第53章：请回去（混沌的料理暴动倒数 1 章）

「……莉奈？」

休泽尔王子不知道是看不清气氛还是不看气氛，不如说一点都没想去看吧，这般我行我素地向莉奈搭话。

「……是？怎么了？」

已经对休泽尔王子的一言一行感到疲累的莉奈，也忘了笑容并面无表情的应答道。

「冷冻库做了哦？」

「非常感谢。」

不记得自己有说过做出来，但还是低头道谢。虽然有各种各样的事掺和进来，可成为了制作动机这一点无法否定。

「这样就可以做出冰点心了吧？」

轻轻笑着的休泽尔王子说道。

「………………」

「…………莉奈？」

休泽尔王子……。

难不成，你是因为听了埃吉艾迪鲁斯王子说可以做出冰淇淋，才把冷冻库做出来的吗？

而且偏偏，还打扰了大家最忙的这个时间……。

「…………」

太过惊讶以致无语。

「……莉奈。」

完全不知道莉奈那样的心情，休泽尔王子歪了歪头呼叫着莉奈。

「休泽尔殿下。」

「……是。」

「就算做出了冷冻库……冰点心也不会马上就出来哦。」

「……………………欸？」

「不会，马上出来。」

「……………………」

瞬间，休泽尔王子的时间停止了，飘荡着悲壮感。（译者：就是那种画面瞬间黑白，人物僵硬并由“KONG”的特效音那种）

大概是以为有了冷冻库的话，莉奈就会马上做出来吧。

倒不如说，为什么会觉得很快就会做出来啊？

任何事物都有优先顺序吧。

而且，连材料都没有是要怎么办啊。

「……………………」

因为太过期待而导致的冲击吗，休泽尔王子已经到了任谁都看得出来十分失望的状态。

「…………」

「…………」

沉默且不愉快的气氛飘荡着。

我说，可以干脆放弃地回去了吗？

料理人们还得要准备早餐的说。

「…………」

认・真・快・回・去。

「…………」

不行了啊这个，知道不能做出来的瞬间，魂魄都快飞走了。

「哈啊啊啊…………」

莉奈发出了如深海一般深深的叹息。

「……到了晚餐的时候，就能做出来了。」

虽然也有因为休泽尔的悲壮感问题，做些什么吧……大家像是这么说着的视线传来，所以莉奈也只能放弃了（挣扎）。

现在马上什么的，虽然没有做什么的预定，但事已至此也没办法，只能放手去做了。

「……还挺……花时间的呢。」

有些回神了的休泽尔王子，终于可以说话了。

「因为有各种各样的工序啊……」

若是冰淇淋的话又另当别论了……这般小声呢喃道。

如果一口气冷冻做出来的话，用冰魔法就可以很快做出来吧，但是冰淇淋是要把空气拌入的同时冷冻着做出来的东西来着。

普通的方法做的话必然是需要花时间的。

「冰……淇淋吗？」

听觉灵敏的休泽尔王子，没听漏莉奈那小声呢喃的话语。

「…………」

为什么会听得到啊？

「……莉奈？」

「是制作冰淇淋的道具哦。」（译者：其实我真的不知道为什么这里会蹦出这一句，可能是要说冷冻库的事吧？不然很突兀。）

莉奈放弃般地说明着。

「……没想到莉奈的国家，有这么方便的东西呢。」

休泽尔王子很佩服一般地点头着。

但以莉奈来说的话，这里的世界所拥有的的魔法和魔道具之类的更加便利呢这么想着，彼此（两边世界）都会羡慕没有的东西呢。

「啊～」（译者：这里是莉奈肯定休泽尔的说法）

虽然“啊啊”地回应这，如果有魔法的话就可以很快做出来也说不定……想到这件事的莉奈，漏出了小小的声音。

「啊～，什么呢？」

所以说，为什么会听得到啊？

察觉到了是在想些什么事，休泽尔王子微笑地询问道。莉奈抬头看着从刚才开始就一直听到自己的呢喃的休泽尔王子。

然后，回以灿烂的微笑。

啊—原来如此。竟然忘了，他就是个优秀的男人来着。

是宰相大人对吗？

讨厌啦，已经无法从这个微笑逃离了到底是什么鬼啊。（译者：当你看到我的笑容，一切的命运就已经决定了！）

「欸～哆。如果有能使用三十分钟的冰魔法……并且是个本领高超的人的话……」

「我会带过来的！！」

就在莉奈还没把话说到最后的时间点，休泽尔王子就飒爽地从厨房里消失了。对，是消失了。

「「「「「……………………」」」」」

在场的所有人都呆然了，谁都不发一语地呆站着。

「欸～哆……艾德？」

头脑跟不上行动迅速的休泽尔王子，于是便向身边的埃吉艾迪鲁斯王子发声搭话。

「……潘多拉的盒子。」

「……………………嗨咦？」

「潘多拉的盒子。」

「……………………嗯？」

「你……把休泽哥的“潘多拉的盒子”给打开了的样子。」

「……………………」

……潘多拉的盒子？

……怎么回事？

“潘多拉的盒子”是一个人的所有物来着吗！？

……诶？…..话说那个，原本就是开了就不得了盒子来着不是吗？

……是会自动打开的东西吗？

……希望……会留下来吧！？（译者：不懂潘多拉的盒子的读者，简单说明一下，就是希腊神话里，众神创造出看管潘多拉的盒子的女人偶因为好奇而打开了盒子，结果各种灾厄和不幸散播到了世界，虽然急急忙忙关上了，却将希望留在了盒子里。）

话说，为什么这个世界会有潘多拉的盒子啊~！？

等等！！来人啊~！！

虽然知道不会有人回应，但还是在内心呐喊着的莉奈。

译者前言：五月一日劳动节快乐！什么的......因为病情也不会庆祝。但是为了各位！因此我努力了一把一次更新四篇来和大家庆祝！才，才不是特地为了大家才这么做的，只是庆祝劳动节罢了！哼！！（教科书般的傲娇，恶心了一把 www）

真相是，这四篇接下去看才有趣呢，虽然翻译的问题足足让我烦恼了一整天。（流泪）

==============================================================