第91章：独乐乐不如众乐乐对吧？（第一条攻略路线开启 还有28集）

看着热水不断地注入到刚做出的浴缸里的莉奈，一脸十分满足地微笑着。

一想到，今晚就能够享受到朝思暮想的泡澡了，笑容就停不下来。

「看来你……是真的很想要啊。」

看着如此开心地笑着的莉奈，吉艾迪鲁斯王子苦笑着。

「艾德也可以在自己的住所做一个哦？能舒缓疲劳，会睡得很好哦？」

「……说的也是，做起来也不难，试着做一个吧。」

想着竟然都这么说了，那么就做做看吧。

「说起来啊，艾德。」

对于热水的注入感到满足后，便从浴室离开了。

「嗯？」

「没有去学校什么的吗……？」（译者：来了！莉奈去学校的FLAG，就好像隔壁的熊熊一样！）

把疑问说出口了。感觉异世界应该也有学校，王子应该也会去那样的地方吧，这么想着。嘛，总感觉他一直待在身边也很开心，所以也无所谓啦，但是应该也有王子该做的事不是吗？这般感到担心。

「啊—。我还在休假着，不过学校能教的事基本上是没有了。」

「哼～～嗯。」

没有什么能教的事，也就是说（吉艾迪鲁斯王子）很优秀的事吧。那么，可能会感到很无聊也说不定。

但是，人际关系什么就是在这样的地方培育出来的，也不能说什么（能教的）都没有。

既然在上的哥哥们都没说什么，那么这也不该是由外人的自己说出来的事，所以闭上了嘴。

「而且，有你在还比较有趣呢。」（译者：第二道FLAG高高升起）

「啊～酱啊。」

最后一句，是不是太多余了啊。

　◇◇◇

「啊！ 莉奈回来了！」

一回到王宫厨房，总感觉有些躁动啊，很多人站在了烤炉前面。

「怎么啦？」

大概是因为有布盖着的关系吧，感觉都很在意的样子。

「土豆已经水煮好了哦。」

苦笑地看着人群并询问的时候，马泰斯回答道。因为煮好了土豆，在意的人们便不断改变着角度，试图透过烤炉的玻璃窗想看进去的样子。

「是吗？那么，全部拿来用筛子过滤了。」

「……全部……」

对于那惊人的工作量，感到惊讶的样子。至今为止，就是那么切了烤了煮了......这般简单的作业占多数，会觉得很辛苦吧。

「按照各个部门？的分量来用筛子过滤。」（译者：问号就是在这个位置，不是误按）

“军部”“魔法省”“王宫”每个部门各准备两个，总共有六个大锅。然后要把分好的土豆，都放进去才行。嘛，虽然量可能有限，适当地加进去的话味道就没问题了。总之，要是不用筛子过滤的话，口感会很差的。

「怎么感觉，要做的事还有很多啊。」

虽然料理人失落地说道，却是一脸开心的表情，可能是身为料理人的满足感吧。

仔细看着的话，虽然大家都没说出来，但是表情上看来都很开心。能做出美味的东西，学习不知道的事物，那么会对现在的情况感到开心也说不定。

谢谢，已经修改完毕~

各位，非常抱歉啊，我的电脑被蠕虫攻击，整部电脑现在是重复当机，现在想办法抢救，所以会几天无法更新，毕竟只有一台电脑加资料全部在电脑里，所以再度说声抱歉啦。

另外，现在我是用手机发文

虽然只要再翻译一次要更新的进度没什么难的，问题是现在国家禁足令我出不了远门，网咖也没开，没有朋友住我附近，想要借电脑根本不可能。所以只能尽力抢救了，毕竟是我唯一的电脑，现在也没地方修

虽然也想，不过国家禁足令期间也出不了远门，朋友没一个住我附近的接不到电脑，网咖也没开，只能自己想办法了。不过要重复翻译更新进度没难度，就只是要抢救电脑罢了，希望顺利吧

你好！我是东南亚的马来西亚人哦！已经禁足令两个月了，六月初可能会结束哦

差不多，不过看情况还会再延长，毕竟国家领袖为了让回教徒过年，就半放行了，总感觉会恶化啊

各位！我复活啦！！

虽然无关紧要，还是分享一下事情的始末。

电脑一开始的确被病毒攻击（后来才发现或许并不是蠕虫），所以在强行不断重复着开机和关机的过程后，成功安装了防毒软体并消除了病毒。

但是随后，电脑的CPU功率一直占据100%不下，导致系统的运作卡顿。经过了10种以上的方法修复并失败后，最终决定将电脑格式化（一开始不想这么做，结果还是要这么做），好在在病毒消除完毕后，也已经把资料转移了，所以才能安心地去进行格式化作业。

所以，今天一早终于结束了修复作业，可喜可贺，不过我也因此睡不好觉了。更新完后就去爆睡一下，不过明天开始就会好好更新，也请不用担心哦。

漫画版第三章重点交流

漫画第三集出了，因为之前错过了生肉第三话释出时间，所以只能看汉化的。结果发现，里克竟然从丈夫，变成了拉娜女官长的弟弟，吓到我马上看回去之前翻译的原文是不是自己看错，结果真的是丈夫（日文“夫”）而松了口气。

也有可能是料理长里克还没登场，但是不管怎么看料理长应该都在这个时候出场了，所以很大的可能，就是里克在漫画里被消失了（料理长里克的消失），用弟弟角色代替，杯具。

一开始还不知道是不是漫画进行了大调整，真的是吓得我不清啊。要是真的翻译错误，我全部翻译过的内容都要一个个修改的说。

顺便一提，我的个人翻译“埃吉艾迪鲁斯”和漫画版的翻译“艾格儿德卢斯”，不知道我该跟着漫画汉化组的翻译还是就继续用现在的，所以就开放给大家提议一下。小王子名字原文是“エギエディルス皇子”。

如果决定用漫画汉化组的翻译，我将会停止更新一周，来把所有我上传过的内容进行修改调整。

那么，接下来就进入小说版的故事吧！