第15话 污呜—啊啊啊啊·2
仅供学习交流或个人日语学习用,禁止转载。
作者:冷涼富貴
原文:https://kakuyomu.jp/works/16816700428725917858
翻译:APianoGuy
啊啊妹妹已经整整6话没有出现了!啊没有妹妹看我要死了
——————————
但是在一系列的事情中还有疑问点,我打算不客气地问一下。
「但是、如果安藤只是想和暮林做的话,为什么在暮林和我交往之后才动手呢?如果要做的话,在交往之前也是轻而易举的,暮林也是本来就对安藤有意思」
「……是啊。接下来都是从美衣那里听来的事情。安藤好像还没有放弃那个前辈,如果不考虑前后的话,美衣可能会把事情全部告诉那个前辈的女孩子、这不就全都暴露了吗?」
「……原来如此」
「他肯定觉得如果那样的话,前辈就不会理他了」
「……」
「所以、对安藤来说,美衣有了男朋友才是最好的结果吧。就算有了别的男朋友,美衣心里还留着喜欢安藤的感情。而且,如果是美衣有了男朋友的话,就算和安藤做了不可告人的事情,也不会和周围的人讲吧、这样」
「怎么说这样也太……」
「……大概正如雄太先生所想的。美衣和安藤即使做了什么不可告人的事情也不会对任何人讲,安藤利用了这个情况,胡言乱语说服美衣,只要一有性欲就和美衣做工口的事情」
「……啊、嗯、竟、竟然……」
哇—
久违的涌现出了愤怒的力量。
我觉得现在我可以打出拳击机的生涯最高记录了。
「狗屎东西!虽然我知道他是一切的元凶,但没想到他竟然做到这么恶心的程度!该死、狗屎、混蛋!!」
「……不。最不好的还是美衣,伪装自己、深深地伤害了雄太先生这个无辜的人,犯下了无法挽回的罪行」
「啊、都现在了那还用说,是的」
喊完之后不知怎么就冷静下来了,刚才的情绪波动是什么啊。
的确,安藤那个混蛋,虽然有点想把他绑架监禁然后脱光斩首,但是对卷入其中的母亲也太アラビンドビンハゲチャビンフビン(*好像是好久之前的动画片ハクション大魔王(喷嚏大魔王)里面的咒语之类的),同情之外也没有其他感情了。
算了,暮林告诉我真相的时候,我还以为她明明是个中学生却都已经到了熟练地玩学校play的领域,或许是因为被好好调教过乐堕了。意外的容易啊—、让喜欢自己的女生堕落什么的。
但是、还有一个吐槽到子宫口也必须要问的事情。
「%对了。从暮林现在的情况来看,她已经和安藤分手了吗?」
「……」
沉默啊(原文:無言の皇帝,未知梗)。不、肯定。嗯,ル〇ルフ(好像和前面有关,未知梗)的话,大概会在这里说一个完全无关的笑话、所以不是皇帝啊。
「什么时候、和安藤分手的?」
「……大概是、很早之前吧」
「哈?」
「因为、正在雄太先生和美衣刚开始交往的时候,那个青梅竹马前辈的那个孩子说『失恋了』然后好像变得真的很消沉」
「那个、雄太先生的叫法、可以稍微改一下吗?」
「那就叫雄太先生吧」(原来是様,改成了さま,?)
「……请随意」
我试图将沉重的话题变轻松一点的尝试以惨败告终。通往氦气大师的道路还很远啊。
顺便说一句不能用氢气,虽然很轻但是一遇到火就会爆炸。
「好的。那么、于是当然、安藤就动摇了。因为至今为止『因为有喜欢的人』而绝对不会被攻陷的一直憧憬人失恋了,说不定她可能就会看向自己,这种可能性就出现了」
「……」
「然后、趁着美衣对和安藤的关系保持沉默,安藤又对那个孩子开始行动。但是终于在雄太先生和美衣分手之后,安藤和美衣的工口关系就全都暴露了」
「就是说吧—」
坏事传千里,******。同义词呢。(原文:悪事千里を走る。安藤精子を先走る。我死了,来个大文豪押韵点翻译一下吧)
那么、安藤的所有恶行都暴露在光天化日之下……
「……可是、不知为什么。那孩子明明知道美衣和安藤的关系,却开始接近安藤」
「哈啊——?」
……什么情况?
也就是说、那个前辈、对安藤被暮林抢走了感到很生气?
所以想从暮林那里把安藤抢走?
「就这样,安藤干脆地抛弃了美衣,换成了前辈的那个孩子」
「就这样换了啊。不管是换了还是被换了」
「是的,就是这样」
「不、您不用配合我的胡说八道」
草上飞很强啊草上飞。换乘上手啊。(*感谢@andrew910730大佬指出,草上飞的昵称グラス,技能“换乘上手”)这么想总感觉意味深。
上了被上了,牛了被牛了。(原文:乗って乗られて乗り換えられて。ネトリネトラレヤリヤラレ。召唤大文豪)
啊啊真惨啊。没想到中学生还要窥视悲惨世界的深渊,虽然我也不会说别人。
「……没有。那个前辈的那孩子、好像很快就和安藤分手了。听说连身体都没让碰一下」
「什么意思」
那又为什么要接近呢,那个前辈。我觉得这只是骚扰吧。
「难道、那个前辈和暮林、关系不太好吗?」
「……没有这回事。不如说,她疼爱美衣比亲妹妹还亲」
问了那么多、我越来越糊涂了。没见过这样的啊。
「那、为什么做出像是背叛暮林一样的行动……」
「……是为什么呢。但是结果、美衣和安藤失去了一切。被安藤狠狠地背叛了的美衣,才亲身体会到、自己到底对雄太做了多么过分的事情」
「……」
「就这样、为了正面面对得了心病的美衣、我们全家以初中毕业为契机搬了家。随着时间流逝,现在虽然美衣看上去像是振作起来了,但是无法抹除对雄太先生的罪恶感、到现在伤口还残留着」
「……哈啊」
不明白的事情太多了。裙带菜增加了啊。(谐音梗,前半句わけわかめ,后半句わけわかめちゃん)
不过确实、用四个字来概括的话,就是『因果报应』吧。
本卷评论