第37章:想要蜂蜜~!!
作者前言:
美味的东西,都是用“糖”和“脂肪”做出来的。
我知道!!但是,好想吃啊~。
我是写作的时候吃着甜甜圈的作者哦~
译者:我是熬夜翻译时吃着各种各样垃圾食物的翻译,结果肚子越来越大被姐姐嫌弃ING,虽然一点也不在意~
=====================================================
「嘛,如果想要的话……面包以外的烤箱也想要啊。」
面包如果不使用面包专用的烤箱的话,会沾上其他味道呢。
「面包以外,还有烤什么……啊?」
不习惯不用敬语的里克询问道。这个地方和拉娜很相似呢,有点想笑。
「肉之类的鱼之类的,又或者是点心的。」
「肉之类的……煎锅的话不行吗?」
说到烤的话,是不是煎锅呢这般疑问出现了。
「虽然不是说不行,但能一次过烘烤很方便哦?......烤鸡什么的,唐杜里鸡什么的能更简单制作......鱼的话,我想皮会变得酥脆而更加美味哦?」
也不是说煎锅做不出来,但能够放置一段时间而不用去管是烤箱的好处,特别是想要仔细烘烤的时候更为便利。
「……原来如此。那么,可以使用这里的烤箱哦,也不太常用就是了。」
炉子底下都会备有的烤箱可以随意使用,里克这么说道。因为面包平时都会在不一样的大烤炉中烤制,这些看起来基本上都没用过的样子。
「谢谢!!」
莉奈感谢地说道。这样的话今后也能够做烤制点心了。
「那么……是时候,要烤面包了。」
厚切的面包最好是要浸泡一个小时以上比较好。不过因为切得比较薄,更重要的是大量准备的布丁液都已经没了,看来全部都被硬面包给吸收了的样子。
「之后,只要把牛油烧融……里克先生要不要帮忙呢?」
「诶!?……我吗?」
只要不会烤焦地去烤就好了,并不是拜托做什么很难的事,但还是因为过于突然而紧张起来了。
「呼呼……并不会很难哦?只要不烤焦地去烤就好了的说。」
因为过于惊讶的反应,莉奈忍不住笑了出来。可能以为全部会由本人(莉奈)来完成也说不定呢。
「……会……会加油看看。」
里克有气势地说道。
莉奈更进一步地笑了,因为“看看”什么的……并不是会努力啊。
———滋哇。
开始将沾满了布丁液的面包,放入烧融了牛油的平底锅里烤着。一瞬间,一股香甜的气味在厨房里扩散开来。被香甜的气味所淹没,一个(人)接着一个(人)……喉头响了起来。
更进一步,还听见了一些吸口水的声音。
「有谁吗~给我一个盘子!!。」
很快两面都要烤好的时候了。
「……请!!。」
不知道是谁,也没发出太大的声音,在绝妙的时机把盘子递了过来。道过谢后,便把烤好的法式吐司放在盘上
「呦西,完成了。」
比狐狸色还要浅一点的颜色,烤的很好呢。(译者:我是第一次看到会有人用动物毛皮颜色来形容食物的烤制颜色)
可恶~好想要放上冰淇淋啊~!!
蜂蜜,枫糖浆什么的好想要啊~!!(译者:所以最后一句话才稍微点到本章题目了...)
所以说,会胖……什么的我知道啦!!
但是,想要淋上满满的(蜂蜜枫糖浆etc)啊~!!
第38集:蓬松的法式吐司
作者:
谢谢你的阅读。
因为房间开始变热,有点想念冷冷的食物了。
暖烘烘的时候冰淇淋是最棒的!
==================================================
就在莉奈幻想着带有蜂蜜和枫糖浆的法式吐司的时候,里克也烤好了并盛在盘子里。
「这样的感觉如何?」
「很完美哦。」
真不愧是常年做料理的人,明明没有多少的说明(制作过程),凭感觉就了解到的样子。
「那么,这个烤好的法式吐司,就给休泽尔王子和艾德吧。」
莉奈这般说道,然后开始思考要把法式吐司放在那里才好呢,这般东张西望着。可能是在期待着能收进不知何时才会让自己持有的魔法包吧。
「真的吗!!」
(埃吉艾迪鲁斯王子王子)大概是没想到会给自己吧,吓了一跳的样子,然后便笑颜逐开。
「毕竟,就算烂了也还是王子嘛。」(译者:一句俗语,就算烂了....什么什么)
莉奈(看着埃吉艾迪鲁斯王子王子)觉得很可爱呢,也面露微笑。
「“就算烂了”是多余的!!」
(埃吉艾迪鲁斯王子王子)虽然嘴上抱怨着,实际上是很开心的。
「嗨!!我也想要!!」
还有没烤的面包剩着,可能是明白到了这点,莫妮卡兴奋地举起了手。
已经完全不会客气了啊,莫妮卡......。
「嗨!!我也很想要!!」
数量有限,先来先赢......大概是这么想吧,有勇气的年轻料理人也随着莫妮卡说道。
「开什么玩笑,我也想要啊!!」
比自己年轻的料理人说的话,开始激起所有人的心。
「你啊,刚刚吃了那么多了,给我闭嘴!!」
「蛤!?偶然而已吧!?」
「说到甜食就是女生!!女生的我们有获得(法式吐司)的权利吧!」
「你这家伙是笨蛋吧!?...那么,休泽尔殿下和埃吉艾迪鲁斯王子殿下是女生吗?是女生吗?」
「闭嘴啦!!让给可爱的女生才是道理吧!?」
「蛤啊啊啊啊!?可爱的女生在哪里啊?给我带过来啊!」
「「「你说什么~~!!」」」
「「「............」」」
莉奈,埃吉艾迪鲁斯王子王子,以及里克夫妻都惊呆了。
只为了一个甜点,竟然会僵持到这个地步啊。
一点让步之类的完全都没有。
即使说“王子”就在这里哦,大概也已经前后左右什么都看不见了。
只是假如啦......埃吉艾迪鲁斯王子王子在这里说「闭嘴」的话应该会很容易就安静下来吧。但是,会得到(法式吐司)的他所说的话,大概不只会“火上浇油”而是“火上浇汽油”吧,莉奈这么想着胆寒起来。
谁能够来阻止啊......?
诶?难道说,要我这个始作俑者吗?
......会殉职的吧......?
【反正成不了圣女......】
非常感谢您的阅读。(译者:不要怀疑,这就是莉奈说的话)
......才不会啦!!(译者:然后莉奈自己吐槽了,参考《银魂》就很有感觉)
来人啊———!!
就在莉奈内心呐喊的时候......神降临了。
「真是吵闹啊。到底......是在骚动什么啊?」
冷血无慈悲一般冷彻的声音,凛冽地笼罩在厨房里。
没错,凛冽...地。
「「「「「...... 」」」」」
只是一瞬间,所有在骚动着的人都平静了下来......就只是一句话。
...啊—虽然是神,却是“冰之神”啊。
看到了那样骚动的情况,表情也没有一丝的改变,就将那样热血沸腾的气氛给冻结了...。
不知为何,只感觉到了不好的预感。
本卷评论