後記

　　後記

　　初次見面大家好，我是內河弘兒。

　　非常感謝從網路連載時就一直支持到現在的讀者們。多虧了各位，這部作品才能出版問世。真是感激不盡。

　　非常感謝在書店，或者網路書店看到本作並購買的讀者們。我由衷感謝各位在眾多書籍作品中選擇本作。

　　是說，我最喜歡閱讀了。

　　從小我一旦翻開書閱讀，就會太過集中到無法做其他事情，也常因此被父母責罵（像是你起碼也應個聲啊，快去洗澡之類）。

　　也曾因為無論如何都想繼續看後續，而拚命用手搓熱體溫計的前端提高刻度，藉此裝病請假不去上課。

　　由於晚上八點就會被家人趕去睡覺，但因為太在意後續發展了，忍不住把手電筒拿進被窩裡看書。

　　上課時會豎起課本躲避老師的目光，並跟筆記本疊在一起躲躲藏藏地看完。不過畢業時被老師說「其實很希望你可以不要看書專心聽課」，看樣子根本逃不過法眼就是了。

　　無論外出還是回家時在電車上看書，也不時會坐過站。也曾有過明明是要改搭反方向的電車，卻不是在下一站下車，而是想到有方便換車的中島式月台的車站，結果又搭過頭跑到更遠的地方去。真應該在發現時就要換車了。

　　雖然是其他出版社的出版品真的很不好意思，但各位知道角川mini文庫這個系列嗎？有段時間出版了只有手掌大小的文庫本，非常適合只能偷偷看書的情境。因為可以輕鬆收進口袋，所以可以擺出一副「我雙手空空的說」的樣子，無論到哪裡都能帶著書，真的非常優秀。以前在社團活動的休息時間，或是學校活動在等輪到自己的空閒時間就會偷偷看書。

　　在電子書普及之後，當我在打工或工作時就會把手機塞進口袋裡跑去廁所，每小時都會看個五分鐘（祕訣在於挑戰勉強不會被人懷疑「未免太頻尿了吧？」的時限）。請各位絕對不要模仿喔。

　　總之，每當我在閱讀有趣故事的時候，無論正在上課還是上班，滿腦子都會一直想著那個故事而期盼著後續，或是不斷在腦海中反覆著印象深刻的場景到無法專心的程度。整個人都會被「好想繼續看下去！」這樣期待又雀躍的心情給占據。

　　希望《轉生成為反派千金的哥哥》，也能成為對您來說是這種層級的故事。

　　我真切希望凱因、蒂安娜、伊爾凡雷諾能在您心中活蹦亂跳地，並交織出能將您拉進書中世界的故事。

【電子特典】

　　凱因的寶物

　　在凱因房裡的書桌有三層抽屜，第一層抽屜的深度比較淺，但可以上鎖。底下那兩層則是深到能夠放入足球，不過無法上鎖。在中間那個較深抽屜裡放著收有許多被妹妹視為寶貝的物品的「蒂安娜寶箱」。儘管蒂安娜也有自己的房間，但她的年紀還小，因此就寢時是到雙親的寢室與父母一起睡，再加上白天不是和母親在一起，就是跑到哥哥的房間看書或是跟他一起玩，所以她幾乎不會待在自己房裡。

　　由於母親具有首席公爵家的夫人這個身分，因此多半時間不會待在家裡，經常會受邀請前往參加其他家族舉辦的茶會和音樂鑑賞會，或是以贊助者身分受邀前往觀賞旗下藝術家舉辦的個人展覽或演奏會。

　　基於這層背景，蒂安娜平日待得最久的地方，其實就屬凱因的房間了。由於蒂安娜寶箱裡收著許多她重視的物品，因此在這個她每天待得最久、最值得信賴的地方裡，哥哥書桌的抽屜自然是最佳存放處。

　　在凱因書桌可以上鎖的第一層抽屜裡收藏著他的寶物。有妹妹從窗簾上扯下來的流蘇、她用蠟筆畫在牆上的凱因頭像，以及她跌倒時從裙子脫落的緞帶。雖然凱因相當寵愛妹妹，但他自己的寶物並沒有其他人想像得那麼多。他其實會把蒂安娜找到並分享給他的寶物，連同蒂安娜的份一起收在寶箱裡。

　　擁有前世記憶的凱因，在前世活到將近三十歲，人生就因為不正常的生活作息而宣告結束。非常喜歡打電動的他，喜歡到了不惜請特休假也要玩新作遊戲的程度。就連電玩軟體也是會買限定版和特裝版回來排列在置物架上，然後一邊欣賞一邊得意地笑。不過他並不會拆開包裝拿出來玩，遊戲本身都是買下載版來玩的。無論是讀小學時靠零用錢買的二手遊戲軟體，還是打工時代買的懷舊電玩主機，都是他前世時的寶物。他不僅排列在置物架上，還為了避免受到濕氣影響而特地放進衣物收納箱裡保管，總之非常地珍惜它們。

　　不過那些寶物並無法一併帶到今生。這讓凱因察覺到了，只把回憶寄託在物品上並珍藏起來是毫無意義的。因此他只把真正重視的東西收在抽屜裡。

　　在秋意已濃的某天，凱因在結束王城的劍術訓練後返回宅邸時，蒂安娜和伊爾凡雷諾來到玄關迎接他。

　　「歡迎回來！哥哥！」

　　「歡迎您回來，凱因少爺。」

　　平時明明只有管家帕雷潘托爾會來迎接他，但今天居然是他們來迎接自己，這令凱因不禁感到納悶地歪了歪頭。

　　照理來說，現在應該是剛好要準備午後課程的時間了，他們不可能出來迎接。畢竟今天的下一堂課同樣是音樂課，得為了準備樂器而先前往鋼琴室才對。

　　「我回來了。謝謝你們出來迎接我。今天怎麼了嗎？」

　　相對於蒂安娜前來迎接自己回家而感到開心，凱因也為了是否發生了什麼狀況而感到不安，因此看著蒂安娜的臉這麼問。

　　「克萊伊斯老師因為吃醋請假了！」

　　「咦，什麼？吃醋？」

　　看著蒂安娜開朗地講了令人感到不安的話，凱因為此感到困惑。於是擺出了「這是怎麼一回事？」的神情望向侍從，而伊爾凡雷諾也皺著眉，用一副有點困窘的表情搔搔臉頰後說：

　　「克萊伊斯老師因為家裡有點事，所以今天臨時請假。」

　　「呃，這樣啊……老師也很辛苦呢。」

　　家裡有事，凱因一邊喃喃自語，一邊露出苦笑。身為子爵家三男的克萊伊斯老師，也是隸屬於王宮樂團的中提琴演奏家，因此不僅需要參加王宮舉辦的各式演奏會，有時也得在私宅舉辦的演奏會或大眾劇場擔任伴奏。再加上他長得還算英俊，其實很受歡迎，不過他本人的個性較為內向膽小，無法堅定地拒絕他人，導致不時會被捲入糾紛中。雖然不曉得蒂安娜是從哪裡學來的，但她之所以會說「吃醋」，大概是聽聞過類似的狀況吧。這樣的話，今天對方所謂的「家裡有事」，或許真是她口中的那類糾紛呢。

　　「總之先回我房間吧。我要換衣服。」

　　「好的！」

　　凱因伸出手後，蒂安娜就理所當然地將自己的手疊在他掌心上，然後緊緊地握住。兄妹倆就這樣手牽著手邁開步伐，一邊開心地唱歌，一邊走上樓梯。至於伊爾凡雷諾則是拿起凱因的物品跟在後頭。

　　由於是完成劍術訓練後才返回家裡，因此凱因脫下了衣服，並且用毛巾擦拭滿是汗水的身體。自己擦不到的背後就由伊爾凡雷諾代勞。至於蒂安娜則是坐在沙發上一邊上下晃著雙腿，一邊看著他們。

　　「哥哥，換好衣服後一起去庭院裡散步吧。」

　　「好啊，今天的天氣很不錯，是很適合散步的日子呢。」

　　凱因換上新襯衫並扣上釦子，接著稍微將頭髮紮起來便在原地轉了一圈，然後擺了個姿勢。

　　「好啦，我準備好了，一起到庭院裡吧！蒂安娜！」

　　「好！」

　　於是凱因和蒂安娜及伊爾凡雷諾便一同前往庭院。

　　艾爾格蘭達克宅邸所在地設有好幾座庭院。其中一座有個區塊種植了顏色會隨季節變化的樹木。這裡種植著春天時枝頭上會綻放許多小小白花，夏天之際樹木會呈現綠意盎然的模樣，之後樹葉則是會隨著天氣逐漸變冷而逐漸泛黃、變紅的各式植物。

　　凱因他們來到的就是這座庭院。一進入庭院，就看到種植在這裡的楓樹，而且風一吹，種子就轉啊轉啊地掉落下來。

　　「伊爾！快看！你快看啊！是楓樹的種子耶！」

　　「嗯，是啊。」

　　蒂安娜指著被風吹落後就轉啊轉啊地掉下來的種子，告訴伊爾凡雷諾那是什麼。聽到蒂安娜這麼說之後，伊爾凡雷諾走到她身後並蹲下身子，仔細地往她指的方向看過去。

　　「為了能離開像母親的大樹，到其他地方發芽成長，所以種子會轉啊轉啊地掉下來喔！」

　　「哇，蒂安娜小姐懂得真多呢。」

　　「這是哥哥告訴我的喔！」

　　蒂安娜轉過身來，挺起胸膛面對蹲在她後面的伊爾凡雷諾。由於她的體型尚處幼兒階段，因此凸出來的並非胸部而是肚子，導致肚子頂到了原本踮腳蹲著的伊爾凡雷諾，結果讓他失去平衡一屁股跌坐在地。

　　「蒂安娜，妳還記得我一年前教過的事情啊，真了不起。」

　　「因為是哥哥教我的啊！」

　　蒂安娜當場蹲下，接著從地上撿了幾顆掉落下來的楓樹種子放在掌心裡，然後朝向伊爾凡雷諾伸直了雙手說：

　　「伊爾，抱我。」

　　「咦？為什麼。」

　　「蒂安娜，我來抱妳吧。」

　　「不行！要伊爾來抱我才可以！」

　　在握著楓樹種子的情況下，蒂安娜面朝伊爾凡雷諾舉起了雙手，伊爾凡雷諾為此感到困惑，大受打擊的凱因則是垂頭喪氣。看到凱因雙手伏地跪下還喃喃自語著的模樣，伊爾凡雷諾只能對他投以同情的眼神，並且無奈地抱住蒂安娜腹部的左右兩側用力將她抬起來。畢竟只是七歲的孩子抱起四歲小女孩，頂多也只能高舉到自己的頭部左右，蒂安娜卻開心大喊「好高喔！」

　　「哥哥！哥哥！快來看轉啊轉啊的！」

　　雖然凱因為了妹妹拒絕讓自己抱而感到沮喪，但一聽到她的呼喚便立刻站了起來，並且笑瞇瞇地面對她。此時被伊爾凡雷諾抱著的蒂安娜舉起了雙手，然後將掌心朝下張開，讓手中那些楓樹種子能夠從伊爾凡雷諾頭上掉落下去。

　　於是在從蒂安娜掌心中放出的種子轉啊轉啊地由上而下飄落，凱因和伊爾凡雷諾則是悠然地看著整個過程。

　　「看到了嗎！？哥哥看到了嗎！？」

　　「我看到囉。轉啊轉啊地飄下來了呢。」

　　被伊爾凡雷諾抱著的蒂安娜探出了身子，想要靠近凱因的臉孔，伊爾凡雷諾只好使勁站穩撐住。不過他的表情看起來有點痛苦。

　　「放我下來！伊爾放我下來！」

　　聽到凱因說「我看到囉」之後，蒂安娜露出了開心的笑容，接著她拍了拍伊爾凡雷諾的肩膀說可以放自己下來了。才正覺得一下說要抱她，一下說要放她下來可真是折騰人啊，但伊爾凡雷諾還是乖乖地把蒂安娜放到地面上。

　　雙腳落地後，蒂安娜又蹲下來撿了楓樹種子放在掌心，然後站起身朝向伊爾凡雷諾伸出雙手。

　　「伊爾，抱我！」

　　伊爾凡雷諾還來不及回應蒂安娜的二度請求，凱因就從後方伸出了雙手抱起妹妹。在吆喝聲中調整好將她舉高的姿勢後，凱因仰望蒂安娜的臉孔說：

　　「這次輪到讓伊爾凡雷諾看轉啊轉地飄落囉。所以由我來抱妳吧。」

　　聽到凱因這麼說，蒂安娜也點了點頭，然後從凱因頭上張開手，讓楓樹種子能從伊爾凡雷諾的眼前飄落。看著在眼前輕飄飄地落下的楓樹種子，伊爾凡雷諾不禁伸出手接住。落在掌心上的楓樹種子有著一對看起來跟蜻蜓很像，而且排列成V字形的翅膀。

　　「去年在房間裡有玩過讓種子從書桌上飄落下來的遊戲呢。」

　　「那時都是由哥哥放開種子，由小蒂負責接住喔！所以這次要換成小蒂來放囉！」

　　因為蒂安娜被舉高，使這對兄妹的臉靠得很近，接著更是抵了一下彼此的額頭，然後開心地笑著說「就是啊！」。看著掌心裡的種子，伊爾凡雷諾不知為何覺得不忍心讓它落到地面上，於是悄悄地收進口袋裡。

　　在玩了一陣子撿起楓樹種子並飄落的遊戲後，蒂安娜拉著兩人的手來到一棵樹根處堆積著許多橡實的大樹下。

　　「撿到普通的橡實得一分，撿到戴著帽子的橡實得兩分，撿到帽子上有裝飾品的橡實則是一萬分！」

　　蒂安娜指著腳邊的橡實堆如此說明了一番。凱因點頭稱是，伊爾凡雷諾則是搞不懂那些分數到底有什麼意義。

　　「這是撿橡實的比賽，收集最多的人就獲勝囉。」

　　面對露出不解神情的伊爾凡雷諾，凱因如此解釋。不過即使聽了他的說明，伊爾凡雷諾也還是完全搞不懂，只好歪著頭問：

　　「那所謂帽子上有裝飾的橡實又是什麼？」

　　如此問了凱因之後，凱因仔細看了一下腳邊，在小聲地發出「啊」的一聲後，他拿起了一顆橡實。讓伊爾凡雷諾看了這顆有著帽子般外殼的橡實後，他指著帽子的頂端說：

　　「看這裡，在這個有如帽子的部位上殘留著一小截樹枝對吧。這就是所謂的裝飾品喔。」

　　「那這個就像緞帶囉？」

　　凱因正在解釋的時候，蒂安娜也遞出了一顆橡實。伊爾凡雷諾眼前這顆橡實不僅有著如同帽子般的外殼，而且還附有一小截T字形的樹枝。

　　「原來如此，這就是所謂的裝飾品啊。」

　　在伊爾凡雷諾點頭的同時，

　　「那就開始囉！」

　　在蒂安娜充滿活力地這麼一喊後，凱因和她便當場蹲了下來，開始撿起橡實。

　　突然開始的撿橡實比賽嚇了伊爾凡雷諾一跳，使他不禁楞在原地，儘管覺得這樣實在有點蠢，但要是不參加，之後蒂安娜肯定會不高興，因此只好無奈地加入行列。瞄了一下凱因，發現他在認真地挑選要撿哪些橡實之餘，一旦發現了帶有裝飾品的，就會偷偷地丟到蒂安娜的裙子上。發現這完全是在放水的比賽後，伊爾凡雷諾嘆了口氣，接著也從手上挑出有裝飾品的橡實，然後丟到蒂安娜裙子。

　　這場撿橡實比賽以蒂安娜獲得壓倒性的勝利收場。

　　「伊爾，把撿到的橡實放到樹下吧。」

　　蒂安娜一邊這麼說，一邊把自己收集到的橡實全倒到樹底下。由於她是拎起裙襬用裙子充當包袱巾來裝橡實，因此樹底下馬上堆成一座橡實小山。凱因也把自己撿到的份全倒在上面。

　　「難得撿到這個，不收進蒂安娜寶箱裡嗎？」

　　蒂安娜有撿到一顆像戴著帽子一樣，且頂端有著四叉狀小樹枝的橡實，也因此興奮地大喊「一百萬分的橡實！」，伊爾凡雷諾還以為她會把這顆橡實帶回去。

　　「這是松鼠先生要吃的飯，所以沒關係。」

　　面對伊爾凡雷諾提出的疑問，蒂安娜如此回答。

　　「這些是松鼠先生要留著冬天吃的，所以不能搶走喔。」

　　哼哼哼，蒂安娜裝得一副很了不起的樣子笑著這麼說之後…

　　「蒂安娜真是溫柔啊！」

　　凱因隨即抱住了她，並且還摸摸頭稱讚一番。伊爾凡雷諾也把撿到的橡實倒到樹底下那堆橡實小山上。他抬頭看了一下樹上，但沒看到松鼠。

　　「今天沒看到松鼠呢。去年在撿橡實時剛好有看到就是了。」

　　站在仰望樹上的伊爾凡雷諾身旁，凱因也抬頭看了一下並這麼說。蒂安娜也走到了他們面前，然後背靠著哥哥抬頭往上看。

　　「松鼠兄妹今天不在呢。」

　　就在三人抬頭仰望樹上時，有顆橡實往伊爾凡雷諾的眉心掉了下來。咚一聲地撞到額頭彈開後，他不自覺地用右手接住了那顆橡實，然後很自然地順手收進口袋裡。

　　接著凱因和伊爾凡雷諾牽著蒂安娜的手來到了溫室。溫室裡有一名正在準備春季花朵的老園丁。

　　「老爺爺你好！」

　　聽到蒂安娜充滿活力的問候聲，老園丁注意到有訪客來到溫室，於是脫下帽子向兩位小主人敬禮致意。從老園丁前走過後，他們一路往前進，然後來到了排滿大花盆的角落。接著蒂安娜走到其中一個白色的花盆前蹲了下來。

　　「變大了耶！」

　　她開心地指著花盆裡的植物，並且回頭望向兩位哥哥。凱因也點了點頭表示贊同，然後將雙手撐在膝蓋上，從蒂安娜的身後看了過來。

　　「真的長大好多喔。明年搞不好就會長得比蒂安娜還高了呢。」

　　「小蒂會長得更高啦！」

　　在他們盯著看的花盆裡，種著一株約五十公分高的細長植物。由於實在太細了，因此乍看之下根本分辨不出是哪種植物。

　　凱因指著那株植物，並且回頭朝伊爾凡雷諾說明：

　　「這裡種著我去年和蒂安娜一起撿到的楓樹種子喔。」

　　「會轉啊轉啊地掉下來，就是為了離開像母親一樣的大樹，所以小蒂才會把它拿到遠一點的地方來種喔！」

　　聽到凱因說的話之後，蒂安娜一臉得意地接著這麼說明。她保持蹲姿緩緩地挪腳往旁邊移動，然後指著旁邊的花盆並轉過頭來。

　　「這是橡實種出來的樹！是小蒂和哥哥一起種的喔！」

　　橡實啊，是松鼠原本為了過冬而埋在土裡藏起來，結果被擱在一旁忘了就開始發芽，所以就算隔得很遠也會長出許多樹喔。蒂安娜是代替松鼠幫忙種在這裡的呢。

　　「小蒂幫了松鼠先生的忙呢！」

　　凱因發出呵呵呵的笑聲，貼著妹妹的臉頰磨蹭起來，並且望向楓樹旁邊的花盆。那個橙色花盆裡果然也種著一棵約五十公分高的細長植物。

　　「少爺，花盆準備好囉。」

　　「謝謝。」

　　當他們三人正在看楓樹和橡實種出的幼苗時，老園丁出聲如此喊著。在老園丁腳邊放著兩個大花盆。那是凱因進入溫室後請他準備的。

　　「伊爾凡雷諾，你口袋裡有楓樹種子和橡實對吧？今年就拿它們作為我們三個一起種的份吧。」

　　「伊爾，你有帶來嗎！？」

　　伊爾凡雷諾用一臉「你怎麼會知道」的神情看著凱因，蒂安娜則是直接伸手想去掏伊爾凡雷諾的口袋，不過凱因從蒂安娜背後抱住她，並且制止她這麼做。在一旁的老園丁面露微笑地看著這一幕。

　　「蒂安娜，這時候要先說『請讓我看看』才行。不可以擅自動手拿喔。」

　　「伊爾，請讓我看看。」

　　蒂安娜張開雙手伸到伊爾凡雷諾面前。先前順手將楓樹種子和橡實收進口袋裡的伊爾凡雷諾也乖乖地掏出來，然後將它們放到蒂安娜的掌心上。

　　為了避免弄髒手，凱因用老園丁拿給他的小鏟子在花盆正中央挖了個洞，接著由蒂安娜放進種子，然後由伊爾凡雷諾鋪上土。

　　「真期待明年呢。」

　　凱因露出像是在懷念些什麼的表情笑了出來。

　　老園丁用水桶汲來了一桶水，然後為蒂安娜用的小型澆水壺裝水，讓她能陸續為四個花盆澆水。凱因和伊爾凡雷諾則是站在稍微後面一點的位置看著這副光景。

　　「去年蒂安娜也有撿回去，可是被負責打掃的女僕丟掉了。我是因此才做了蒂安娜寶箱，不過蒂安娜說她已經不需要橡實和楓樹種子就是了。」

　　「唉，畢竟即使撿了新的，終究還是和已經被丟掉的不一樣。」

　　伊爾凡雷諾並未望向凱因，而是持續看著妹妹並這麼回覆。

　　「要是將橡實收進寶箱裡，就只有那一顆會成為寶物，不過像這樣埋進土裡長出芽來，總有一天會獲得更多的橡實不是嗎？」

　　「還真是遠大的想法啊。」

　　蒂安娜用的澆水壺比較小，所以水馬上就用完了。她將空了的澆水壺拿給老園丁，等他用水桶為它裝滿水，她就開始為下一個花盆澆水。看著妹妹開心的模樣，凱因不禁眼角下垂。

　　「每當看到這些植物成長的模樣，我就會回想起那是我和蒂安娜一起種下、一起澆水的種種回憶。」

　　「是這樣嗎？」

　　「從今年開始又增加了我們三個一起種下種子的回憶囉。開心吧？」

　　「……別用那張臉盯著我看。清楚知道自己長得多俊美的人真是麻煩啊。」

　　當站在伊爾凡雷諾旁邊的凱因轉過身子盯著他臉上看時，伊爾凡雷諾不禁發出噴笑聲並轉過頭去。

　　覺得這樣子很有趣的凱因放聲大笑。

　　「沒打算做個凱因寶箱嗎？」

　　為了掩飾害羞，伊爾凡雷諾如此問。

　　「沒那個必要。畢竟無論是橡實或楓樹種子，或是漂亮的石頭，甚至是高價的羽毛筆和純金鈕釦也一樣，不管再怎麼樣慎重保管，終究還是無法帶到死後的世界去對吧？」

　　「講什麼死後的世界……」

　　雖然伊爾凡雷諾覺得凱因只是在開玩笑，於是用一臉諷刺的神情看著他，然而他卻露出了宛如看透世事的表情微笑著。

　　「回憶是沒有重量的，搞不好可以帶到來生對吧？」

　　無論是限定版或特裝版的遊戲軟體，還是遊戲旁白有著全語音，附上配音員簽名的遊戲攻略本，抑或附特典的懷舊遊戲軟體，都是凱因前世相當寶貝的東西，但如今沒有任何一個還在他身邊。

　　不過現今的凱因都還記得玩遊戲的回憶、為了工作而與孩子們相處的回憶、與公司研發部門一同討論如何做出理想新玩具的回憶。而這些回憶也在現今的人生派上用場。

　　他瞇起眼睛稍微露出了宛如成熟大人的微笑，然後立刻恢復平時那種充滿孩子氣的爽朗笑容面對伊爾凡雷諾。

　　「最重要的是，我最重視的寶物放不進寶箱或抽屜裡呢。」

　　說完，凱因對他眨了一下眼睛，然後將視線朝向蒂安娜並朝她走了過去。

　　「蒂安娜，我也想澆水。把澆水壺借給我吧！」

　　「好啊！」

　　凱因跟蒂安娜和樂融融地一起為花盆澆水的模樣，讓在一旁看著的伊爾凡雷諾覺得炫目無比。