第4话 脑袋坏掉了 的话就回不到 原来的样子了
仅供学习交流或个人日语学习用,禁止转载。
作者:冷涼富貴
原文:https://kakuyomu.jp/works/16816700428725917858
翻译:APianoGuy
明晚大概会把后面两话翻完一起更,后面就等作者慢慢写了
还不知道后续会如何发展,真女主怎么还不出来啊
嗯,就当图一乐看看吧,不要上头
——————————
然后我就回家了。
心情郁闷,感觉非常烦躁,不由自主地直接把家门踢开。
马上从隔壁的墙传来了咚的声音,反正退学了的话也会从这个公寓搬走的,所以并不在意。
再说了你有这个立场吗喂。从我搬进来第一天起你们那和睦的声音我都听得清清楚楚。还知道了隔壁住的人叫『Kouichi』这种无用的信息。
好吧,先不说这个了。
那什么啊、那个暮林的态度。都五年多以前的事了,到现在又说?
初中生的时候确实她也哭着道歉了,但实际上却隐约表现出了『对不起了呢,但是我们会幸福的』样的态度。不说重夯击了,简直就像直接在水泥地上吃了一发北斗炸弹一样。
而且在那之后就直接在旧音乐教室和青梅竹马开始做了吧,初中学校Play是哪里的工口游戏啊。真后悔当时没有带手机。
——————
*パイルドライバー(Piledriver)脳天杭打ち,摔跤技的一种,抱起来头上脚下往地上摔的终结技那种感觉
*ノーザンライトボム 同上也是一种摔跤技
那样的道歉,不接受也没关系吧。不知为何总有她是想被我原谅变得轻松点的感觉。
不知道她为什么会有这种心情。
在这样的愤怒中,一回到房间手机就突然震动起来。
看了看屏幕,是一个陌生的号码。
会是谁呢?
我按了接听。
「喂?哪位?」
「……号码、没有换呢」
「!」
我一听到声音马上就知道是谁打来的了。这次对方是NTR三号卡,亚希。
哔。
「啊」
不小心条件反射直接把电话挂掉了。
头疼了啊,亚希——不、应该叫小岛。要和她说话,晚饭的菜什么的天气的话题什么的电视节目的话题什么的有没有警察巡逻什么的、事到如今什么都聊不了。啊啊真的,这大学好烦啊。
对了。
记得小岛好像和义兄一起申请了当地的大学吧?
嘛这也是当然的吧,离开了义兄升学的话,就只能电话sex了吧。不如说顶多就是双方在线的同时自己一个人玩吧。
発情、激情、エロ絶頂!像不知道那里的面具男的语调(未知梗)这样说着,明明考进这里是不可能的,但是不知为什么小岛在这里。
从大学的水平来看报的志愿没录取这种也很难想象啊。
嗯?话说回来。
『……因为我想逃跑……』
小岛刚才是这样回答升学原因的来着。
要逃离什么タッタカタッタカタッタカターン呢, 我不知道。
哎,没办法,我以前的时候脑袋就已经坏掉了。
大学退学之后,顺便换个手机号码吧。直接换个号码就不用接像今天这种电话了。
——就这样吧,经过长长的思考刚要得出结论,这次又有另一个号码打进来了。
但这个号码的人已经保存在手机上了。
「喂?」
『雄太你这家伙!给你发了一遍又一遍的消息你倒是看一下啊!你这家伙的血是什么颜色的啊!?』
「啊、抱歉光秀。刚刚和倒霉共舞了一下。」*
————
*不運(ハードラック)と踊(ダンス)「疾风传说 特攻之拓」的梗
打电话的人是高中的时候我为数不多的男性朋友赤井光秀(Akai Mitsuhide)。顺便一说,我之所以和光秀关系变好,因为这家伙也和我一样,被女朋友背叛了。就是所谓的同类。
拜此所赐 我可以和这家伙毫无保留地交谈。
「对了光秀,有点关于小岛的事」
『啊?……啊啊,是亚希啊。发生什么了,现在你又提起了这个名字』
「没什么……其实、我们上了同一个大学的同一个系……」
『哈!?什么情况?』
然后简略的说明。
『哈……这样啊,真是运气不好啊。好吧,读消息的事情我就不追究了』
「抱歉」
『但是,就这样直接写了退学申请书,该说是像你的风格呢还是怎么说呢』
「要你管」
『嘛,亚xi……小岛她也经历了很多事情啊。好在已经摆脱了企图自杀未遂的状况』
「哈!?这我还是第一次听说!!」
好像听到了什么不得了的消息啊ヤットデタマン(好像是一个电视节目,不知什么梗)
当然了,和我分手的、或者说被其他男人牛头人的女朋友自杀未遂了或者做了什么一点也不重要,我当然也不关心。
『确实,这件事情只有少数人知道。但是私下里好像很不得了,说是有人暗地里欺凌还有什么的,教育委员会都出动了』
「啊……原来如此,所以你才知道啊」
顺便一说光秀的父亲是当地的大人物。
『是的。不过,最后还是没搞清楚她为什么要这样,也没有被欺凌。恐怕是家庭原因吧。』
「……」
足以让小岛发生自杀未遂的事情……呢
是小岛抛弃了我选择了家里的义兄,自作自受啊。我并没有多担心。不如说我才是,在过去被小岛抛弃的时候都有想要去死了。
…………
啊、好吧,只是心里的烦躁又增加了一点。只有一点点。
…………
姑且,在退学离开之前,小岛的话就至少听一下吧。应该是有想要对我说的话才打电话过来的吧,就这样,我从容不迫地推测。
本卷评论