第6话 不能不管

仅供学习交流或个人日语学习用，禁止转载。

作者：冷涼富貴

原文：https://kakuyomu.jp/works/16816700428725917858

翻译：APianoGuy

打游戏打过头了，回来更新。

这话太魔幻了，大家不要上头，当本子剧情看吧……

发现第七话更新了，啊啊我还没看不要给我剧透，凌晨早上肝出来吧

——————————

清晨的大学庭院里。

找了个合适的地方，直接坐在草坪上。

从时间上看还是很忙的早上，就算我们坐这儿也没人看到。

「……稍等我一下」

我看到了不远处的自动贩卖机，走过去给自己买了一罐可乐，另一罐的话。

「……嗯」

咔咚。

咔咚。（投币）

买了无糖的红茶*，回去了。

————

*这里原文写了ジャバティーストライク，是捏他某个饮料的品牌吗？没懂……

「……给」

把红色的饮料罐随意地扔给了小岛。

「谢、谢谢」

「不用，说来话长的样子吧应该，喉咙会渴吧。」

「……你还、好好的记得呢」

「哈？什么啊？」

「我经常喝的这个……」

「……」

这次我不作回答。

我怎么可能忘啊，这可是我最近一次出货的NTR卡啊。我受的伤害都还没痊愈呢

说起来，怎么说呢这种感觉，像这样请她喝了不少饮料这种行为，姑且算是氪金一样的东西吧。

那这么说来从我这里榨取钱财的NTR抽卡的运营是谁呢，真想向消费者协会发消息投诉这出货率偏差。

哎，不管是谁在运营，我都是被运营，不，应该说被命运玩弄的那一方吧。

再说了，小岛你也是啊小岛。

既然你选择了你的义兄而不是我，至少变得幸福一点啊。这样的话我的复仇之火也会熊熊燃烧的啊，明明都对小岛那么怀恨在心了。

「……然后呢？」

我并不想说什么开场白或打招呼的话。

好了好了为了听你的话赶快进入正题吧。

「……对不起」

但是小岛先说了让人不快的话。

「我才不需要这种不像样的道歉的话，快点说正经的」

「……你变了呢，雄太」

「让我改变的是谁啊」

「……对不起」

「我都说了没事了！别不像样地吭哧吭哧的赶快解释一下你为什么要考上这所大学！」

「……」

「……」

喂喂，小岛小姐，现在行使沉默权也太早了吧。

算了，有时候需要在脑子里整理一下语言才能说清楚，给你点时间吧。

「……我再也不想、在那个家里、被随随便便地对待了」

啊终于说话了。为什么明明那么擅长口*，却不擅长说话呢。

————

*しゃぶる（吮吸）和しゃべる（说话）读音相近

等待的时候，我可乐的三分之二都喝掉了。

「被怎么样对待了？」

「……」

「……不管我这边的情况方不方便、就那么为所欲为」

「性方面的意思？」

「……咕咚（惊）」

「不是、你没必要把拟声词也说出来」

再说了什么事到如今？

你认识我的时候，不是就已经被为所欲为了吗？

「……」

啊、戳到你的核心了。就不要沉默了赶快咻咻地认罪吧。

————

*这里写的ポルチオ：子宫的部位

*汉字梗，原意：白状する（认罪）变了下形→咻咻地白色的东西出来

「……我一直，都有罪恶感」

「嗯？」

「我这么肮脏，有资格和雄太交往吗」

「……」

「和雄太在一起的时候总是充满了罪恶感，都快要把我压垮了。但是和龙一哥在一起的时候、做的时候*，会让我把罪恶感全部忘了」

————

*发音梗，付き合って，突き合って，发音相同

「你这不就是乐堕了啊！」

在一起，听到她说这个词的时候，我就已经不行了。

「……是这样吧。但是，我告诉龙一哥说想和他保持距离的时候，他暂且也同意了。而且之后他还交了女朋友。」

「也就是说，并没有持续多久？」

「……嗯。好像是很快就分手了。听说吵了很多次架」

像听说的那样，龙一是小岛的义理的哥哥。虽然实物没有见过几次。

「结果最后，义理的兄妹又一起腐烂堕落了。你或许不相信我，但是，开始的时候我拒绝了、拼命地拒绝了。但是，但是龙一哥对我说了」

「……说什么？」

「他说，我们已经没有办法变干净了……」

「……」

很想“真讨厌啊”这样说，但是气氛已经变得很沉重，所以我打消了这个念头，我真了不起。

「然后我又背着雄太，又和哥哥做了，罪恶感越来越大……我很抱歉、看到雄太的脸就更痛苦，痛苦地快坏掉了，所以我对雄太说了再见」

怎么了啊我，悲惨又复活了，都快想哭了。

但已经哭得够多了，事到如今也不会哭了，吧。

——自私也要有个度吧！！

「……但是，这样做是不行的」

「开什么玩x……」

「就算是我这样肮脏的女人，告诉你分手的时候，雄太哭了。连肮脏的我都看得出来，非常悲惨，非常悲伤地…」

「呃……」

「之后回到家，被哥哥抱了。平常在做的时候，明明会被快感支配什么都不用想。那时候我第一次想到了雄太的脸，雄太哭泣的脸」

「……」

「就算是这样的我，你都对我说喜欢，对我温柔。伤害了这样的雄太，我才意识到我都做了些什么啊」

「……」

「一旦这样想到了……我的身体里、脑袋里的『舒服』全都消失了。可以把一切全部忘掉的啪啪啪只剩下痛苦」

呃等一下、也就是说……

「但是，哥哥却执拗地、不管我的情况如何，自私地和我做。这是对我背叛雄太、抛弃雄太的惩罚，一开始我是这么想的，但我果然还是再也无法忍受。所以……我就逃到这里来了」

性感觉缺乏症啊！！（译：可能是真的？也可能只是吐槽？）

这么年轻就得了这病！！

碧池的下场就是这样啊啊！！

嘛，就这么下去兄妹俩人一直做到现在的话，既然得了性不感症，他哥也不可能就那么不管留下来吧。