第51话 幼女也有幼女的情况
(重要)*本话出现了小女孩的名字→「优希」,稍后我会对前面的译文进行更改
另外无关紧要的称呼:小优希对男主和安洁的称呼「おにいたん」、「おねーたん」,男主对小优希祖母的称呼「ばーばさん」
另外本小说是更偏向无厘头玩梗搞笑的类型,请和平地进行评价和讨论,请勿对小说中任何角色进行过度的人身攻击,适度就好,不要上头。
——————————
啊、事情是这样的。
本来是打算去买安洁的化妆品的,但不知为什么变成了在公园和幼女一起玩的情况。
你可能不明白我在说什么,没关系我也不明白。
呀呀地开心地喊着的小优希太可爱太治愈了,我也没什么关系。
「不好意思啊、还让你给小优希当肩车」
和小优希在一起的婆婆抱歉地说……好吧、很明显是小优希的祖母。
「啊、没事的。没什么大不了的」
总之可以肯定的是,亲近自己的小孩子真的很可爱。天使。让我想起来了安洁小的时候啊。
这种感觉,绝对不是半只脚踏入恋童领域的危险的人的那种。
「……该说是和以前一样呢还是怎么说呢。哥哥真的是、超喜欢小女孩不能放着她们不管呢。」
「喂安洁别乱说啊。这话听着就像我是个很危险的哥哥似的」
安洁像是责备我似的说着,大概是想起来了自己小的时候吧,她用微笑的眼神看着小优希。
「哎、真的是很喜欢小女孩呢。小优希好像也是最喜欢『哥哥』了……」
「那个—、婆婆。不知道的人听了会误解的这种说法还是……」
小优希的祖母不知为何心情也很好。这人真是天然啊。
「啊、不好意思。是的呢、小哥对人亲切对小优希完全没有可疑的欲望,是个很好的人」
「……总感觉你这么一说反而感觉很可疑啊……」
算了,只要小优希好像很开心的样子就行了。是个关心孙女的祖母啊。
「……真的、小优希好久没这么笑过了。这孩子,很少和人亲近的」
「是吗?我倒是觉得她挺不认生的」
「只是对你这样呢。真的……要是小优希能一直这么笑着就好了啊……呐」
「……」
然而、婆婆嘴里说出的话掺杂着一丝忧伤的样子。
小学大概也有她的一些情况吧。我也不太好问。
…………
这么说来、上次是和祖父祖母、这次是和祖母一起。小优希的双亲在做什么啊。难道说是星期天也在工作的类型吗。
抱着这样的疑问就这样和小优希玩了一会儿,觉得有些累了,就把小优希从肩上放下来。
「谢谢—、大哥哥!好开心!」
小优希最后这么说。一般这个年龄的孩子的话大概都会说『再玩一会!』的吧。但是小优希却还对我表示了感谢,真是个好孩子啊。证明教育的不错。
「不客气」
对与小孩必须得礼貌地对待。否则的话、他们就学不会如何礼貌待人。
小孩子会学习大人的行为而成长。
「小优希、下次和姐姐一起玩吧」
「……」
默默看着的安洁也忍不住,上去对小优希说。
但是、小优希看了安洁一会儿、呆住了。
「……大姐姐、好漂亮—!是外国人吗?」
「不是哦—。是那个大哥哥的妹妹哦」
「真的吗?像人偶一样漂亮!小优希长大了之后也能和大姐姐一样漂亮吗?」
哦唔、安洁在苦笑。有时候,孩子太天真也不知道该怎么应对。
——这时。
「……是、义理的妹妹吗?我还以为是女朋友呢……」
婆婆惊讶地问道。
嘛、也是啊。头发的颜色都完全不一样。
「虽然只有一半、但也是有血缘关系的妹妹哦。不好意思介绍晚了、我叫上村雄太,那边的妹妹叫安洁莉娜(アンジェリーナ)」(译:第一次出现完整名)
「哎呀!原来如此、失礼了。这边才是、我叫木村久美(KimuraKumi),那孩子是我孙女木村优希(KimuraYuki)」
上次觉得不太可能再见面了就没有正式地介绍名字,如果偶然连续发生两次的话就是缘分了。看起来不像是坏人,名字什么的还是可以告诉的。
木村、吗。呃……
……嘛、很常见的姓氏。
另一边、小优希和安洁的攻防战还在继续。
「呐—呐—、要怎么做才能变得和大姐姐一样呀?」
从刚才开始就不停地一直在问的小优希,和回答不上来不知道该怎么办的安洁。
「去问一下小优希的妈妈、就会知道了哦」
结果把问题扔给了第三人。常见的逃避回答的方法。
但是、因为这句话。
「……」
「……」
不止是小优希、婆婆久美的表情也变得阴沉下来。
然后小优希说了一句话、我就知道原因了。
「妈妈她……不喜欢优希。所以大概不会告诉优希的」
「……」
「……」
糟糕、没想到幼女的一句话竟然让我们全部都陷入了沉默啊。(*最后面还有「玄界灘」三个字不知道什么梗)
本卷评论