[紫音]鲁别利亚王国物语~我陷入了被迫给堂弟善后的境地~第四章第三话[WEB][自翻]

书名：鲁别利亚王国物语~我陷入了被迫给堂弟善后的境地~

-------------------------------------------------------

ルベリア王国物語～従弟の尻拭いをさせられる羽目になった

------------------------------------------------------------

作者：紫音

插画：凪かすみ

录入/翻译：haruko

轻之国度 https://www.lightnovel.us

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途，喜欢请支持正版。

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

禁止转载

第四章

第三话

  阿鲁匹斯与艾莉娜一起离开学校后，直接徒步到了学校附近的一家点心店，这家店商品种类繁多，很受女性的欢迎。艾莉娜依然一脸茫然，但阿鲁匹斯继续拉着艾莉娜的手直接走进了那家点心店。刚一进去，店员就过来了。

  "好久不见啊，阿鲁匹斯。不对，已经不能这么称呼你了。"

  "是我没打招呼就来了，这里也没别人，和往常一样就好。"

  阿鲁匹斯苦笑着回答这位亲切的青年，然后感到身后的迪恩向那位青年投去了警戒的目光。

  "迪恩。"

  "......"

  "我待会给你解释。"

  "明白了。"

  气氛稍稍缓和后，阿鲁匹斯松了口气，那位青年正惊讶的看着这边。看样子他不知道发生了什么，也绝对没想到自己会被人戒备吧。

  "那个，总之我先带你去你一直坐的那个位子吧。"

  "嗯，拜托了。"

  那位青年将他们带去了一个包间。贵族必须时刻注意周围的视线，成为王太子之前的阿鲁匹斯也是公爵家的孩子，青年带他来这也是再正常不过。阿鲁匹斯和艾莉娜面对面的坐下，然后让青年离开了。

  "艾莉娜。"

  "啊，是。"

  "有点吃惊吧？"

  "不......那个，是的，有点吃惊。"

  艾莉娜否定了之后又点了点头。不知道是对阿鲁匹斯竟然会来这种店而吃惊，还是惊讶于与店员的熟稔，毕竟那位店员看起来并不是贵族。

  "因为这里离学校很近，在部分学生之间应该还挺有人气，艾莉娜是第一次来吗？"

  "是。我还是第一次在下课后出校门，也从未进过店子，但我有听说过这家店。"

  "这样。"

  艾莉娜是学生们的模范，很难想象她外出游玩的样子。恐怕她十分守规矩，克己的过着校园生活吧，没来过也是正常。

  "阿鲁匹斯大人，来过好几次吧？"

  "嗯。我以前上学的时候就经常来，有五年多了吧。"

  "你喜欢吃甜食吗？"

  "不讨厌，但也不是很喜欢。"

  "那......"

  艾莉娜的脸上没了光彩。大部分男性来到这种店子的原因，多是为了挑选给女性的礼物。艾莉娜也是这么想的吧，既然阿鲁匹斯也说自己不喜欢甜食，那就没有别的可能了。艾莉娜只知道与阿鲁匹斯关系好的女性是莉缇努和琪娅拉，再就是他的亲妹妹们。

  "别误会。我经常来这个店子，并不是因为想吃他家的点心。当然，也不是为了买礼物。"

  "诶？"

  "那里有菜单吧？看看就知道了。"

  "菜单？这个吗？"

  艾莉娜把立在桌上的像笔记本一样的东西拿在手上，封面上写着菜单二字。

  "难道是为了吃这些简餐吗？"

  "嗯。不过也有别的原因......比如被朋友拜托了。"

  "朋友是指刚才的那位？"

  "盖·塞安。是这家店老板的儿子。"

  这家店的目标顾客是女性，所以主要的商品都是点心。但盖并不怎么会做点心，所以店子里才会卖点心以外的食物。可是，来这的女性们眼里都只有点心，那为了能卖出简餐，只能叫来男性顾客。当时还是学生的阿鲁匹斯就来帮他了。

  "他原本是我朋友的朋友，我是陪我朋友来的......但是我有点显眼。"

  "阿鲁匹斯大人来的话，确实会引起骚动呢。"

  在学校的时候，阿鲁匹斯很有名。为了与他接触，来这的学生便多了起来。结果因为阿鲁匹斯经常来，就吸引了更多的千金顾客，这家店也变得很有名。

  刚才进店的时候也是，阿鲁匹斯一进来，店内就瞬间鸦雀无声。可能是迪恩的视线过于有压迫感，才没有引发骚乱。

  "简而言之，我就是负责拉客的。"

  "......这样好吗？感觉像在利用阿鲁匹斯大人。"

  "能利用的就利用，这是盖的座右铭。他是第一个毫不遮掩奉承，堂堂正正的说要利用我的人。"

  身为高位贵族，其身边聚集起来的人多是为了爵位或是父母的地位。艾莉娜也是阿鲁匹斯也是，非常明白这一点。每个人都为了自己的家族，拍阿鲁匹斯的马屁。

  但就算明白这都是理所当然的事，也还是会感到疲劳。有些平民也是一样，关系好到某个程度的时候，都会想办法利用对方，有些贵族还真被这些人的花言巧语蒙骗了去。在众多趋炎附势的人中，直截了当说出要利用阿鲁匹斯的盖，实属异类。

  "盖想要的不是权利也不是金钱，而是为了这个家。只是我正好在他身边，他就顺便为自己的目的利用了我而已。"

  "......你信赖着他吧？"

  "可能吧。"

  "回答的不肯定呢。"

  对阿鲁匹斯模棱两可的回答，艾莉娜小声的笑着。当然，阿鲁匹斯信赖着盖。只有这家店，阿鲁匹斯能安心的带着艾莉娜一起来。

  "不过，我想听听阿鲁匹斯大人学生时代的事呢。"

  "没什么有趣的。"

  "那也可以。像这家店一样，也请阿鲁匹斯大人再带我去其他你很怀念的地方吧。"

  "怀念的地方吗？"

  "是！"

  "知道了，我答应你。"

  "我很期待。"

  阿鲁匹斯和艾莉娜相视而笑，重新看向了菜单。阿鲁匹斯点了简餐，艾莉娜点了甜品。两人享受着短暂的约会。