[第十一章-银水圣海篇] （11-1）

第十一章 第一节 和平的破坏神

早上。

下意识感觉差不多是时候起床了便睁开眼睛，然后就与一双碧蓝色的眼睛对上了。

对方微微一惊，小脑袋晃了一下。金色的双马尾轻轻触碰到了我的脸。

名为莎夏•涅克朗的少女满脸通红，一句话都不说的僵在那里。

阳光从窗外照了进来。

房间的门开着，飘来了面包的香气。

母亲正在准备早饭吧。

「哟」

我保持着躺在床上的状态，对着面前的少女说道。

「……早……早上好……」

莎夏半跪（在床边），微微前倾着身子看着我的脸，不利索地向我打招呼。

她似乎正处于想要做些什么的中途的样子。手微微抬起，在中途的地方僵住了。

「你今天难得早起了呐」

「……嘛。虽然早上不太起得来床，但晚上就不一样了。不睡觉的话就没事……」

莎夏的脸上浮现出不知该如何掩饰现状的表情，一边这么说道。

「一直等到我起床吗，真有耐心」

我这么说完，莎夏的脸越来越红了。

「……不，不，不是这样的！我晚上在自己的家里，早上了才来这里的啦。也和你母亲打招呼了，真的啦！」

「你在辩解什么？」

莎夏一下子语塞了，视线从我身上飘开了。

「我和你的关系，就算你晚上偷偷潜入我的屋子，我也不会责备你的」

「那……个……」

莎夏有些困惑地挤出几个字，

「……（晚上）来你这儿，也没关系？」

「嗯」

她脸上浮现出期待的表情，我则是回以包容的笑容。

「（来了的话）不会把你轰出去的」

「……哈？」

莎夏发出了有些呆呆的声音。

「什么嘛，轰出去。这么危险（的行为）……」

「我说了不会这么做的。在睡觉的期间感知到了不熟悉的魔力，会这么应对很正常吧。你的魔力我可不会记错哦」

莎夏微微低着头，认真地思考着什么。

「但是，你想，要是睡糊涂的话？」

「库哈哈。我可不像你。你觉得魔王会睡糊涂吗？」

莎夏看见我发声大笑，稍微安心地长出一口气。

「最多也就那一次，以为在和卡隆打架，把迪鲁海德烧焦了的程度」

「你这不是非比寻常的睡糊涂了吗！！」

莎夏在很近的距离下大声喊了出来。

「也就那一次。还是因为各种不巧的因素重合在了一起」

「因为一些不巧的因素就把国家给烧焦了，这可受不了啦」

「没事的。现在的你的话，应该可以很轻松地就挡下我睡糊涂时放出的魔法吧」

「是有可能，但是……」

「这样我就能安心熟睡了」

「才不是这个问题啦！！」

莎夏又在我的耳边大声喊了出来。

「嗯姆，声音还是一样有气势呢。（这下）清醒多了」

我缓缓起身，在脚边画出魔法阵。随着魔法阵升到头顶，身上的睡衣变成了魔王学院的制服。

「能不能别用别人的声音来代替闹钟啊？」

莎夏如此嘀咕道。

「所以，有什么事情吗？」

「欸……？」

「特地晚上不睡觉，等到我起床。难道不是有什么事情吗？」

「啊，嗯。那，那个……是那个……」

莎夏有些困扰地视线四处游移。

似乎是不想让别人听见这件事情的样子。

「破坏之子，彻夜看着哥哥的睡颜」

「哈！？」

伴随着咚咚的、轻轻的足音，一位金瞳的少女出现了。

她白银色的头发齐肩垂下，肌肤有着不逊于银发的白嫩，身上似乎是缠绕着透明的空气一般。

是我的妹妹阿尔卡娜。

「豪不厌倦的、一直带着微笑看着（哥哥的脸）」

「哦」

我看向莎夏。

「不，不是这样的！等下，阿尔卡娜！你在说些什么呀。我是早上才来的。（早上的时候）不是有好好打招呼吗！」

稍微有些急了的莎夏激动地逼问阿尔卡娜。

「别这么激动」

我从后方轻轻地抓住莎夏的脑袋，按了按。

「呜……但是……」

「破坏之子，我」

阿尔卡娜面无表情地说道，

「只是想要开个玩笑而已」

「哈？」

「哥哥，父亲还有母亲，都会开玩笑。破坏之子经常吐槽。笑声四溢。我想，我是羡慕这些吧。但是（这些）对我来说，还是非常高的壁垒（难以越过）」

莎夏看着有些不可思议的阿尔卡娜，一副呆呆的表情。

「这样的话，早点说啊」

「先说出来的话，不就不是开玩笑了吗？」

「硬要说的话，不提前说的话，才不是开玩笑吧」

阿尔卡娜严肃地低下头。

「真是深奥啊……」

「你可以不用这么在意哦？再说了，你的父亲母亲只是在正常地聊天。阿诺斯也不过是一本正经地说一些玩笑话而已」

莎夏无语地白了我一眼。

就好像在说我们一家人在平时也只会说玩笑话一样。

「比起普通地交流，说些玩笑话更厉害一些吧？」

「额，那个……如果把开玩笑比作是<狱炎歼灭炮>的话、也不太能说（普通的交流）是<火炎>……」

（注：这句话原文省略了一些成分，译者看得不太明白；再加上莎夏说这句话的方式，是说到最后突然转折的一种语法，有点类似英语中balabala说一堆，突然来了个until转折一样，实在是翻译不来）

「那是当然的」

「什么当然的！别打断人家说话好不好？」

莎夏立刻吐槽了我的玩笑话。

「阿尔卡娜，如你所见。你就放心好了。这家伙可是破坏神，无论是多小的玩笑都绝不会漏掉一个，然后会全部破坏掉的」

「在胡言乱语些什么呢！再说了，就算破坏了玩笑，也不是玩笑杀手啊……」

莎夏如此嘀咕道。

「还不懂吗，莎夏？你破坏的不是玩笑，而是腹肌和脸。也就是说，毁灭腹肌、破坏（严肃的）脸颊，就是在这个和平的世界中，破坏神被赋予的使命」

「我可是第一次听说这种话！？」

莎夏大声叫了出啦来。

我佯装不知地接着说道，

「呐，莎夏。这样的话世界就会越来越和平的哦」

「是刚刚才想出来的吧！你说的这些，绝对是你刚刚编出来的，对吧？」

「是指破坏神掌管笑容这件事情吗？」

阿尔卡娜说道。

我大幅点了点头。

「想开玩笑的话就开好了，阿尔卡娜。即使语言笨拙不成玩笑，腹肌的破坏神也会把它变成玩笑话的」

「等，等下！那样的事情——」

莎夏大声吐槽道，一副要喊出（这样的事情）怎么可能啊的样子。

「腹肌之子。我是背理了玩笑的、背叛的艺人」

「这是想逗人笑！？」

阿尔卡娜露出了一副茫然的表情。

「……逗人笑？」

「能不能不要表现得一副茫然不知的样子……」

「我想我是想要开玩笑而已。应该没有让别人笑出来的想法」

「你带着这种想法的话，说出来的话就没法成为玩笑话了」

「腹肌之子，对玩笑真严格」

阿尔卡娜有些悲伤地低下了头。

「别，别这样。不要这么失落啦。没关系的。只是想要开些玩笑的话，不是那么难的事情。我们一起来思考吧」

嗯姆，挺会照顾人的。

「可以吗？」

阿尔卡娜偷看莎夏的表情，问道。

莎夏回以笑容。

「不用多虑。你喜欢开怎么样的玩笑？」

「我不是很明白自己的心情。但是，大概，肯定，我——」

她一边认真思考，一边说道，

「是想要那种一句话就能引爆全场的超好笑的玩笑吧」

「明明是第一次，期望也太高了吧！？」

呵呵，传来了笑声。

转过头，看见米夏站在门的一旁。

柔风从窗外吹入，她的银发在空中微微飘散开。轻柔的直卷发让米夏看上去更加温柔了。

碧蓝色的眼中带着笑意，对着这边微笑着。

「阿尔卡娜有趣」

「是这样吗？」

「嗯」

米夏点了点头。阿尔卡娜的表情放松了一些。

「顺利做到了，多亏了腹肌之子」

「如果要道谢的话，就别叫我腹肌之子了……」

「抱歉，铁板之子」

（注：原文为「鉄板の子」，「鉄板」原意为“绝对、有必要”。比如在搞笑节目中，「鉄板ネタ」就是指“超爆笑的梗”）

「你傻吗！！」

我看着这无比和平的清晨，不禁笑了出来。

「早饭呢？」

「嗯，母亲差做得差不多了」

米夏如此回答。

「那么就走吧」

我们离开了房间，走下楼去。

作者随笔：一个普通的清晨——