第7话 说教

仅供学习交流或个人日语学习用，禁止转载。

作者：冷涼富貴

原文：https://kakuyomu.jp/works/16816700428725917858

翻译：APianoGuy

再次提醒一下，看着玩就行了，切勿上头，谈论书中角色做法对错没问题，但请勿对书中的任何角色进行过激的人身攻击。

作者就是这种放飞自我的风格，出现什么魔幻展开、本子剧情都属正常现象。

作者目前就写到这里，坐等后续发展了。作者更新的话我会尽量在当天翻出来。

刚发出来又发现，作者又更了一话。啊，肝要炸了。

——————————

嘛，这不就是什么自（我安）慰行为，不、自作自受吧？

确实是你自己做了然后自己高潮了，这也和在你被绝望支配的时候的自（我安）慰行为没什么区别吧，我才是受害者啊？

想让我同情你吗，小岛小姐。

…………

啊这。这样说来高中时候的，屋顶黄昏组的小岛，毋庸置疑的是孤单一人啊。现在圣诞节也确定是一个人了呢，剩单是毫无疑问的了，嗯。

剩单小姐没什么可以一起商量的人呢。嘛，当然和家人商量什么的也不行啊。

所以才会做出自杀未遂的蠢事吗。

「真让你逃掉了呢？」

「……现在隐瞒也没什么用了，我承认，我曾经想从这个世界上逃走」

「嗯」（无情.jpg）

「……就这些？」

「那你想让我说什么？」

不好意思，因为我昨天已经听光秀说过了，所以不会再惊讶了。

但是从这里说出的这个话题可以大致推测出来了，当然就算隐瞒了理由，仔细想想的话也会猜出一些的吧，想改变一下环境什么的。

豁出生命的话，这也够那义理的哥哥喝一壶了。他一直以来肯定强迫你满足她的欲望、让你喝了很多吧。性的意思上。

「……我以为只要分开生活，有个四年的话，我大概就会忘掉吧。但是，并不行得通。没想到雄太竟然在这里……」

「是我的错啊」

「……不、是做错了选择的我的错」

「……」

小岛失落地抱着膝盖体育坐。从我这里看不见倒是无所谓，裙子这么短，没问题吗？

「说真的，那个时候没有选择雄太……我很后悔」

「你傻吗？」

我没能保持沉默，不由自主地吐槽了出来。

「那种事，就算选择了我，小岛也会后悔的吧，“为什么当初没有选哥哥呢”这样想」

「……」

「我可不会让你变得那么后悔。嘛，放心吧。我会从这所大学离开的」

「……诶？」

「这种大学不上也罢。我也一样啊，想忘掉过去受的伤害，只是为了幸福，我才选择了没谁认识我的这座城市、这个大学。为什么我要在这里再次受到创伤啊」

「……真的吗？」

「我又不是什么恬不知耻背叛别人的出轨的人，怎么会说这种玩笑」

小岛的脸一瞬间变得苍白。

明明刚才还说了什么为什么我在这里这种话。你是想让我退学还是不想啊。

真是的，小岛，倒是是什么样的人呢。

我们在屋顶上相遇然后关系逐渐变好的过程中，我还以为你是个多少能考虑别人感受的女生呢。这是欺诈啊，我要诉讼

「嗯，如果我不在了，就不会有让你想起不想回忆的过去的存在了。那之后再好好考虑一下就行了」

「……诶？」

「不要选择去死什么的最糟糕的方法去逃避未来」

说着，我把空的可乐罐向不远处的垃圾箱扔了过去。

咚地响了一下，空罐子碰到了垃圾箱的边缘，弹开了。

「切」

这个咋舌是因为对罐子没有扔进垃圾箱呢，还是因为对小岛的烦躁呢。

我自己也完全不知道。

我站起来。

「把罐子收拾干净之后我还得去学院窗口，再见」

这么说着，我一眼也没有看小岛，离开了那里。

小岛在原地坐了一会儿，在想什么呢。

就像性不感症的那里不会湿一样，我也读不懂碧池的想法。

****，啊好烦啊。

————

*原文：前向きに後ろ向けよ，我太菜了不会翻，积极地面对过去？

………………

「欸！？开学典礼才刚结束吧？现在就退学是不是太早了啊？」

「没关系，我已经决定了」

「可以请问一下你退学的原因吗？」

「为了维持我健康的精神状态」

「……什么？」

然后我把放在夹克胸前口袋里的退学申请出提交给窗口，和工作人员进行了无意义的对话。

「……暂时先帮您收存了，不过我觉得您最好还是再好好考虑一下？」

「我觉得我恐怕不会改变主意，请多关照。再见」

「哈……」

今天总觉得无意义的交流太多了。

焦躁就适当地停止吧，我转身离去。

就在我准备从大楼出去的时候。

「啊—！雄太！做什么呢，选课的手续？」

发生了与BSSR，木村爱莉的遭遇战。

虽然成了大学生，脸还是那么年轻啊。就是用这样的脸在床上摆着啊嘿颜剪刀手吧。切。

「呐，你决定上哪门课了吗？如果可以的话，一起上ke……」

「哦，上课也是前戏也是性技也是，都加油啊。我已经要离开这里了」

「……欸？」

「我的命运什么的，和屁吹起来的尘土似的……」

「等、等等，雄太？」

「再见，木村小姐，妈妈咪啊*！」

————

*原文：マンマミーア，谷歌了下好像类似oh my god的感觉

谈话好麻烦啊。

嘛，我已经完成了提交退学申请书的每日任务，快点回家整理行李吧。拜拜。

…………

然后那天晚上，我接到了老家的母亲打来的电话。

该死的工作人员，你竟敢告密啊。