第67话 K的悲剧
坂本前辈对KYOKO挖苦似的话没表现出任何反应、淡淡地回答。
「不、这我不知道。因为我也是同一个出版社的到处都在传谣言才知道的,说让我留意一下」
「啊这。被谣言牵着鼻子走的杂志社还真是牛逼呢」
果然KYOKO不高兴了。
但是、提示就在字里行间啊,
所以我试着问。
「KYOKO你推掉了哪所大学的入学典礼的邀请?」
「哈?」
「你拒绝掉了吧?」
「……确实,法庆大学和兰光大学都发来过邀请。但那顶多就是一个脱口秀活动的邀请,我可是有很重要的目的的。当然要选万叶大学了啊」
「……」
呃。
话说法庆大学、不是光秀的大学吗。
也就是说……也是奥津的大学。
关于兰光大学我不太清楚。有传言说那里只要在入学考试上写上名字就能合格,这还叫它大学、难道不是什么可怕的东西吗。嘛那边的邀请被拒之门外也没什么奇怪的吧。(译:推测为前文提到的“卓也”的大学,和坂本同为作者另一部作品里的角色:https://kakuyomu.jp/works/1177354054989653825,期待作者的NTR宇宙的联动)
…………
「那个、KYOKO,那封信,有没有可能是前・安藤、现・奥津那家伙干的?」
「……诶?」
喔喔、KYOKO的一脸呆样真是太稀有的。LLR(リリーレア)的程度吧。不、就是YR(ユリ)吧。(*表示百合)
「你看啊、奥津那家伙,我记得就是法庆大学的吧?」
「……对啊、那个类似人类的下等生物我都完全给忘了」
奥津可怜啊。KYOKO甚至都不把你当人看啊。
嘛、虽然没有确凿的证据、如果是上次被暮林干净利落地甩掉、性欲旺盛到冒烟的那家伙的话,对旁边的大本命KYOKO、也就是剑崎前辈执着的话也不奇怪……
……不 大概很奇怪吧。如果真是这样的话,奥津也真是个不可思议的家伙。
女人可是有这个世界总人口的一半啊,没必要执着于暮林啊、KYOKO啊的吧,为什么要做到这种地步……
…………
我也不能说别人啊。说起来我也是被执着的那一方啊。
去问问暮林的话,或许能稍微理解一下奥津的心情吧……
……对了、话说把重要的事情给忘了!
我忘了拜托暮林在春祭的时候和KYOKO见面了。
这样下去的话我的联谊会可就莫得了啊。在被卷进去经历了这么多事情之后,结果因为违约导致联谊会没了,是和危险日不带套一样可不是闹着玩的啊。
「……ジーク、ナオン!」(*好像是「神聖モテモテ王国」的梗,不太清楚)
「突然怎么了?神经了?」
「没什么、只是重新振作起来」
「啊这、不是疯了、而是鼓劲过头**漏了呢」(*文字梗,这里原文「気がふれたん」、「気合を入れすぎて」,后面星号是「ミが漏れた」,没懂ミ是指什么)
「你这哪是什么艺人,真是个下流的模特啊。本性都暴露了哦」(这里用的「トンカツ食わす」,网络用语,好像是从加藤純一炸猪排事件之后开始用的,猪排外面的面衣脱落来比喻本性暴露、面具被揭开之类的)
「要建立一个真正的不受欢迎王国吗?」(梗太多了翻译菌已阵亡(吐血,「モテナイ王国」应该是和前文「モテモテ王国」一起玩梗的。)
我们一如既往,嘴上吵得正热闹,坂本前辈冷零的看着我们。
「我不知道原来雄太竟然和剑崎关系这么好啊……」
「「不不不」」
这句话就像是事前商量好似的,我和KYOKO一起同时摇着手否定。
「别学我啊」
「这是我的台词啊」
「果然这不是关系很好吗……嗯?」
这时坂本前辈的手机响了起来。
「不好意思、接一下电话……球儿吗。怎么了?以你的性格来说的话,如果没什么事不会特地打电话的吧」
球儿?名字吗?算了偷听不好。
(……你啊、春祭那天能把美衣带来吗?看你这么悠闲没问题的吧?)
为了不打扰坂本前辈,他一进入通话模式,KYOKO就在我耳边低语。
一般来讲有美女的呼吸从耳边掠过的话会让人心脏狂跳的,但这个人为对象却不是这样。还有比这更让人波澜不惊的模特的耳语吗、没有了吧。多亏如此可以我保持平常心,叹气多的日子也可以放心了。(文字梗
(没事、没问题)
(别立flag啊……我可以相信你吧?)
(应该可以)
(不确定的答案还昂首挺胸的,你的脑回路真是没法理解)
(KYOKO也不必担心,昂州挺胸地活下去就可以了哦?)
(啰唆啊下流色鬼)
我也不知道我们这样窃窃私语地讲相声有什么意义,但无论如何,和KYOKO谈话的时候流向都会变成这样。
但是你笑话的品味和某个三流web作家一样差啊。(译:作者大概指的自己吧23333
「……对不起、稍微有点事。我必须得马上就走了」
「啊?工作吗?」
「……大概吧。我有预感会是特大头条新闻。真不好意思、我日后再补偿」(译:详情可见前面提到的另一部作品,时间线对上了2333)
坂本前辈结束了通话,略带歉意地说,我们的相声就此结束。
应该是相当着急的事情吧,坂本前辈连联系方式都没告诉我们就走了。
…………
……那我回家的时候得坐电车回去啊喂!
就这样,休息室里只剩下了要花预料之外的电车钱而悲叹的我、和叉着胳膊的KYOKO两个人。
本卷评论