第12话 女朋友卡池应该有天井的吧

仅供学习交流或个人日语学习用，禁止转载。

作者：冷涼富貴

原文：https://kakuyomu.jp/works/16816700428725917858

翻译：APianoGuy

看了这本书之后就不停地被推了一大堆NTR相关，我大受震撼

再也不碰一点NTR相关的了，以后还是回到妹/青梅的路上去吧……

这本毕竟开坑了还是会好好翻下去的

不知什么情况电脑一直打不开轻国，今天发现手机流量倒可以，就开热点把这里六话和隔壁三话全更了。

啊啊妹妹已经整整3话没有出现了！啊没有妹妹看我要死了

——————————

那么、如果要推迟退学的话，必须要认真考虑一下今后的安排。

让我们再重新回顾一下我漫长又短暂的人生。

从小学到初中，一张BSSR。

初中和高中，各有一张NTR。

按照这个趋势的话、我有预感大学也会抽出来一两张NTR的吧。

我的女朋友卡池里难道就没有YDR、TDR、DDR*什么的嘛。果然还是向消费者协会投诉一下吧。

————

*YDRヤンデレア，病娇

*TDRツンデレア，傲娇

*DDRデレデレア，纯情害羞的那种感觉

继续抽女朋友卡池，如果有一天能天井（抽卡手游里面常说，抽卡保底出货的意思）到抽出来命运之卡就好了啊。

能想到最糟糕的情况，大概就是还没抽到天井我的人生停止运营的通知就来了吧。

唔呣。

这样一来，在大学里就得避免和KKK*扯上关系关系，氪金抽新的女朋友吧。不能再被NTR袭击了。

————

*KKK（キムクレコジ），指前面三个女角色，即木村爱莉（クムラ）暮林美衣（クレバヤシ）小岛亚希（コジマ）的前两个音节。

但是，不知怎么的，总感觉就算我不想扯上关系，她们也会接近我的样子……

………………

然后第二天早上。

首先先把退学申请书撤回了吧，我去了大学窗口。

但是在哪里又发生了遭遇战。

「啊、雄太早上好—！呐呐、你昨天的样子看起来很奇怪、出什么事了？」

「木村小姐早上好。今天也好好地抽插了吗？」

「……诶？」

「啊啊抱歉，话说还是早上呢。要不是刚起床就来了一发的话，成年人time还没到呢吧」

「……？？」

BSSR一脸不知道我在说什么的样子。

算了、比起在这里说话我还有事情要去做。

「那么、再见」

「诶、雄太你要去哪里？这之后还有学院教学计划的讲解……」

「管他是课程表还是吸粪车，我在那之前还有事」（*カリキュラム、カリバキューム，玩读音相似的梗）

我背对着木村，准备离开这里。

「啊、那我陪你一起吧。反正还有时间、难得碰上了，就一起去吧」

「……」

「是吧？像这样奇迹般地重逢了，真想像小学的时候一样亲密呢……」

奇迹、呢。

木村确实很可爱。这点我承认。发型和以前也不一样了，剪成了刚遮住耳朵的程度的短发，原来的可爱依然没有改变。

而且，我现在也在想，木村真的是太天真了。

正因为如此，干脆地进化成不光说激烈的舌吻了，甚至邪恶手冲学长都很余裕了。别说舌头了，****都肯定能当选。（原文：暴れん棒将軍ソーニュー，没懂什么意思）

没什么，因为还没到那种程度，所以我并不能责怪你背叛了我。但是你之后偏离了正道，逃学什么的爸爸活什么的不好的传闻就没停过也让我很难过。

无风不起浪，对婊不硬弔。（译：原文是没有火的地方就不会冒烟，对不正经的婊子弔也硬不起来）

再说了在chu boh（好像是一个杂志的名字）时代有那么多黑料的木村，竟然还好好地考上大学了。高中时候的木村我完全不了解，是过得很认真吗。

——我瞬间思索了一下这个小问题。

坦白来讲，『奇迹』这个词让我感觉很不快。

要问为什么的话，理由也很暧昧、凭直觉吧。

木村完全没感觉到我的不开心，直接抱住了我的右臂。

简直就像是对待不分彼此的好朋友似的。

「呐、呐！你要去哪里啊？」

「……学生窗口」

「这样啊—！那时间就很充足了呢，一起去吧？」

「……胳膊」

「……欸？啊！？对、对不起、见到雄太太高兴了、就不由自主地抱上去啦！」

「……」

「……让你感到麻烦了？」

不、像小学时的感觉一样的肢体接触我也很困扰啊。

要不要这样说呢、烦恼了一秒。

「……没什么」

我把话咽了回去。

算了，就算是BSSR也比NTR强一万倍。