简介/人物简介/地名表

本书台版名为《熊熊勇闯异世界》，站内已有1-8卷。日版名为：くまクマ熊ベアー

本人自243话接手翻译，已翻译超过200话。本站连载自最新一篇——和之国篇起，想看此前章节请去百度贴吧下载合集epub（因为我被封了，帖子也没了），也可以去真白萌web小镇或ESJZone搜索熊熊。

-----------------------------------------------------------------------------------------

登场人物及地名一览（有雷注意！）

本列表是作者确定人物用的。

以后增加的人物也会追加进来。

※因为以文库版为准，有的名字改变了。还请诸位理解。

【圆括号内是作者的话，方括号内是译者的话。】

登场人物表（作者自用）：

主要人物：

优奈：本作主人公，打扮成熊熊的模样。

熊缓：黑色熊熊召唤兽，从优奈右手的黑熊手套召唤。

熊急：白色熊熊召唤兽，从优奈左手的白熊手套召唤。

克里莫尼亚居民及关系者：

菲娜：黑茶色头发的10岁少女，在森林遇到优奈，善于肢解魔物。

修莉：比菲娜小3岁的妹妹，活泼的女孩子。

堤露米娜：菲娜和修莉的母亲，丈夫已去世。被优奈救了之后，开始协助优奈工作。

罗伊：堤露米娜的前夫。修莉出生前不久去世。

根兹：冒险者公会负责收购的柜台职员，大叔，后来和堤露米娜结婚。

艾蕾娜：旅馆老板家的女儿。

克里夫·佛许罗赛：本城的领主，伯爵。

艾蕾罗拉·佛许罗赛：诺雅尔的母亲，在王都工作。

诺雅儿·佛许罗赛：克里夫的女儿，10岁，金发少女。爱称是诺雅，非常喜欢熊熊。

希雅·佛许罗赛：克里夫的女儿，15岁。在王都的学园上学的学生，金发双马尾。

隆多：克里夫的左膀右臂，深受信任。既做管家，也协助克里夫的工作。

史莉莉娜：佛许罗赛家在王都的女仆。

菈菈：佛许罗赛家在克里莫尼亚的女仆。

拉冯：克里夫护卫之一。

库裘：克里夫护卫之一。

安斯·罗兰多：冒领孤儿院救济金的贵族，已死。表面上是被入室贼人杀死，实际是被克里夫处刑。

海伦：冒险者公会的接待娘，负责接待优奈。

拉洛克：冒险者公会会长，肌肉惊人。

米蕾奴：商业公会的接待娘，实际上是会长，但直到故事中段优奈才发现。莉亚娜：商业公会的职员，负责在米蕾奴不在时接待优奈。

戈德：锻造屋的大叔，矮人。

妮尔特：戈德的太太，在矮人中也算矮小的。

娜尔：雪莉工作的裁缝铺里的30上下女性。

泰摩卡：雪莉工作的裁缝铺里的30岁上下男性。

莫琳：优奈在王都遇见的面包师傅，未亡人。

卡琳：莫琳的女儿。涅琳：莫琳的侄女，在优奈店里做蛋糕。【网络版则是艾蕾娜做蛋糕，不知作者会如何处理。】

雷姆（107话登场）：管理蜂蜜事务的大叔。

孤儿院：

宝：孤儿院的院长老师。

莉滋：年纪轻轻就在孤儿院照顾孩子们的老师。

米露：在莫琳店里工作的孩子，第一个试穿熊熊制服的少女。

雪莉：善于刺绣的女孩子。

安丝店里的4人：

妮芙：4人中年纪最大，在孤儿院工作。

赛诺：在安丝店里工作，4人中年纪最小。

弗尔妮：在安丝店里工作。

贝朵：在安丝店里工作。

王都的居民及关系者：

福尔欧特（176话出现名字）：国王，40岁。

凯媞雅：王妃殿下，总是悠悠闲闲，给人以放松的感觉。

艾尔纳特（176话）：大王子，20岁，金发。因为国王经常翘班，和优奈小有矛盾。

芙萝拉：公主，4、5岁，还不确定是第几公主，因为优奈的关系很喜欢熊熊。

提莉雅（260话）：在学园上学的公主，和希雅是朋友，15岁。

安裘：负责照顾芙萝拉公主，20岁出头，有个和芙萝拉公主一样大的孩子。

詹古：国王的心腹？（40岁上下）【译者：詹古是宰相】

蓝杰尔：王都第十五兵团副团长，团长。

沃鲁斯：蓝杰尔的部下？到西林视察的骑士之一。

米歇尔：蓝杰尔的部下？到西林视察的骑士之一。

赛雷夫：王城厨师长，30多岁，有点胖。

莎伊拉：王都餐厅里担任厨师的女孩子，18岁。（243话）

格尔萨姆：聚集了一万魔物的人，罪犯。

莎妮亚：王都冒险者公会的会长，精灵。

卡特蕾亚：学园的学生，长发的大小姐。

马力克斯：学园的学生，有点自大，父亲是王国第二骑士团的队长【即团长】。

堤摩尔：学园的学生，头脑聪明，父亲是财务大臣。

乔滋：想夺取莫琳面包店的商人，因为冒称国王的名字被处死刑。

卡波斯：实习训练目的地村子的村长。

加札尔：王都的锻造师，是妮尔特和戈德的熟人，矮人。

默鲁格：王都一流餐厅的前厨师长，是赛雷夫和波滋的师傅？

伯尔萨克：性格不好的厨师，王都一流餐厅的厨师长。

路多姆·罗兰多伯爵：因为不少事憎恨着佛许罗赛家，但不知道那些事都是因优奈而起。（257话）

菲戈：路多姆骑士团的成员，很强。（275话）

莉涅亚：希雅的朋友，希望成为骑士。（274话）

波尔纳德商会：王都最大的商会。有很多成员，既有好的一面也有坏的一面。

西林城的居民：

葛兰·法莲格仑：优奈前往王都路上遇见的贵族，五十多岁的男性。

雷欧纳多·法莲格仑：葛兰的儿子，米莎的父亲，性格温和。

米莎娜·法莲格仑：葛兰的孙女，爱称是米莎，9岁，过完这个生日10岁。

梅森：法莲格仑家的女仆，20岁上下。

波滋：法莲格仑家的厨师，之前是王都一流餐厅的副厨师长。

贾裘德·沙尔巴德：管理西林城的另一贵族。通称：蟾蜍。

兰道尔·沙尔巴德：贵族，贾裘德的儿子，性格不好，十六岁上下。

布拉德：兰道尔的护卫，曾是C级上位的冒险者。

露法：沙尔巴德家的女仆，知道沙尔巴德家的一些内幕。

密利拉村居民及关系者：

尤拉：优奈在雪山遇到的密利拉村村民。

达蒙：优奈在雪山遇到的密利拉村村民，和尤拉是夫妇。

阿朵拉：冒险者公会会长，色气的打扮，但与外表不一样是很好的人。

塞伊：冒险者公会的职员，礼数端正。

杰雷莫：商业公会职员，达蒙的熟人，后来做了商业公会的会长。

迪卡：旅馆老板，浑身阳刚之气，善于烹调。

安丝：迪卡的女儿，修习烹调中。

克罗爷爷：负责村里海上事务的老爷爷。

萨兰多：商业公会会长。（90话出现名字）

奥莫斯：盗贼头领，认识布里茨。

安娜贝尔：克里莫尼亚派遣到米利拉村的商业公会职员，负责培训杰雷莫。

其他村子的居民：

凯：咕咕鸟村子的少年。

萨摩尔：在王都出售马铃薯的男人。（60话）

奥古尔：起司村村长的儿子。

拉尔斯城的居民：

米兰达：女性冒险者，20岁出头。（210话）

艾丽艾尔：女性冒险者，20岁上下。（210话）

莎拉：女性冒险者，魔法师。（210话）【以上三人为一队】

多古尔德：商人，买下了露伊敏的手环。

雷特贝尔：拉尔斯城的大商人。（213话）

阿尔卡：雷特贝尔的孙女，银发的5岁小女孩。（215话）

赛芙尔：阿尔卡的母亲，银发。（215话）

罗迪斯：雷特贝尔的部下。（214话）【文库版惨遭删除】

精灵之里：

莎妮亚：王都的冒险者公会会长，身材纤细的美人，浅绿色的头发。看起来二十多岁，年龄不详。

浮鲁古（曾误写为法鲁古，已修正）：莎妮亚的召唤鸟。

露伊敏：莎妮亚的妹妹，浅绿色的头发。看起来15岁上下，年龄不详。

卢卡：莎妮亚和露伊敏的弟弟，9岁。

塔利亚：莎妮亚的母亲，看起来20多岁，年龄不详。

阿尔托尔：莎妮亚的父亲，看起来20多岁，年龄不详。

穆穆尔托：莎妮亚的祖父，精灵之里的族长。

拉比拉塔：负责监视精灵之森的精灵，莎妮亚的未婚夫。

贝娜：莎妮亚的祖母。

卡尔斯镇：

多兰：卡尔斯镇的冒险者。

迪泽尔特城：

巴利玛·伊休利特（290话）：迪泽尔特城的领主。

卡丽娜（302话）：巴利玛的女儿。

丽丝蒂尔（304话）：卡丽娜的母亲，现有身孕。

诺利斯（307话）：巴利玛的儿子，3岁。

拉莎（303话）：负责照顾卡丽娜，褐色肌肤。

路德尼克城（矮人之城）：

克塞罗：为杰德和瑟妮雅做武器的铁匠。

罗吉纳（395话）：加札尔和戈德的师父，有名的铁匠。（但现在只做厨具）

莉卡（395话）：罗吉纳的女儿。（18岁）

薇欧拉（396话）：罗吉纳的妻子，莉卡的母亲。

塔罗托瓦（403话）：铁匠公会的公会长。

和之国：

木叶：温泉旅馆老板家的女儿，年龄和优奈差不多。

忍（434话）：忍者打扮的女孩子，年龄15岁上下，有只名叫P助的传信鸟（461话）。

十兵卫：30岁上下的男性。

樱：巫女，10岁上下。

须王：和之国国王。

卡嘉莉：管理结界者，长寿的妖狐。

铃兰：负责照顾卡嘉莉生活起居的女性。（483话）

尤法利亚城：

塞蕾优：弗林斯家的大小姐，家里是尤法利亚城领主，15岁。

奇斯：塞蕾优的弟弟（527话登场）。

柯蕾特：塞蕾优家的女仆。（527话）

外传人物：

布兰达：猎人，第一个遇见优奈的村民。

玛莉：布兰达的妻子，怀有身孕。

博古：布兰达所在村庄负责村口巡逻的人。

优克：玛莉和布兰达的新生宝宝，名字取了优奈的“优”字。

辛：新人冒险者，团队队长，15岁上下。

荷伦：新人冒险者，女孩子。

拉特：新人冒险者，使用弓。

布鲁托：新人冒险者，使用斧头等近战武器，力气大。

冒险者：

戴波拉尼队，冒险者级别D：

戴波拉尼：向优奈找茬结果被揍扁的D级冒险者。

兰滋：笨蛋，尊敬戴波拉尼。

露丽娜：有常识的人，临时成员，金发美人。

基尔：话不多，性情温和，肌肉发达。

优奈去王都途中遇到的女性冒险者队伍，冒险者级别？：

玛丽娜：女冒险者的队长。

艾儿：魔法师，巨乳。

玛丝莉卡：剑士。

伊蒂亚：剑士。

米利拉村遇见的后宫队伍，冒险者级别C：

布里茨：来到米利拉村的冒险者，男性，剑士，队长。

罗莎：影子领袖，温柔的女性，魔法师，常识人。

兰：女性，魔法师，年龄最小，只有大约18岁，天真烂漫，一见熊缓就喜欢上了。

格里莫丝：女性，剑士，有男子气概，在背后支撑全队。

优奈成为D级第二天，在委托告示板前向她搭话的冒险者队伍。（19话）冒险者级别C，后来在矿山魔法人偶委托中和优奈一起行动【译者：沙漠篇也有他们出场】：

杰德：队长，使用秘银剑。

托亚：20上下的男性，搞笑角色，很想要一把秘银剑。

梅尔：女性魔法师，气氛制造者。

瑟妮雅：女性，双手使小刀，冷淡，使用的小刀是秘银的。

八嘎战队，冒险者级别C：

八嘎红：名叫巴布鲁托，使大剑。

八嘎蓝：使用长枪。

八嘎绿：使用大锤。

八嘎黑：魔法师。

八嘎白：魔法师。30上下的女性。

曾经通关金字塔迷宫的先代冒险者：

茜安：卡丽娜的先祖，魔法师。【385/579话出现名字】

库亚特：卡丽娜的先祖，剑士。【385/579话出现名字】

科迪尔克：矮人，解除了迷宫中的陷阱，使用长大的武器。

穆穆尔托：精灵，萨尼亚的祖父，精灵之里的村长，健在。

地名：

克里莫尼亚城：优奈最先来到的城市。

咕咕鸟村：出产咕咕鸟的村子。（优奈命名，本名不详）

艾尔法尼卡王国：优奈生活的国家。（86话）

艾雷岑特山脉：很大的雪山。

密利拉镇：靠海的村镇。

锡林城：葛兰和米莎所在的城市。

索尔佐纳库国：艾尔法尼卡王国的邻国。

拉尔斯城：艾尔法尼卡王国和索尔佐纳库国边境上的城市。

奥鲁巴鲁山：精灵之里附近的山。

迪泽尔特城：从王都一路向南就可以到达，沙漠中的城市。

卡尔斯镇：进入沙漠之前的镇子。（292话）

托利福尔姆王国：南方的国家，越过沙漠就是。

路德尼克：矮人居住的城市。

尤法利亚城：大湖边的城市。

和之国：由四个大岛构成的国家，在大海另一边。

泰塞拉：和之国都城，内有王城。

朱贝尔城：优奈首次到访和之国时上岸的地方。

利涅斯岛：位于和之国四大岛之间的小岛，圣地，封印着魔物。