[紫音]鲁别利亚王国物语~我陷入了被迫给堂弟善后的境地~第一部第二章第十一话[WEB][自翻]
书名:鲁别利亚王国物语~我陷入了被迫给堂弟善后的境地~
-------------------------------------------------------
ルベリア王国物語~従弟の尻拭いをさせられる羽目になった
------------------------------------------------------------
作者:紫音
插画:凪かすみ
录入/翻译:haruko
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途,喜欢请支持正版。
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。
禁止转载
第一部
第二章
第十一话
阿鲁匹斯受伤后第三天的下午,他终于开始退烧了,挣扎着发出了声音。
“唔……”
“!阿鲁匹斯殿下!”
艾莉娜探出身体,用双手握住阿鲁匹斯的手,注意到阿鲁匹斯的动静后,艾莉娜看向了身旁的伊苏拉。
“我马上去叫医生。”
“拜托了。”
伊苏拉想着阿鲁匹斯可能要醒来了,飞快的朝外面跑去,然后雷克斯和其他所有侍女都进到房间来了。艾莉娜感觉到阿鲁匹斯的手在动,便再次看向他。
“……阿鲁匹斯殿下?”
“唔……”
他慢慢的睁开浅蓝色的眼睛,发出嘶哑的声音。艾莉娜终于等到他醒来,眼泪不禁夺眶而出。
“太……太好了……阿鲁匹斯殿下。”
“……艾,莉娜……小姐……!”
“阿鲁匹斯大人!”
阿鲁匹斯因为想要坐起身而导致伤口疼痛满脸痛苦的样子,娜丽丝赶紧走到他身边,这时,佛兰医生来了。
“听说您醒了……阿鲁匹斯大人,您认识我吗?”
“……佛兰……医生?”
“是我为您治疗的。那么……让我看看吧,请不要乱动。”
佛兰触碰阿鲁匹斯的身体确认他的状态,所有人都紧张的看着。佛兰医生将手放在阿鲁匹斯的额头上,皱着眉头说道。
“……阿鲁匹斯大人,您还记得发生了什么吗?”
“……啊,……我被箭刺中了……然后。”
“看来您还记得。那么……箭上涂了毒的事呢?”
“…………果然,啊。”
佛兰点了点头,应该是确认了阿鲁匹斯的记忆没有出问题。连续几天高烧,所以担心会不会因此产生新的症状吧。
“阿鲁匹斯大人,虽然烧已经退了些,但温度还是很高。在完全退烧之前,请您静养,绝对不要乱动。您明白吗?”
“……啊啊。”
“还有,关于您的右臂……”
受伤的手臂仍然缠着绷带,为了不化脓,每天都要换好几次绷带。佛兰医生也严令禁止活动右臂,阿鲁匹斯只能服从。
“……说话会很累吧。我明早再来,您一定要静养啊。还有,侍女们,如果殿下有什么情况就请来叫我。”
“是,明白了。”
“那么阿鲁匹斯大人……我先走了。”
狄雷亚和伊苏拉出去送佛兰医生了。阿鲁匹斯为了确认剩下的人,环绕着屋内。侍女们和雷克斯在这里很正常,但不知为何艾莉娜也在。
由于佛兰医生说了不能乱动,阿鲁匹斯只是转过头看着艾莉娜。她仍然握着自己的手,眼泪也流个不停。阿鲁匹斯不知道该说些什么,只是回握了她的手。
“……阿鲁匹斯殿下。”
“艾,莉娜……小姐……为什么……?”
阿鲁匹斯不能很好的发出声音,说话的声音比平常要小,还很嘶哑。但艾莉娜还是听到了,她用手帕擦了擦眼泪,递给了身旁的侍女。
“……那个。”
“阿鲁匹斯大人,我们去隔壁候着。艾莉娜小姐,说完了之后就请叫我们吧。”
“嗯……谢谢。”
年长的侍女娜丽丝说完后带着其他的侍女们离开了房间,现在只剩下阿鲁匹斯和艾莉娜两人。
“……你,一直,都在这吗……?”
“是的……”
阿鲁匹斯只是试探着问一下,没想到艾莉娜真的一直都在这。这里是阿鲁匹斯的卧室,为何艾莉娜会在这?原本,艾莉娜是绝不会来这的,阿鲁匹斯只觉得不可思议。
“对不起。是我,说了任性的话。……我很害怕,害怕离开阿鲁匹斯殿下的身边。所以……”
“……艾莉娜,小姐。”
“父亲拜托了陛下后得到了陛下的许可,所以让我暂时留在这里……”
“暂时?”
“……可以在这待三天。我一直,都担心您醒不过来……我。”
艾莉娜的眼里又流出了泪水,但是,无法活动手臂的阿鲁匹斯也无可奈何。所以,他使劲回握了至今还被艾莉娜握着的那只手,虽然力气微弱,但艾莉娜还是感觉到了。
“……知道了……已经,可以了。”
“阿鲁匹斯殿下……”
“对,不起……”(这句话没有用敬语)
尽管很难发出声音,但阿鲁匹斯还是觉得这句话必须要说出口,使劲发出声音的阿鲁匹斯无暇顾及自己的措辞。
对哭个不停的艾莉娜感到手足无措的阿鲁匹斯只得继续保持沉默,然后感到困意袭来,他无力反抗,就那么闭上了眼睛。
本卷评论