第10话 警察叔叔这里这里

仅供学习交流或个人日语学习用，禁止转载。

作者：冷涼富貴

原文：https://kakuyomu.jp/works/16816700428725917858

翻译：APianoGuy

感觉好像水了一话。

已经一整话没有妹妹出现了！啊没有妹妹看我要死了。

翻完了才发现作者连更两话……继续肝去了……

——————————

「来了、是妈妈寄来的什么吗……是什么东西呢？」

从打开门的缝隙里首先映入眼帘的是、蓝紫色的制服。

「很可惜~！是警察哦~！」

砰。

「等、等一下！？」

「这个时候我不需要什么变态的cosplay、走开」

「不、不是、你误会了！一见到你不由得就得意忘形了、抱歉！」

既然明明是警察，为什么要说这种像痴汉被捕时辩解似的发言啊。没多想就条件反射把大门关上了太正确了。之后从脑子里就叫你条子吧。（おさわりまん，对警察不礼貌的叫法）

「诶？如果是真的警察的话、给我看看能作为证据的东西，证件什么的」

「门就这样关着的话、什么都没办法给你看啊」

「……」

也是。

没办法，我把门打开了三分之一。

咔。

「给、现在相信我了吗？毫无疑问的是真的警察证啊」

「……确实证件就像真的一样，但有什么必要把脚伸到门的缝隙里呢？不是cosplay成警察的报纸推销员吗？」

可恶、失败了。应该用对讲机好好确认一下的。早知道是这么麻烦的访客的话就应该装作不在家的。

再说了，我可没有过被警察带到局子里什么的记忆啊。

……

话说回来，妈妈把这里的地址也告诉了小岛，小岛做出像这样一样的事也并非不可能。

以后注意点，保持最高警戒吧。

「才不是那样啊。如果你没做什么亏心事的话，可以就这样打开门吗？有些话想和你谈一下」

「……」

被这么说了只能开了。

就这样我打开了门，外面站着两个看起来三十岁左右的警察。

喂、两个人一起来的话，另一个人就阻止一下那个得意忘形的条子啊。

「……话说回来，你是上村雄太、没错吧？」

「同名同姓的人要是到处都是的话就麻烦了。是这样没错……你想问我什么」

如果邻居看到这种情况的话，肯定会觉得是我干了什么坏事吧。赶快回答了让他们回去吧。

我这样判断出、坦率地表明了合作的态度。

「其实呢……今天早上，在你就读的大学的正门附近，发生了一起倒在地上的女学生被救护车送走的事件」

「啊、是的，我去大学的时候正好和救护车擦肩而过，知道这件事」

「虽然那个被送过去的女孩子没有生命危险……但她恢复意识后，一直胡言乱语似的说『我必须要向雄太道歉、像上村雄太』这种话……」

「哈！？等一下，为什么这里出现了我的名字啊！？」

「你有认识一个叫暮林美衣的女学生吗？」

「不认识。完全是陌生人」

这是事实，我可以清清楚楚光明正大地说出来。

「别撒谎！那、如果完全是陌生人的话，为什么她会精确地重复叫你的名字！」

「请考虑同名同姓的可能性」

「刚才你不是刚说了不会到处都有同名同姓的人吗！别装傻了，证据已经有了！」

「别突然把我当成罪犯啊你这个funky police！告诉我你的名字、我要作为一个善良的市民向警察局的上层打电话提出你的名字抗议！！」

「嘛先冷静一下。总之先稍微聊聊吧，确认一下你有没有案底」

「还还手了啊你这家伙」

另一个人站在那里一句话也没有说，我和这个恶臭条子也没什么话说，好吧，互相大吼大叫也没错。

这时突然，隔壁房间玄关的大门打开了。

「吵死了啊！！你知道现在几点了吗！想给邻居添麻……啊……」

「哟，kouichi先生」

「……」

住在我隔壁的kouichi先生，投诉登场、光速退场、波澜万丈、人生剧场。

应该是没想到有警察在这里吧。太好了呢kouichi先生，有了向警察大吼大叫的稀有经历。

「啊、对了条子。住在隔壁的kouichi先生啊，来过夜的女人每晚每晚地『kouichi！！kouichi！！啊啊！！』一遍又一遍地叫非常的吵的呢。这会给邻居添麻烦的吧？」

「……哈？」

顺便把kouichi的性事也牵扯进来吧。这样的话我就不用再听beyond the wall（进击的巨人梗？）传来的怨念似的愉悦的喘息了。

啊一不小心说出了『条子』，但是好像没注意到啊。安全安全。

「好了先不说这个了。我们不介入民事纠纷，怨恨嫉妒憎恶什么的就私下个人解决吧」

「啊把问题扔回来了……」

「总之就赶紧切入正题吧」

「你以为谁把事情搞复杂了啊。算了，在这里说话很可能给邻居添麻烦，进来说也行吧」

哎、我有种预感，先不管退学什么的，我都要从这个公寓搬走了。要是选个没有押金的地方就好了啊。