第51章：做出来了。

「哟意扣啦色哆。」（原文：よいこらせっと，一种动漫里很常听到的那种老里老气站起来坐下和拿东西会发出的个人拟声）

（莉奈）将埃吉艾迪鲁斯王子等人吃了差不多，还剩下一，二公斤的库克莓的袋子，收进了魔法包里。

一声不响，就这么看着吸入魔法包里而有些感动。

超级有趣的说！！

把手按在魔法包上，就会在脑海里清晰地浮现出放入过什么东西；这和用手摸索包里的东西不同，可以感受到包里的记忆浮现出来。（译者：其实这段话还蛮复杂，但是有看过哆啦A梦的应该是会比较容易明白的，只是程序不同了）

「我说啊，莉奈？虽然拿到了魔法包而感到高兴是可以理解的，但我觉得可以不用说“哟意扣啦色哆”的唷？」

在听到将库克莓收起来的时候发出的声音，拉娜苦笑了起来。

「嗯？那么，要说什么才好呢？哆扣啦色？」（原文：どっこらせ）

「……为什么非得说些什么不可啊，安安静静的不就好了吗？」

拉娜呆然地说道。为什么非要发出些声音啊。

「因为艾德的关系？」

「为什么要把话题甩到我这里来啊。」

完全无法理解询问自己的意义何在，埃吉艾迪鲁斯王子也只能（苦）笑了。

「啊~最重要的话忘记说了！！」

忘记了自己本来来到这里的目的，现在才想起来的埃吉艾迪鲁斯王子喊道。

「……冷冻库，做出来了！！」

埃吉艾迪鲁斯王子这般向莉奈说道。

「……蛤？」

就算突然间说了这样的事，也完全搞不清楚。

「你昨天说，有的话就比较便利对吧？」

「嗯？啊~是有说过。」

「做出来咯？」

「…………」

什么啊，做出来了什么的。

因为没有电器店，所以想说能不能做得出来……。

昨天之后今天就能做出来的吗？

是那么简单就可以做出来的东西吗？

「啊哈哈……吓了一跳呢~。我自己被告知的时候也很惊讶就是了。」

埃吉艾迪鲁斯王子干笑着说道。昨天虽然知道哥哥休泽尔王子有下令制作，但是完全没想到会这么快就做出来了。

「……被告知……是谁告知的啊？」

「休泽哥。」

一大早就“做出来了哟~”这般，前来通知的时候，因为惊讶过度也只能沉默不语了。虽然知道并不是那么简单的东西，但是却做出来了。

「啊～……然后也说了，叫你过去一趟。」

「「「………………」」」

莉奈等人都惊呆了。

然后也说了……才不是这样吧！！

为什么这么重要的事，刚刚不先说啊！？

明明被一国的宰相呼叫了，却还悠闲地喝着红茶聊天的说！

「莉奈！！ 不快点的话！！」

拉娜慌慌张张地要把莉奈拉起来。

「身体好重啊，出不了力。」

讨厌啦，只能感到不好的预感。

「不要说傻话了，要快点赶过去啊！？」

拉娜把莉奈从椅子那里强拉起来，将她拖到了修泽尔王子等待的厨房那里。

很快了，很快就是把各种人牵扯进来的银魂式混沌美食节目了

译者前言：终于翻译到了进度的五分之一啦！这一位作者每一章的字数都不多，对于我这样新进的翻译菌真的是很亲切，可以当做起手的练习作品呢。要是翻译的结果和反响都不错，会再考虑翻译新坑的，不过那是很久以后的事了。一如既往，特别剧情将会开始倒数！

========================================================