番外編 【对答案】
♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎
〜枫视点〜
──最近,最爱的弟弟的样子有点奇怪。
从我道歉的那天起,他的反应就很奇怪。
因为被原谅的喜悦,一开始没有注意到,但是有时候会觉得对话很不协调。
我回想起向亮介道歉那天发生的事。
──────────
──我把泪子塑造成坏人之后,用力宣泄出对亮介的感情。
「我的所作所为都是对你的爱之鞭! 我和泪子不一样! 我希望你能明白这一点!」
听到这句话后,亮介露出了前所未见的不可思议的表情。
我用不可思议来形容是字面上的意思。
是空虚呢,还是生气呢,还是悲伤呢... ... 总之从他的表情看不出在想什么。
然后接下来说了一些很荒唐的话。
「那你现在就折断自己的右手小拇指吧... ... 你做得到吧?」
突然说出这么可怕的话,我真的很惊讶。
我当然拒绝了... ... 虽然我爱着亮介,但是我绝对做不出那种痛苦的事。
莫非是因为说了泪子和义妹的坏话结果生气了? 总之先道个歉吧... ... 我不想在这里降低亮介的好感度。
「亮介... ... 那个... ... 对不起... ...」
想到这里,我毫不犹豫地低下了头。
是我在背后说她们的坏话,让你感到不高兴了吧。
但是亮介什么也没说... ... 只是看着自己的脚边,喃喃自语... ... 还不时露出笑容。
可是好奇怪啊... ... 明明我就站在他正前方,却好像我就在亮介的脚边。
我可不在那里哦?
再说了,如果我在那个位置,那不就是在下跪了吗。
我怎么可能会做。
但是亮介还是看着脚下说话。
他说得很小声,我听不太清楚,让我有些郁闷。
──但他突然抬起了头,转向我这里。
「那么... ... 要不要相信姐姐呢?」
「诶... ... 突然怎么了? !」
「嗯,因为看起来很痛,我很高兴你能为我做到了这种地步」
──看起来很痛? 不知道你在说什么,但如果你能原谅我,那也没所谓了。
我终于登上了比泪子和渚沙更高的阶段!
「... ... 亮介! ! ... ... 真的很谢谢你! ! 好开心! ! 我们继续像以前一样一直在一起吧!」
我高兴得想抱住他,却被他的手阻止了。我露出不满的表情,亮介却不理会我,继续说下去。
「但我有个请求。」
「有什么话尽管说! 要不要先给你零花钱? 我把我的积蓄都给你!」
「... ... 不是。」
「那么... ... 你有什么东西想让我送你吗?」
「不是。暂且从骨头的事离开?」
骨、骨头... ... ? 我说的不是骨头,而是钱... ... 这听错得也太离谱了。
(译注:日文ほね(骨头)和かね(钱)只差一个字)
但是亮介的请求吗... ... 只有这个得问问本人才是最好的吧。
「那你的请求是什么?」
「突然和好,周围的人会觉得奇怪吧?」
「我才不在乎呢?」
说到这里,亮介露出不悦的表情。
「我会在意的... ... 所以希望只有我们两个人单独在一起的时候,才像以前那样说话。」
「... ... 难、难得都和好了。」
「如果你不喜欢,那原谅你的事就当没有过」
「可、可是 --」
「啊啊你好烦啊! 照我说的做啊! ? 你想和我像以前一样对吧! ! 那就忍耐到我说好为止啊!」
「... ... 啊,我、我知道了。」
糟、糟糕... ... 被他大声呵斥了。再怎么说都太得意忘形了... ... 再惹他生气就太不妙了。
好不容易上升的亮介对我的好感度,不是又降低了吗。
但是明明不用突然大吼大叫的... ... 我有点受打击哦?
我表示顺从,亮介「嗯嗯」地点点头。
啊,太好了,看来亮介已经决定完全原谅我了。
「既然如此那就这样了。」
「真、真的只有我们两个人的时候就可以和你聊天吧? 」
姑且,再次确认一下。
「... ... 可以。」
亮介笑着点点头。
看来是多余的担心了。
虽然刚才被怒吼让我很害怕... ... 但是现在的亮介看起来心情很好。
「亮介... ... 又请你多指教了。」
「... ... 是啊。」
然后亮介回到了房间。
我也立刻回到自己的房间,在床上蹦蹦跳跳,真不像我这把年纪。没有比这更开心的事了... ... 这样就能变回从前那样亲密的姐弟了!
我心情舒畅地睡去了。
一觉到天亮... ... 现在的我真是个幸福的人。
──但是从第二天开始... ... 亮介不知为何,频繁地确认我的右手。
与其说是右手... ... 是看了我的『右手小拇指』好几遍。
但是我不敢触及这个话题。因为我很害怕他会再让我折断我的小拇指。
亮介我比任何人都爱他,但那也是不可能做得到的。我无法忘记当时的亮介... ... 不管怎么说那个样子都太可怕了。
所以我什么都没说。
之后,制定了1天只能说10分钟话的规则... ... 虽然很不情愿,但是被告知如果不按照规定做的话就会断绝关系,于是我决定老老实实地遵从。
只要慢慢地让关系变好就没问题的吧。
「今天在学校发生了一件很开心的事,你猜怎么着?」
「... ... ... ... 什么?」
「学校里种的花边上聚集了很多猫,不由得就摸了它很多次头。」
「... ... ... ... 那太好了。」
我像这样把一天发生的事告诉亮介。
因为不想让亮介听漏自己有过什么事,所以说话时一直讲究着『礼貌、容易听懂』。
就算说错了也不会把话说得太快。
亮介的回答虽然满口敷衍,但日子久了总会敞开心扉的。
──但是偶尔会有情况不对劲的时候。
不知为什么,他会把视线移到自己的脚边,开始喃喃自语。
和亮介说话时,我都一定会和他视线相对,坐在他正面。
如果他坐在地板上,我也是一起坐到地板上... ... 当他坐在床上时,我也会借一把椅子坐。
我绝对不会坐在他的脚下。
即使对方是亮介,我也不会用那么乱七八糟的坐姿。
然而,亮介有时候却说得好像『我就在脚边』一样。
我不想指出来惹得他不高兴,所以保持沉默,但我完全不知道理由是什么。
所以我只能默默观望。
但我感到很幸福。
因为这样子,我又可以和亮介说话了。
──看来今天也能睡个好觉了。
ーーーーーーーーーーー
作者后言:
读完这一话,再回头读16话,会有一个非常不同的印象。
作品中用【 】符号的台词和心象描写都是主人公的妄想,实际上是完全不同的对话或行为。
译:伏 笔 大 揭 秘 ! 以为姐姐就是最癫的那一个? 那你还真是错怪她了,在真正的精神病面前姐姐只能排第二。
本卷评论