卷首信息
第一章: 结束的开始
作者开场白:
★很高兴认识你。
然后…额…谢谢您的阅读!!
゜+。ヽ(≧▽≦)ノ。+゜
--开始和结束,总是突然发生。
「哇!那家伙是不是又胖了啊?」
校园里,捡起了滚动的篮球的男高中生故意提高了声量说道。他瞥了一眼出现在自己眼前,准备回家的少女。
「真的吗!不是吧……话说,那已经是猪了,猪~啊!」
同样是透过校园铁丝网,看见回家少女的同级生,一幅仿佛看见有趣事物一般轻蔑地笑着。看到那个身姿也不说别有风格的恭维话,再一次哈哈大笑起来。
「但是啊,传闻那家伙中学的时候不是个超~级美少女吗?」
「对对!直也,你有去告白吗?」
「才没告白咧!…话说,那是诈欺啦诈欺!」
被作弄般地嘲笑,同级生的直也摆出了一幅要吐了的表情说道。如果那个少女如今也是个美少女的话,他可能会像个勇者一样和他人吹嘘,但现实总是不同的。
这可说是这位少年的黑历史了。
……听得到啦。
莉奈喃喃自语道。
她也不是自己喜欢才这样的。
为了逃避痛苦的过去,因而暴饮暴食过头了。
◇◇◇
——那是某一天突然发生的事。
从祝贺高中入学的旅行中归来的时候,发生了那件事。
「…真是的!姐姐你有听到吗?」
似乎有些闷闷不乐的弟弟的声音从身边传来。
「……啊,睡着了,对不起。」
莉奈苦笑地说道。
因为直到回去之前,被弟弟拉去海里玩耍的关系,身体感到疲惫也是没办法的事。
「……姆。」
脸颊微微鼓起闹别扭的弟弟也很可爱。
莉奈像是要安抚一般地,温柔地抚摸他的头。即便已经过了十岁,不管怎么样都还是很可爱。
「从早上开始就被拉着到海边到处玩了,所以姐姐累了,想要稍微睡一下啦。」
坐在副驾驶座的母亲,露出有些困扰的表情说道。
「……姆~……那,回家之后可以做蛋包饭吗?」
「……嗨嗨。」(译者:这里我就音译比较有感觉呢)
看着略微低头视线朝上的弟弟,莉奈轻轻地笑了。
你到底有多喜欢蛋包饭啊。
不管发生了什么事都会要求蛋包饭的弟弟,该说是太可爱了还是啥,便无意识地按住弟弟的头轻晃着。
「啊!!姐姐快看,是敞篷车啊!!」
在要穿过河上的桥之前,左后方一辆带有大声的【咚哧咚哧】的音乐的白色敞篷车,奔驰而过。
「……很酷呢。」
正在开车的父亲,有些呆然地说道。
「呐!这次借来搭乘看看嘛!」
弟弟很兴奋的样子说道。
虽然不可能买,但是可以借来试试,很像年纪还小的弟弟的思考方式呢。
「啊啦,很好啊。如果沿着海边走的话,一定很舒服的对吗?」
母亲也一幅“不坏呢”的表情,在弟弟之后说道。
「……嗯……那么,这一次的连休时……」
就在父亲说话的时候……。
————嘎咚!!
突然,一阵强烈的冲击朝我们袭来。
并不知道到底发生了什么事,
只是强烈地记得红色的汽车出现在眼前。
为什么会靠得这么近也很不可思议。
回过神来的时候,莉奈感受到激烈的疼痛和困难的呼吸正侵袭自己。
————波咚。
大量的水进入了口中。
然后终于意识到了自己掉进了河里。
莉奈拼命地挣扎,为了寻得空气而从破裂的窗口逃出,并追着光线向上游。
所以,莉奈并没有注意到,自己的家人还留在车子里的事……以及弟弟向着自己伸出手的事……
◇◇◇
不知道过了多久的某一天。
莉奈从苦痛中逃离,睁开了眼睛。
从没见过的白色窗帘,在微风中飘拂。
是的,那里并不是家,而是医院里的某个病房。
然后莉奈也想起来了。
可以一同欢笑的家人,都已经不在了的事……。
父亲,喜欢我陪伴他喝酒时,制作的酒菜佳肴。
母亲,不管吃什么都会说很美味,很好吃。
弟弟,特别喜欢吃蛋包饭,也好不容易为他学会的。
……那样欢乐的日子,再也不会来了……。
◇◇◇
————哔呦(译者:作者的拟声词,原文音译)
寒冷的风拂过莉奈的脸颊。
注意到的时候,自己已经在这里了。(译者:这里是莉奈来到了事故现场)
总感觉,自己的家人一直都在这里。
......只剩下孤身一人的我,家人会前来迎接吗?
呐……我……很努力了吧?
我已经……可以去你们那里了吧?
感觉有什么东西,触碰到了自己的脸庞。
……就在那时……。
一道将莉奈温柔地包裹起来,温暖的光芒在眼前扩散开来。
那是……为莉奈带来幸福的光。
……这是唤来了幸福的【召唤】的开始。
译者感言:
其实不是不坚强,但是失去了挚爱的一切的痛,是我们永远无法明白,也是难以战胜的悲伤。
到底莉奈的未来会如何呢?请各位拭目以待....
我个人希望,能够一天一更新,希望能办到...(远目)
本卷评论