第56章:无法扮成猫咪(直译:装不了乖)
……库库。
在这冻结般的气氛里,传来了漏出的笑声。
「……原来……你的本性是这样的人啊……」
实在是很愉悦一般,嘴角有些歪曲的菲利克斯王。以为只能看到莉奈的表面罢了的菲利克斯王,看起来很有趣般地说道。
「明明在国王陛下的面前,实在是太失礼了。」
虽然感觉已经迟了,但还是深深低下头谢罪看看。
因为看起来像是很有趣的样子,似乎并没有生气。
「事到如今,别装成好孩子了哟……莉奈?」
「才不是装呢,而是“好孩子”哦,国王陛下。」
莉奈灿烂地微笑着,已经怎么样都好了......然后稍微“诚实(原文:真实的自我)”一点看看。“看不顺眼”而要处斩的话就处斩吧,本来也就事到如今了。要说不敬的话,也对埃吉艾迪鲁斯王子做出了许多了。(译者:名称之类的,名称之类的,名称之类的)
莉奈!?莉奈———!!
看着这么应答着的莉奈,拉娜和莫妮卡用听不到的声音,在内心里呐喊着。如此的俏皮话,可是会被判不敬罪的。
一定会发生什么事......(大家)这么想着而闭上了眼睛,就在那瞬间......。
「呼……哈哈哈哈哈!!」
菲利克斯王大声笑出来,看来是很喜欢那样的回答的样子。
「「「「「………………额!?」」」」」
王的弟弟以外,全员都惊愕不已,凝固了。
还以为会发生什么事,结果却越发惊讶了。
然后那恐怕,(所有人)是第一次听到了菲利克斯王的笑声。
「…………哈啊啊。」
那副姿态到底是在想些什么呢,休泽尔王子捂住太阳穴,深深地叹出了一口气。到底那是对着做出不敬举动的莉奈,还是发出了大笑声的菲利克斯王,是只有本人才知道的事了。
「……你……真有趣呢。」
菲利克斯王咧嘴笑着,虽然是理所当然的事,自己的身边几乎没有人会做出这样的事或说出这样的话。
然而,身为女性的莉奈却是第一个......倒也不错。
「是这样吗……」(原文:さようでございますか,译者:抱歉我的文言文造诣不好)
这样的地方和弟弟的埃吉艾迪鲁斯王子蛮相似的......这么想到。
「还真是披上了相当厚的“猫皮”呢……」(译者:原文“ネコを被っ”,简言之就是装乖)
「 “相当厚”可是多余的呢。」
特别对于胖的我来说......把这样的话吞了回去。
「 ............呼。」
对于这样普通不会出现的一来一往,菲利克斯王感到特别享受。
「 呐?这家伙很有趣吧?」
埃吉艾迪鲁斯王子看起来很骄傲地说道。
艾德君?
“呐”什么啊?
普通关于我的事,这些人到底是怎么说的啊。
根据情况,可是会给你提供教育指导的哦!?(译者:这里是指莉奈亲自.....)
第57章:请到隔壁去 (美食教学下一章开始)
「好了......谈话还在进行中呢,莉奈。能做出冰点心吗?」
是太过我行我素吗,还是对于自己的欲望过于忠实的休泽尔王子拍了拍手,并邀请莉奈制作冰点心。
「…………」
还在继续(话题)的吗?
对于休泽尔王子过于我行我素的举止而惊呆了。
「……莉奈?」
(休泽尔)脸上挂着轻轻地微笑。
感觉直到作出来为止,是回不去的说......。
「休泽尔殿下。」
「......是。」
「制作冰淇......冰点心前,请问还记得该做的事吗?」
「......是什么事呢?」
「首先,给与大家......平身的许可。」
大家一致都处于屈膝的状态,莉奈站着是因为错过了屈膝的时间点,就这样放置大家的话是做不到的。
「陛下?可否允许?」
「允许什么的,妨碍这些家伙的明明就是你吧......准了。」
对于我行我素的弟弟,只能沮丧地给与许可的菲利克斯王,大家一边谢礼一边站了起来。
「那么我们要怎么做好呢?」
菲利克斯王已经干脆连伊贝尔,和塔尔等人都算进来了的样子。
「请往隔壁的食堂移动。」
这般,莉奈用手指向了隔壁催促道。
「......欸?」
意料之外的发言,休泽尔王子歪了歪头。
「因为会打扰到各位料理人的工作,所以去隔壁。」
这个时间对于料理人来说可说是战场,除了打扰以外什么也不是,所以催促休泽尔王子到隔壁连接着的食堂去。
「「「「「………………」」」」」
里克料理长等人无言了。
即便是事实,对着休泽尔王子,更甚的是对着菲利克斯王说(滚)出去什么的,就算是嘴巴裂开都不会说的。
「说的也是呢~。那么,大家一起离开吧?」
只要能吃到冰点心的话就好了,对于莉奈所说的话没什么回应,只是悠闲地微笑着邀请菲利克斯王等人前往食堂。
「......你啊,猫咪怎么了吗?」(译者:再次重复,ネコ=猫咪,隐喻乔装的乖个性)
菲利克斯王在休泽尔王子之后,前往食堂的途中,很有趣一般地在莉奈的耳边说道。
「逃走了的说。」
可能的话,也许都不会再回来了也说不定。(译者:就是前一篇莉奈已经放弃了的事)
「......科科......如果回来的话,还请帮我传达“请多指教”了。」
菲利克斯王愉悦地这么说了之后,便往隔壁的食堂走去。
本卷评论