671 熊熊出发

【译者：之前轻国死了那么久，居然又活了lol。今后会恢复在真白和这里同步发布】

次日一早，在熊熊屋前集合。

诺雅换好了轻便舒适的衣服，主色调是红+白，穿起来很搭呢。

虽说看起来不太像贵族了，大小姐的感觉还是扑面而来。

是因为本人气质的原因吗？

她腰间挂着普莉梅藏身的小包。

 

“明明从我家出发也可以的说。”

“从这边走会方便不少啦。”

“真的吗？”

 

据普莉梅说：只要有妖精之镜，从哪边出发都无所谓，所以诺雅说得其实没错。

但是，把妖精之镜放在诺雅家的话，万一要用熊熊门紧急返回，就得跟克里夫费口舌了。

还是直接把镜子搬来熊熊屋省事得多。

正所谓人无远虑，必有近忧嘛。

克里夫有一点说得没错：迄今为止，我所到之处都卷入了麻烦。

虽说我觉得这次怎么都不会有问题啦。

每次都遇见麻烦，怎么受得了啊！【译者：FLAG】

我现在可是100%的“享受旅行”状态哟。

诺雅似乎没太明白我的意思，但也没有再深问。

“普莉梅，拜托啦。”

 

她飞到墙边，伸手一碰妖精之镜，镜面上很快出现了水波状的波动。

 

“连到那边了，优奈，你先来吧。让我坐在你手上，你进入镜面就可以了。诺雅，稍等哟。”

 

确认普莉梅在熊熊手套上坐好，我轻触镜面。

很快，我感觉自己进了镜面，感觉像是被吸进去的。

 

“这里是……”

 

我四下张望。

 

“湖？”

 

一瞬间，发现自己站在湖心的小岛上，对岸都是森林。

转头一看，空中悬着跟妖精之镜差不多大的一大片水，好像一面镜子。

水镜啊，看来我就是从这里出来的。

奇幻感满载！

 

“这里是妖精之森的湖，我先去接诺雅，详情一会儿再说。”

我打开探知，看看地图，不出意外，四周漆黑一片，只有我身边一小块打开了。

熊熊探知技能的地图不能缩放，没法到大地图上确定大致位置。

我正在研究地图，普莉梅带着诺雅到了。

 

“这里就是妖精之森呀！”

 

诺雅跟我刚才一样，一落脚就东张西望。

 

“诺雅，先确定一下：你能感觉到什么吗？”

 

要是啥感觉也没有，就可以直接送她回克里莫尼亚了。

 

“稍等。”

 

诺雅双手按在胸前，闭上眼睛。

 

“能感觉到远处有什么。”

“真的吗？！”

“嗯。”

“太好啦，那咱们快出森林吧。”

 

普莉梅说着，伸手一碰水镜，镜面立刻消失，地上只剩一滩水。

看来这个水镜并不是随时都在这里的。

 

“啊啊啊，这下怎么过去啊……”

 

我们落脚的地方是个湖心小岛。

 

“我是飞过来的，结果彻底没想到你们……”

 

你是可以飞，我们可不会飞啊。

不过，我可以在水上行走。

 

“没事的。诺雅，得罪啦。”

 

我伸手抱起诺雅。

 

“优奈姐？！”

“不要乱动啊，会掉下去的。”

 

确定诺雅抓好了，我踏上湖面。

 

“在湖、湖、湖面上走？！”

“人能在水面上走路呀？以前都不知道的说。”

 

普莉梅飞在我们身边。

 

‍‍‌‌‌‍‍‍‍‌‍‍‌‌‌‌

“不不不，才不能呢！优奈姐！为啥你能在水面上走啊？！”

“嗯……用了类似魔法的东西啦。”

 

熊熊技能说明起来太麻烦了。

 

“魔法连这都能做到吗！”

 

我走过湖面，放下诺雅。

 

“咱们快出去吧，女王大人要是知道我带了两个人类来，一定会生气的。”【译者：这里的女王就是之前说的“公主”，作者前面668话写的还是“王女”，到这边改成‘女王’了。当然前面肯定是没改的，等出了文库再说lol】

 

没办法，虽说不能立刻探索妖精森林难免遗憾。

既然来了，找机会放个熊熊门吧。

这样下次说不定可以自己来，就是不知道妖精们欢不欢迎我。

目前先去找人。

 

“普莉梅，不是告诉你了吗？人类来了要先介绍给我哟。”

 

我们正要朝森林外走，背后传来了声音。

 

“女王殿下！”

 

转身顺着普莉梅的视线看去，空中浮着一个妖精，身穿漂亮的绿色薄纱长裙。

看来这位就是妖精女王，妖精族中最尊贵的一位。

 

“普莉梅，怎么回事？不是说只带一个人类吗？”

“实在抱歉！这边熊模样的人类确实能看到我，另外，姐姐的手帕掉入这边的人类体内了。”

 

普莉梅说明理由。

 

“我们妖精一族很少走出森林。要知道，人类也有好有坏，以前出去的妖精有的能够和人类幸福地生活在一起，有的则被人类抓去，当做稀罕东西四处展览。”

 

妖精极其罕见，要是正好碰上一个波长合拍的坏人，搞不好真的会被抓去强迫现形，拿来展览。

 

“毕竟刚见面，还很难说得上信任你们。总之我在这里拜托了，可不要对妖精做坏事哟。”

“嗯，我也拜托你们了。”

“只要你们不首先出手危害我们，我们就绝不会伤害你们的。相反，这次我来是希望能和你们建立友好的关系。”

 

不能跟妖精搞好关系，还怎么游览妖精之森啊。

女王紧盯着我，感觉被她的目光看透了。

 

“看来说的不是假话啊。”

 

还在想为啥这么死盯着我，女王开口了。

 

“光靠看的就能分辨吗？”

“只是观察你的神色，借以判断罢了。你刚才一直兴趣满满地看着我呢。如果有恶意的话，你的脸上自然会流露出‘好不容易骗过了普莉梅，有机会捉住妖精女王了’的神情。”

“妖精好厉害，这都能看出来呀。”

“这也是为了自保啊，只有活得够长的少数妖精才能做到。”

 

活得长啊，不知道有多长？

是跟精灵那么长寿吗？还是说，比精灵们活得还长？

 

“话说，为什么我们能看到你？”

 

按普莉梅的说法，波长不合应该就看不到，但我们打一开始就能看到女王，还能跟她说话。

要是只有我能看到，那可能是熊装的能力，但似乎连诺雅都能看到她。

 

“这里是妖精之森啊，进了妖精之森，谁都能看到我们。因此我们才会对妖精之森的具体位置严格保密。”

“那，我们能来到这里……”

“人类是不能进入这里的。”

 

女王的口气虽然严厉，说的道理确实没毛病。

这样也就能理解了：为啥她一开始只让普莉梅带一个人。

人类本来就不应该进入妖精之森，这次我们能够得到许可，已经算是奇迹了。

 

“但是，我也理解普莉梅想找到姐姐缇娜的心情。”

 

所以才特许我们进入呀。

 

“普莉梅，一定要把缇娜安全带回来啊。”

“是！”

“不过，如果她在外面过得幸福，就随她的意思吧。”

“明白。”

 

叮嘱过普莉梅，女王转向我们。

 

“你是叫优奈吧？普莉梅虽然做事有点冲动，还是个好孩子。就请你多多关照她了。”

“嗯，虽然我不知道能做到什么程度，一定会尽力帮忙。”

 

接着女王看向诺雅：

 

“诺雅啊，实在抱歉，把你卷入我们妖精的事情。普莉梅也请你多多关照了。”

“嗯，能见到妖精小姐特别开心！一定会努力帮上她的忙。”

“嘻嘻，谢谢你！很遗憾没法好好招待你们，但其他妖精看到人类都很害怕，请你们多多包涵。”

“嗯，没关系的。”

 

打刚才起，就能看到树后藏着一些妖精，都在怯生生地窥视我们。

能让我们进入妖精之森，已经很承女王的情了。

 

“我们这就离开，请放心吧。”

‍‍‌‌‌‍‍‍‍‌‍‍‌‌‌‌

 

我是很想在妖精之森好好看看的，但要是惹妖精们生气，以后就没机会了。

能逐渐建立友好关系的话，说不定什么时候就能来。

 

“您费心了。普莉梅，出去之后要小心啊。还有记得：一定要回来哟，要是你也跟缇娜一样一去不回，我会伤心的。”

“嗯，我走了！优奈，诺雅，出发啦。”

 

普莉梅飞在我们前面。

我和诺雅向女王欠身施礼，追着普莉梅去了。

 

“走这边，要是迷路就再也出不去了，要小心哟！”

“真的吗？”

“这里是连接妖精之森和外界的通路，人类管这一带叫迷路森林。”

“迷路森林吗……”

 

听起来好吓人啊。

 

“所以如果走错的话，就会反复回到同样的地方，直到彻底迷路。”

“也就是说，还是有那么一条确定的路可以出去了？”

“有是有，可不好认哟。”

 

我打开探知，我们走过的地方地图都打开了，形成一条亮线。

如果其它地方都走不通，那么沿着这条蚯蚓一样的痕迹走，就能回到刚才来的地方。

不愧是万能的熊熊技能。

 

很快我们就走出了森林，来到一大片平原。

 

“下面去哪儿呢……诺雅，能判断方向吗？”

“请稍等片刻。”

 

诺雅再次双手抚胸，闭上眼睛。

很快她睁开眼睛，指了一个方向。

 

“感觉那边有东西。”

“那咱们走吧。”

 

我叫出熊缓和熊急。

 

“是之前的召唤兽熊熊呀。能大也能小，好厉害！”

“嗯，熊缓酱和熊急酱最厉害了！”

 

我还没说话，诺雅先夸起了熊熊们。

熊缓和熊急开心地叫着。

 

“诺雅，你先骑熊急，记得途中要交换哟。”

“嗯。”

 

我跳上熊缓，诺雅骑上熊急。

 

“出发啦！”

 

诺雅话音未落，熊缓熊急发足飞奔。

 

------------------------------------------------------------------

作者的话：

刚到妖精森林，没一会儿又要出发了。

 

※年末会稍事休息，具体请见最新一期活动报告。

休息期间会暂停更新，您若想了解详情，还请移步那边。【译者：还好有18卷文库可看，希望作者能好好休息】

 

------------------------------------------------------------------

活动报告：

 

因为要忙19卷文库的活儿，岁末年初这段时间想暂时休息。

 

目前的工作日程大概是这样：

每周3-4天写web版连载。

写完web，每周1-3天做动画相关的工作。（周工作量波动比较大）

在以上两项的夹缝中找时间做漫画相关的工作。

目前，漫画每月更新2话，外传漫画则是每月1-2话。

每一话都需要我校核两次，确定分镜时一次，完成后一次。

剧情有没有矛盾？说明够不够？有没有哪里需要修改？这些都是我要回答的问题。

当然，也有不少原作作者是根本不管改编漫画的，但我只要有时间，总会尽力把校核工作做好。

 

做完这些，剩下的时间就拿来忙下一卷文库了，但最近各种工作不断涌来，文库那边完全没有进展。

因此，打算利用岁末这段时间冲一下19卷。26日更新完本年度最后一话后，大概会停更2-3个星期。

 

目前的工作量下，web每周一更已经是作者的极限了。

有些作家前辈书出了一本又一本，改编漫画好几部，还能每周写好几篇web，真是令人尊敬。

估计是牺牲了睡眠时间吧。

我不睡觉可顶不住呢。

 

另外，本次发售的18卷签名本已经签完了，共270本。

一开始想着：“大概也就七八十本吧？”没想到多了这么多。

出版社方说：签名本其实是多多益善的，但考虑到作者的负担，最终确定了这个数目。

签名的时候，觉得当年选了“くまなの”这个名字真是太幸运了。

只要几十秒就能签一遍。【译者：我没有作者的签名本，为啥写个“くまなの”要几十秒啊……】

要是取了带复杂汉字的长名字……不敢想啊。

各书店都会上架一些签名本，请大家多多关照。

 

18卷定于12月25日发售，正好是圣诞，日子很好记呢。

 

以后也请大家多多支持《熊熊熊bear》。