655 熊熊去看20岁以上组的解体比赛
洗完澡吃完饭,菲娜坐在桌边开始不由自主地摇晃,眼皮也打架了。
****今天头一次参加大赛,同一天内连续解体了四轮魔物,精神和身体应该都已经非常疲劳。
****吃完饭洗完澡,好不容易缓解了一天积累的紧张,肯定困了。
“菲娜,去睡吧,今天非常努力了,一定累了吧?”
堤露米娜小姐也感觉到了。
“嗯。”
菲娜乖乖听话,起身去睡,边上的修莉也连忙站起来。
“我也去,跟姐姐一起睡!”
修莉跟着晕乎乎的菲娜去了卧室。
****两姐妹真的好亲啊。
“托优奈酱的福,今天看到了赛场上菲娜努力的样子,还想起了罗伊的事情呢。”
她若有所思。
“我也再次体会了菲娜的解体技术有多厉害呢。”
看着菲娜的模样,不由自主就会有“我也得加油啊”的感觉
****其他选手和观众们应该也有类似的感觉吧。
“是啊,都是因为我,那孩子太辛苦了。”
堤露米娜小姐轻声说。
****我们俩吃着薯片聊着菲娜和修莉的事,很晚才睡。
第二天,我起床下楼,菲娜在准备早餐。
“优奈姐早!”
她笑着向我打招呼。
****看到菲娜的笑容,我不由自主也开心地笑了,真是不可思议呀。
“菲娜早~~~起这么早呀?”
****“昨天我睡得早,自然就醒了。”
早早自然醒就下来做饭呀。
****看来已经完全消除了疲劳呢,真不错。
“妈妈和修莉都还没醒,优奈姐起好早呀。”
****“熊缓和熊急叫我起来的。”
我看看跟着我下来的两个小熊。
****真是超级可靠的熊熊闹钟。
****今天解体大会是20岁以上组出场,因为要去看比赛,所以我昨晚早早拜托了熊熊们。
“嘻嘻,这样啊。”
菲娜笑着摸摸熊缓和熊急的小脑袋。
****一大早就很有精神的样子。
****昨晚因为回忆起了父亲的事,明明有点难过的样子。
****菲娜的心灵很强大呢。
我跟菲娜说着话,堤露米娜小姐和修莉也下来了,两个人都还有点困的样子。
****堤露米娜小姐会困,估计是因为跟我聊到太晚吧。
****修莉是因为年龄吧?不是有句话嘛:能睡的孩子长得壮。【译者:没看过银魂动画第153话的要去补哟LOL】
****大家一起在桌边坐下,享受菲娜做的美味早餐。
****一日之计在于早餐嘛。
“今天也是艾蕾罗拉大人来接我们吧?”
****“嗯,应该是。”
昨天分别的时候说了,今天会来接我们。
****我毕竟是熊熊,可以坐马车不必见人,觉得挺好。
****不过,堤露米娜小姐似乎不这么想。
“我知道艾蕾罗拉大人是个好人,但跟她在一起还是会紧张呢……”
****“因为是贵族吗?”
****“也有这个原因啦,不过主要是跟她在一起,时而会觉得自己心里想的事都被她看透了。”
同感,跟艾蕾罗拉小姐在一起,有时候确实会感觉被读心。
****我们聊着天,没过多久,艾蕾罗拉小姐和希雅的马车就停在门前了。
****昨天我也想来着:熊熊屋前停着华丽的贵族马车,实在是一幅超现实的画面。
****而且,出门上车的还是个熊熊女孩。
“艾蕾罗拉大人,承蒙您特意为菲娜准备马车,真是感激不尽。”
堤露米娜小姐明显很紧张,显然还没习惯跟艾蕾罗拉小姐相处。
****毕竟对方是贵族,就算已经见过几次面了,还是没那么容易适应吧。
“嘻嘻,不要客气啦,女儿们关系那么好,咱们做妈妈的也不能落后呀。”
****“…………明白了。”
现在,堤露米娜小姐面前,明显不存在“NO”这个选项。
****只能选择“YES”了。【译者:想象一下勇者斗恶龙系列的对话选单,立刻就有画面感啦。】
****堤露米娜小姐,千万不要胃痛到穿孔啊。
“话说,工作那边没问题吗?之前我每次来,艾蕾罗拉小姐都在王城工作的说。”
而且这次是连续两天翘班跑来看解体大赛的说。
“啊呀,不要说这种话嘛~~~这也是工作哟,我可是来视察的呢。”
艾蕾罗拉小姐像是恶作剧得逞的样子,微笑起来。
****好像翘班大叔的台词啊。
****不过,这样真的好吗?艾蕾罗拉小姐可是负责着各种各样的工作啊,她要是不干活,会有很多人头痛的吧?
****算了,反正头痛的也不是我,不要在意不要在意。
有艾蕾罗拉小姐,我们直接刷脸进入会场。
****冒险者公会会长莎妮亚小姐已经帮我们安排了特等包厢,跟昨天一样。
“人好多呀。”
堤露米娜小姐感叹道。
****我看看观众席,已经坐了好多人了,昨天比赛一共也就来了这么多人。
****还有观众不断入场,今天的观众显然会比昨天多不少。
“欢迎呀~~~”
我正在观察会场,莎妮亚小姐来了。
“莎妮亚小姐,今天也谢谢您为我们安排座位。”
****“非常感谢。”
****“感谢!”
堤露米娜小姐和菲娜同时向莎妮亚小姐道谢,修莉也有样学样。
****莎妮亚小姐笑着答道:“跟菲娜说好了嘛,不要客气啦。”
“好多人啊。”
****“因为今天才是重头戏啊,不过,还是不如往年。”
****“这样啊?”
****“因为参赛选手一年比一年少。”
****“是吗?”
****“优奈酱,昨天你看了比赛,对选手们的印象如何?”
****“昨天的参赛选手?就觉得他们都会解体,好厉害。”
因为我不会解体嘛,除此之外也想不到什么了。
“是我问的不好,我想问的是:觉得他们的实力怎么样?”
****“…………?”
还是不知道她要问什么。
****我只能说出“觉得大家都很厉害”,别的想不到呀。
“这个……有没有觉得他们的实力差别很大?”
****“啊,那确实有。”
莎妮亚小姐这么一提醒我就想到了,的确。
“其他人的技术跟蒂多还有加尔德差得太多。”
昨天的比赛说是那两个人的对战都不为过,大黑马艾丽莎是凭蜘蛛才脱颖而出。
“参加比赛看看自己实力究竟如何,这种想法当然也不错,但实际上,越来越多的选手都只会来比一次,发现自己实力不济就再也不来了。这次我特意请菲娜来参加,就是希望让人们看看:她这样一个小姑娘就能如此坚持努力,绝不放弃,好让他们对自己多一点信心,回去苦练,来年再战。”
****“就不会有人觉得‘可不能输给小女孩啊’,干脆就不来了吗?”
****“这种找各种借口放弃的人,再怎么激励也没用的。会说出这种话,明显一开始就没打算努力嘛。”
的确呢。
****就是有那种啥也不干,只会找各种借口的人。
****比如以前的我吧:你再怎么劝我去上学、去交朋友,我也只会找各种借口搪塞推脱,绝对不会真的去做。
****面对根本没有动力的人,怎么劝都不会有用,这个我可有切身体会呢。
“另外,20岁以下组的选手到了20岁,也有很多人就直接放弃,不再参加成年组的比赛了。”
****“蒂多呢?他肯定会继续参加的吧?”
****“那倒是,但是其他成绩一般的参赛者呢?”
****“明白了,要是在20岁以下组都拿不到好成绩,参加成年组的比赛也是白费吧。”
会有更多的强手跟自己竞争,参加了也不可能有好名次,白白浪费时间精力。
“是呀,这样一来,20岁以上组的年轻选手越来越少,全都是些当打之年的选手。老手们因为奇妙的自尊,总觉得‘不能在年轻人面前丢脸’什么的,一见到年轻选手就加倍努力,结果年轻人们更难拿到好成绩了。当然,即使如此,只要我们在技术和精神两方面都努力锻炼年轻人,总会逐渐有越来越多的年轻面孔出现的。”【译者:这一段里面的逻辑关系有点怪,目前的译文里有一部分是我脑补的,基本通顺吧,如果哪位读者看过原文,觉得有更好的译法,还请不吝赐教。】
真是个大工程啊。
****作为主办者,当然想要有更多的解体高手参赛,但这不是一朝一夕能做到的。
****只有一点点慢慢努力,逐渐培育更多有志于解体事业的人。
“老鸟们会逐渐引退,因此,更希望年轻人们多多努力呀。”
解体技术渐渐失传的话,未来就拿不到好的魔物产品了。
****日本有很多传统技术都是因为后继无人逐渐消亡的呢。
“好辛苦呀。”
****“知道我有多累了吧?再这样下去,真的会没人来参赛的,不过,昨天很多人都看到了菲娜酱的表现,应该会受到激励加倍努力吧。”
辛苦啊,话说回来,其实什么工作都很辛苦。
****还是宅在家里最好。
****麻烦的活儿交给别人去干就好。
****我偷眼看看堤露米娜小姐。
“怎么了?”
她感觉到我的视线,问道。
“没什么,只是觉得,身边有堤露米娜小姐真是太好了。”
****“就是说,有个能帮你做麻烦事的人是吧?”
堤露米娜小姐有点生气的样子。
****感觉被她读心了。
“那个,堤露米娜小姐,非常感谢。”
****“嘻嘻,开玩笑啦!辛苦是有点辛苦,但是非常开心呢,别的不说,能正常行动,还能健康地工作,就已经非常感谢优奈酱了哟。”
世上还有很多想工作却没机会的人啊。
****我这样主动蹲家里的人,跟他们一比简直太烂了。
****不过,到了这边的世界,我可是有好好工作哟。
****再一想,以前也是自己赚生活费来着……
****明明没人问我,我却在脑内辩解了这么多。
莎妮亚小姐又想带菲娜去场内的特等席(a.k.a. 解说席),菲娜郑重谢绝。
****昨天决赛她就坐在那里,结果突然被主持人提问,估计她是不想再来一次。
****莎妮亚小姐很遗憾的样子,一个人下场去了。
****就这样等待比赛开始吧。
****会有什么魔物呢?有点期待。
-----------------------------------------------------------------------
****作者的话:
****上周的654话收到了读者诸君的大量感想,非常感谢!
****笔者一直都不怎么擅长乖乖按着故事大纲写,但这次基本还算是把线索都连好了呢。
【通知】
****非常对不起,最近从各方面涌来了大量活儿,下周暂停更新。
****明明承蒙诸位读者期待却不得不延期更新,在此诚心向大家道歉。
****くまなの
****
本卷评论