐,有什么想看的吗?"
"啊,不......"
"进去看看吧。"
"阿,阿鲁匹斯殿下!?"
艾莉娜被迫一起走了进去,是一个不大的宝石店。由于这家店不在王都中央,处于稍偏的地段,阿鲁匹斯也从未来过。
"欢迎光临......哦呀,我还以为是谁呢,这不是传闻中的王太子大人吗?"
"您,您是......梅露提?梅露提·法莲大人?"
"吼吼吼,一年未见了啊。还是一如既往带着美味的灵力。"
"您也一点没变。"
坐在柜台后面的是一位年迈的女性,名叫梅露提·法莲。年龄不详,但据说活了八百年左右,是一位对灵力操纵自如的魔女。阿鲁匹斯也不知道这些传闻的真假,但他曾在骑士团时得到过这位女性的帮助。
"那么,您有什么事?又有什么要拜托我的吗?"
"不是......她好像有想看的东西,所以进来看看。"
"她......原来如此,传闻中的千金,利特尔德公爵千金吧。"
梅露提走出柜台,一边打量着艾莉娜一边朝她走去。艾莉娜则后退着开口道。
"那,那个,我叫艾莉娜·冯·利特尔德。"
"真是个有礼貌的姑娘啊。......和这位交往,可真是辛苦你了。"
"诶......"
"梅露提大人,请不要对艾莉娜小姐说些奇怪的话。"
"您不用介意我这老太婆的玩笑话,那,小姐想看什么呢?"
"啊......那个橱窗里的宝石。"
艾莉娜说的是镶嵌着淡蓝色宝石的戒指,旁边还摆着项链。
"吼,为什么想看这个?"
"啊......那个,因......因为是阿鲁匹斯殿下的,颜色。"
"诶......?"
梅露提把那枚戒指拿了出来,周围还有金色的装饰线。确实,颜色和金发碧眼的阿鲁匹斯一样。艾莉娜的脸红的像熟透的番茄,但阿鲁匹斯只觉得不解。
"吼——还是女性对这种事比较敏感呢。您怎么打算,王太子大人?"
"......叫我阿鲁匹斯就可以,梅露提大人。不用每一句都刻意加上尊称。"
"呵呵呵,不好意思呢。那么,阿鲁匹斯大人怎么打算呢?"
"我买。艾莉娜小姐好像很喜欢的样子。"
"诶,那,那怎么行阿鲁匹斯殿下!?"
艾莉娜慌慌张张的,但阿鲁匹斯和梅露提已经完成了交易。因为阿鲁匹斯也有私人财产,这次也属于个人购物,应该不会有人说什么。而且这钱他也没地方用,用在这里倒是正好。
付完钱后阿鲁匹斯走到艾莉娜身后帮她戴上了项链。艾莉娜肌肤白皙,使项链的颜色很显眼,非常适合她。
"不是挺好的吗,非常适合你哦,小姐。"
"......是,是吗。"
"很适合......" (这句是阿鲁匹斯说的)
虽然被说是自己的颜色让阿鲁匹斯心情复杂,但并不是什么坏事。看到艾莉娜那开心的样子,阿鲁匹斯觉得自己做了正确的选择。
阿鲁匹斯还把戒指戴上了艾莉娜的无名指。
"......谢,谢谢。我非常高兴。"
"就当做订下婚约的贺礼收下吧。"
"这可是非常好的宝石,要珍惜哦,小姐。"
"好!!"
艾莉娜鼓足劲回答了梅露提。
梅露提把阿鲁匹斯拉到一边小声说道。
"......我听说您受到了女神的祝福,如果是真的,您一定要小心。"
"......?"
"阿鲁匹斯大人可能不会被那力量吞噬......但拥有强大的力量时,很容易毁灭自身,如果弄错了使用方法,可是会丧命的。请您一定不要忘记。"
"......我知道。"
接受了意味深长的忠告后,阿鲁匹斯和开心的艾莉娜一起离开了。
天已经暗了下来,两人直接朝着学生宿舍走去,然后看见利特尔德公爵家的侍女正在等着。应该是一直站在那等她回来。
"艾莉娜小姐"
"莎拉!"
"正好有人来接你了,我就先走了。艾莉娜小姐,下次再见。"
"阿......阿鲁匹斯殿下,今天非常感谢,我很开心。"
"那就再好不过了,再见......"
阿鲁匹斯对侍女也点了点头,正要转身离开的时候侍女走到了阿鲁匹斯面前。
"谢谢您送小姐回来。但是,不能让王太子殿下一个人回去,请让我们公爵家的人送您吧。"
一个小小的侍女对王太子说这番话可是大不敬,这位侍女一定是认为就算是不敬也不得不这么说吧。似乎是个值得信任的人,阿鲁匹斯苦笑着摇了摇头。
"利特尔德公爵家的诚意我就收下了,但是,不需要特意送我,我已经习惯夜路了。那么,我很着急,就先走了。"
"啊......"
阿鲁匹斯说完后就消失了,但实际上只是跳到了附近的墙上,用来骗过侍女的话是绰绰有余。
"辛苦你来接我。"
"喂,阿鲁匹斯。没你这样的吧?你知道我被骂的多惨吗。"
"我知道,总之先回去吧,心也散好了......"
"......知道了,那就快点走吧。"
离开梅露提的店后,阿鲁匹斯就感觉到雷克斯跟着自己,护卫的话以前的同事就足够了。阿鲁匹斯目送着艾莉娜进学校后就赶紧向城堡走去。
本卷评论