前情概要和转载许可(供没看过6-8章的更好理解9章内容)
书名 魔王学院的不适任者~史上最强的魔王始祖,转生就读子孙们的学校
作者:秋
插画:しずまよしのり
扫图:
录入/翻译:(贴吧ID:-理派四阵-)
修图:
校对:
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
转载许可:
译者这一章只校对了序章——第6节 如有错别字请见谅
阿诺斯在了结了地底世界的事件后,按照创造神米莉提亚留下的线索,找回了关于自己父亲的记忆。
但是阿诺斯关于破坏神的记忆,依然没有完全恢复。
唯一留下来的,是一颗创造神用来封存记忆的星星(叫艾丽亚的道具)。
阿诺斯因为找回了父亲的记忆,有了较大的情感波动。
所以他决定在自己整理好心情前,暂时不看剩下的星星中的记忆,并交给莎夏保管。
========
(若后续剧情需要,会更新相应的前情概要,以尽可能少剧透的程度)
日语名 暗光大佬的译名 我的译名
アルカナ 阿卡纳 阿尔卡娜
ミリティア 米莉缇娅 米莉提亚 (创造神)
アベル二ユー 阿贝妮优 阿贝鲁尼尤 (破坏神)
カノン 卡农 卡隆 (注:翻译成卡农的话,我总会联想到D大调卡农,所以才翻译成卡隆)
エレオノール 艾雷诺 艾莲欧诺露
ぜシア 瑟西亚 杰西娅
ガデイシオラ 贾迪席奥拉 盖迪西奥拉 (霸龙国)
本卷评论