第22话 被出轨的男人时间、插入
本回卡池前半依旧是妹妹UP,各位快抽爆
妹妹人气非常高,所以作者提前实装了,不知道后面能不能常驻啊
2022.01.28,听闻LK已好,回来继续更新,另外对前面的所有译文进行了错字、语序、译注之类无关紧要的一点删改
无关紧要的翻译修改:
标题→「至今为止从女朋友卡池里抽到的NTR(被绿了稀有度),却在大学生活里变成了DSR(最喜欢稀有度)回来了」
简介作者也改了↓
至今为止我女朋友抽卡的结果是。
BSSR、木村爱莉。
NTR1号、暮林美衣。
NTR2号、小岛亚希。
真是太离谱了。
想要告别这全是NTR稀有度的人生而选的大学里,却和这三人又偶然重逢了。
我不想和这些家伙扯上关系,只想抽个正经的女朋友卡池,为什么这些家伙总是缠着我啊。真正的爱情觉醒了什么的真让人胃疼啊。
就是这样闹剧般的喜剧故事。
自称・从NTR开始的逆袭为噱头的爱情喜剧、这种开拓新境界的流派。
——————————
「我都知道的,我看到过你们一起回家的时候,哥哥看起来很高兴」
「是这样吗……?」
你这记性真好啊。
但是、不如说安洁反而是个很难记住别人长什么样子的人。
经常连附近住的邻居是谁都不知道。
我觉得应该是对其他人没有兴趣吧。
「……嗯。因为感觉哥哥有点心神不定,非常担心,就跟在后面了」
「喂安洁、你把哥哥的隐私当什么了啊」
这回家之后不得再来个打屁股time啊。****
————
*这里原文后半句还有「そりゃ隙あらばホテル淫して淫サートしようとは思ってたよ?」,「当然有机会的话当然要去酒店插入一下?」,没太理解在这里要表达什么意思……
*「ホテル淫して淫サートしよう」读音梗,淫→in,淫サート→insert
「……?兄妹之间不应该没有隐私吗?」
「我知道了。那下次我回老家的时候,就朗读一下在安洁桌子上锁的抽屉里藏着的那个密密麻麻写着『怎么报复欺负我的家伙们』的妄想的黑历史笔记本吧」
「对不起拜托请原谅我」
到现在还留着呢吗,扔了吧喂。
「那你明白了吧?兄妹之间也有隐私的」
「也有隐私!!」
唔呣。没办法,下次改名成上村・斯塔普・安洁(上村・スタップ・アンジェ)的话就不打你屁股了。名字又增加了,不错啊。
「可是……哥哥、不是和那个人很快就分手了吗?」
「嗯、是啊、你怎么这都……」
「不知道才怪呢,因为哥哥不是有一段时间非常失落、都没有从房间里出来吗。我马上就明白了」
「……」
没错。
没想到遭到背叛了啊,不可能那么简单就恢复过来的。虽然不是第一次被背叛了,但正是因为不是第一次被背叛,受的伤会更深啊。
「而且、哥哥那时候不是用了很多纸巾吗。哥哥带了很多纸巾进房间锁上门,肯定是不想让任何人看到哭泣的样子,但是需要很多纸巾擦眼泪。安洁马上就明白了」
「哈、哈哈、哈……」
之后听到安洁继续错误的解释、不禁苦笑着摸了摸安洁的头。
我的妹妹果然是天使啊。安洁啊、还不懂什么是污秽就这样长大了啊。
再说也没办法啊。抑郁宅不比继续沉浸在悲伤中更好啊!只有在高潮的瞬间才能忘记小岛的背叛也是事实啊。
……这也算是一种快乐堕吗?
虽然我分身的遗传基因情报付出了很大的牺牲。
变得坚挺不屈我才终于重新站起来。
…………
不知道为什么,总感觉自己和为了消除罪恶感只追求快乐的出轨女(小岛)没什么两样,有点不爽。
「……对不起。让哥哥想起了不愉快的事情」
安洁向我道歉。
大概是察觉到我不由自主表现在脸上的不快了吧。
「……笨蛋、不是安洁的错,别放在心上。都是过去的事情了」
「嗯……不过呢」
安洁深切地说。
「就像哥哥安慰鼓励被欺负而哭泣的安洁一样……下次如果哥哥哭了的话,安洁会好好的安慰哥哥的」
安洁露出天使般的笑脸。
什么啊、安洁你是女主角吗啊?对有一半血缘关系的哥哥来说要是成了flag怎么办啊。
尽管如此。
「……啊啊、到时候就尽管拜托你了」
对妹妹成长为了一个温柔体贴的女生,哥哥应该感到高兴啊。
虽然肉欲会成为恋人背叛你的原因。
值得庆幸的是、血亲是不会背叛你的。
「……好!那么哥哥就请可爱的妹妹吃任何想吃的东西吧!」
忘了安洁用了我存着的私房钱这事,让我大方的请个客吧。
那之后、我花了一个月伙食费的四分之一,才终于清醒过来。
処女苑(指第一次去叙々苑)的烤肉,是高杉晋作吧,要是我连碧池维新(读音梗,发音类似明治维新)都没见到就结核病死了怎么办啊。
……趁现在考虑一下遗言吧,有备无患。
………………
晚上,琼斯叔来的时间到了。
「噢、雄太、你能充满健康活力比什么都好啊,今天你儿子也精神抖擞吗?」
「琼斯叔还是老样子啊,进来吧,虽然屋里还没有什么东西」
琼斯叔和老妈一样,也是一个在日本出生长大的Funky Yankee Baby。日语说的比普通的萨尔瓦多人好多了。
难得我们好久没见了,带安洁走之前先好好聊聊吧。
「话说回来、我从老妈那里听说了,琼斯叔要到城里来吗?」
拿出来罐装咖啡这种粗糙的东西,先来点小料。
「是啊。离婚的手续差不多快办完了。转换下心情*、换个环境,打算再找个新对象」
————
*原文「心機一転というかチン起一転」,又是读音梗
「太贪得无厌了啊,为什么你会那样被出轨啊」
「可能是American Size不太好吧」
「也不是光大就行啊……」
以防万一有人忘了。
琼斯叔他妻子是日本人,不久前因为被出轨就离婚了。
妻子生的孩子长得和琼斯叔一点也不像就发现了,他那个妻子也是,琼斯叔是他丈夫啊,怎么会觉得别人的种不会被发现啊。
他妻子也太放荡了。
…………
就像那样脑袋晃晃荡荡*的话,下半身肯定也晃晃荡荡的,琼斯叔的尺寸应该没问题。
「那出轨对象查出来了吗?好像是通过配对软件认识的年轻的男的吧?」
「……不、这我就不知道了。azusa好像也不知道他住在哪里,而且他一发现azusa怀孕的事情就跑路了」
对了、azusa,就是那个离婚的老婆。
「没有什么能稍微了解那个人的东西吗?」
「算是有几张他们自拍淫照*的照片……但没有清晰的脸的样子」
安洁在这里插嘴说。
「……哥哥、羽目鸟*是什么鸟呀?没听说的鸟啊,想看一下」
————
*「ハメ撮」「羽目鳥」读音一致
这个妹妹好毫不吝惜地展现天使要素啊。
太厉害了、危险啊。
当然安洁地请求被驳回。
我觉得说不定可能是我认识的人,就让琼斯叔给我看了那个奸夫侧脸的照片,但我并没有想起来什么。
只是。
左耳朵下面的那颗大痣……总感觉好像在哪里见过啊。
本卷评论