700 熊熊和骑士队长战斗

700 熊熊和骑士队长战斗

“大家退后！熊缓、熊急，拜托了。”　

我让大家都往后退，把她们托付给熊熊们照顾。

这张可气的脸，怎么把它打歪比较好呢？

这里毕竟是地下室，地板上的魔法阵也不能毁坏，大打出手是不行的。

不仅地板不能动，天花板也不能出问题，否则会把大家埋掉，魔法阵也就毁了。

封闭空间里放个火熊？想想就很危险。

魔法看来很受限制啊，但是，也不是完全不能用。

先试试手好了，万一不成还可以白刃战嘛。

我向骑士打出空气弹。【译者：熊熊还是本能地不想见血，其实这种地方冰箭也很好用。】

“不过是这种小魔法吗。”

骑士一剑斩向空气弹，将它一分为二。

我不给他喘息机会，空气弹如机关枪般连射过去。

不过，全都被砍掉了。

被斩开的空气弹余势不衰，打到骑士背后的石墙上，崩落片片石屑。

什么破墙，这种威力的魔法就能打坏吗？

看来强一点的魔法都不能用了。

另外，这家伙用的剑也比较麻烦。

“秘银剑啊……”

肯定没错，他的剑是秘银的。

我用惯了秘银小刀，一眼就能看出来。

“哼哼，要对付魔法，秘银剑可是功效非凡呢。跟着领主大人才有这样的好剑用啊。”

不过是谁给你好东西，你就对谁献媚吧。

但是看得出，这家伙对力量的执念确实不是说说而已，实力也的确强过别的骑士。

“嗯？风魔法的魔力……好像之前在哪儿接触过？”

魔法太不方便了，我正想冲过去打白刃战，骑士忽然停了下来，伸手感受着面前的空气。

很快，一副恍然大悟的样子。

“对了，是几天前讨伐魔物时遇到的怪风！这个魔力跟那里面的魔力一样。”

这么一说我也想起来了。

进城前在城外见过讨伐野狼的骑士们，还用风魔法偷听他们谈话来着。

那时有个骑士察觉了我的风魔法，记得其他骑士叫他“队长”。

“原来你当时在附近啊。”

看来他没想到那时的风魔法是用来偷听的。

“光是接触魔力就能感觉出来吗？”

我可感觉不出人跟人魔力的区别。

“因为得到了萝涅大人的力量才做得到啊！萝涅大人真的是太厉害了。”

当时其他骑士都没有察觉，可能只有他一个有这样的能力吧。

难怪他比其他骑士强。

而且看起来，他真的很享受从萝涅手中得到的实力。

话说回来，实力确实是好东西，我也一样很享受强力的熊熊装，不能说别人。

“刚才忘记说了，我有个爱好：最喜欢收拾自以为很厉害的人。”

其实也不是，我只是喜欢敲打那些不懂礼貌的家伙。

努力练出了本事，骄傲一点也没什么，只要不做坏事我就管不着。

要是有了一点实力就欺负人取乐，那就别怪我啦。

“嘿嘿，我也有个爱好：最喜欢收拾那些自以为有点天才就瞧不起大人的臭小鬼！”

喂，我可不是因为什么天赋才这么厉害啊。

我的力量跟你的一样，都是别人给的。

不过，也不全是，技术可是自己练的哟。

我拿出熊缓刀，向骑士冲去。

就快能够到他了！小刀横斩出手。

骑士似乎觉得我误判了距离，冷笑起来。

这时，熊缓刀上生出了风刃，向他斩去。

和之国的十兵卫先生和小忍都会这一招。

以为来的是刀，打出来的却是风刃，很能迷惑对手。

但是，骑士并不怎么惊慌，照样用剑斩掉了风刃。

“我对魔力可是很敏感的。”

“这也是萝涅的力量吗？”

“没错！厉害吧？这是我梦寐以求却一辈子也练不出的力量啊！最爽的是：终于可以打那些瞧不起我的家伙们的脸了！”

这个嘛，我在游戏里也很享受那些现实中做不到的事。

主要爱好之一就是收拾那些瞧不起女玩家，过来挑衅的蠢货们，把他们一个个抽回去。

我的战斗技术可都是努力练出来的呢。

正因为那时比谁都努力，现在才能完全驾驭熊熊的力量呀。【译者：已经不是“熊熊装的力量”而是“熊熊的力量”了lol】

“这样啊，那就拣你擅长的来比吧，叫你见识见识什么叫人外有人。”

好，就来比比谁的外挂厉害，谁的外挂用得好。

我足下加力，快速冲向骑士。

看来他的身体能力和反应速度都得到了萝涅的buff，面对我的冲刺都还能作出反应。

但是，我的熊熊装可是神亲手给的外挂装备。

萝涅，不好意思，妖精的力量跟熊熊没法比哟。

小刀迎向秘银剑，二刃相交。

我轻松接下骑士的纵斩。

有了熊熊装的力量，加上我长年死宅练出来的技术，战场上没有我做不到的事。

剑被我拨开，骑士失去了平衡，不过他很快调整，长剑反挑上来。

太慢！

我的熊缓刀再次发出风刃，将他逼退。

有了风刃，小刀面对长剑也不嫌短了。

“……居然被小刀逼到下风……”

“真以为永远都是一寸长一寸强吗？长武器到了技术不行的人手里，可是会拖慢动作的哟，再加上重量变大，招数更难控制。相比起来，小刀可是既灵活又快速呢。”

没错，骑士要费很大力才能勉强跟上我小刀的速度。

而且不知什么时候刀上就会飞出风刃，搞得他非常尴尬，完全没有出手攻击的空间。

哼哼，我可还远没出全力呢！

“要加速了哟。”

说着，我继续加快速度。

“你……明明穿的衣服那么累赘，怎么这么快！”

“以貌取人可不好哟。”

要知道，就算是胖子，也可以是又敏捷又厉害的武术家呢。【译者：估计作者想到的是洪金宝www其实日本的相扑手们别看身体胖大，招式反应都是很灵活的，柔韧性也超好。】

………………声明一下，我只是陈述客观事实，绝对没有说自己很胖的意思！

我忽左忽右，绕着骑士高速移动。

先耍他一会儿。

很快，骑士开始跟不上我的动作了。

我倒转小刀，抓个空档，用刀柄对着他的肚子就是一下。

“唔！”

骑士吃痛，脸上五官挪位。

“就这点实力还出来炫？这一下我要是用刀刃，你早就死了。”

当然，没必要取他性命。

叫他知道知道厉害就好，真杀了他，显得我欺负弱小。

“难道说，因为我在地下室不能用大魔法，你之前真的以为自己能有什么机会吗？”

“开，开什么玩笑！”

骑士叫起来。

喂喂，吼的再响你也还是那么弱啊，不是嗓门大就可以变强好吗。

“你那点战斗经验，还想跟我比吗？”

游戏里的战斗虽然是虚拟的，可也是真刀真枪的对抗。

我打过不知多少场的PVP，最多的时候，每天都要跟很多人打。

因为是游戏，只要有空就可以不停的战斗，要恢复体力到旅馆睡一觉就可以，还有各种物品和药剂。

训练场里的模拟战就更不在话下，可以一直打一直打。

拜游戏所赐，我打过使用各种武器的对手。

再说，我经历过太多场生死决斗了，也不知死过多少次，这都是宝贵的经验呢。

现实里这种事可做不到，毕竟只能死一次。

就算只是受伤，也不可能跟游戏里一样，喝瓶药水立刻又完好无损。

咱可是金牌家里蹲，一年365天，每天都在游戏里奋战。

区区骑士跟我怎么比？

“什么啊！你究竟是什么东西？！打扮成那种奇怪的样子！开什么玩笑！不可能！”

这家伙之前都表现得行有余力，总是面无表情捉弄人的样子，现在终于变脸了。

看来是欺负惯了别人，没想到自己有受欺负的一天。

以为得到了妖精的力量，自己就是绝对的强者。

“话说，你知道什么叫井底之蛙吗？你在这座城里可能算个厉害人物，不过，那也就是这座城里而已，外面的世界大着呢！得到了妖精的力量，就觉得自己天下第一？这个世界上，有很多人不靠妖精力量也比你强的多哟。”

和之国的十兵卫先生就比这家伙强不少。

要是算上魔法使，那卡嘉莉小姐也超强的。【译者：日文维基熊熊条目的卡嘉莉介绍里注了一句：“是现在小说中除了优奈最强的人。”我觉得说的没错，确实是。】

也是，卡嘉莉小姐会飞，面对上空落下的魔法，谁能顶得住啊。【译者：熊熊应该不怕。】

这家伙也算有那么强，但是，真没什么大不了的。

只是跟萝涅魔力的相性比其他人好些而已。

“别扯了！我不相信！绝不承认！”

骑士看似要砍过来，却只是虚招，同时剑下飞出一腿。

是想用佯攻引开我的注意力吗？

游戏里，这么玩的人可太多了。

虚招固然五花八门，隐藏的杀招也是多种多样。

小刀、魔法、攻击物品，只要能诱出一个破绽，接下来放什么的都有。

我不闪不避，迎着他的腿一脚踹去。

“是骑士就给我好好用剑！”

不过，这句话估计他没听清。

两脚一对，骑士倒飞出去撞在石壁上，落到地下起不来了。

“开玩笑的吧！这个女孩子怎么这么强？！”

“嘻嘻嘻，优奈可是我的搭档哟！最强了！”

“嗯，我知道的人里，没有比优奈姐更厉害的了。”

萝涅、普莉梅和诺雅在一旁观战，这时开口了。

话说，普莉梅为啥一副很骄傲的样子？

“唔呃——”

男人用剑尖撑着地，勉强站起。

虽然被打飞撞在墙上，剑却还没脱手，算个合格的骑士。

“萝涅大人！赋予我力量吧！”

他对萝涅高叫起来。

“给我更多的力量！我便要打倒这邪恶狂熊口牙！”

喂！谁是邪恶的狂熊啊！

看我这副样子，谁会觉得邪恶啊？

虽然我自己说自己有点那啥，可是从哪个角度看，我都是可爱的小熊好吗！【译者：熊化进程稳步推进。神：計画通り。】

“才不要！谁要给你这种人力量啊！”

“你就不管那边躺着的男人会怎么样吗？”

秘银剑罩上了一层光晕，是魔力？

“你敢做什么的话，那家伙不会放过你的！再说，利安死了你就再也得不到我的力量了！”

“对我还不是都一样！要是在这里输掉，让她们把萝涅大人带走，我就能得到力量吗？可是，对你就不一样了吧！那边的人要是死了，你也就完了！怎么样？我才不要一个人下地狱去呢！”

萝涅还没说话，我正要加力冲上去，异变陡生。

“熊缓！熊急！”

我大叫，同时，半截剑尖从骑士胸口突出。

-------------------------------------------------------------------------

作者的话：

结果难料的外挂对决，熊熊外挂，胜出！

真的难料吗？

※不知不觉就700话了。刚看了一下第一话的日期，是2014年10月13日，七年十个月前。

说实话，不敢相信自己的眼睛，没想到已经这么久了。

能连载这么久，全都是托诸位读者的福。

看到大家的感想和书评，作者深受鼓励。

非常感谢！

已经很久没能好好回复大家的感想了，实在抱歉。

熊熊还会继续陪伴大家，请诸位多多关照！

くまなの

纪念Note：

总字数：2993114　※才发现，居然快300万了！

感想数：19496条 ※感谢！

书评数：35篇 ※感谢！

总评分：350323分 ※感谢！

评分人数：16346人 ※感谢！

收藏次数：97955次 ※也快10万了呢！

----------------------------------------------------------------------------

译者：

看到作者统计这些数据，感觉熊熊真的连载了很久啊。

也对，从我开始翻译熊熊到现在都六年了呢。期间发熊的平台变了很多次，从贴吧到轻国，再到ESJzone，直到真白。

每一话发完，译者最主要的享受就是看大家的回复评论。

大概是因为熊熊的魔力吧，发了几百话译文，基本没收到过什么带有戾气的评论，相反总能感觉到各位读者对熊熊的爱。

一定是熊熊读者的心都浸透了熊熊温暖的光。【参见和之国小樱的梦。】

毕竟看完可爱熊熊的故事，人人都会想做那个比较好的自己吧。

虽然因为平台的关系，很多评论都再也找不回来了，但我每一条都看过，每次都非常感谢大家。

未来作者只要继续连载，译者应该就会跟着翻下去，也请诸位读者多多关照。