前篇第14话 唯一的好友
ーーーーーーーーーーー
--亮介对姐姐和文香的企图,妹妹和泪子的后悔都毫不知情,和某个人单独来到了咖啡店。
对方不是麻衣,而是别的人物。
「这是您点的冰咖啡。」
「谢谢。」
接过点的冰咖啡后,两人面对面坐下。正好周围没有什么客人,只有一组看不见脸的女性团体。
因此不必在意周围的目光,形成了亮介喜欢的安静舒适的空间。
这家店对于咖啡店来说有着少见的系统,是把做好的商品放到柜台自己领取。而且为了防止别人吃霸王餐,还采取了预付制,虽然有点新奇,但同时也很费工夫,但亮介确信去掉这些要素这里也能算是不错的店。
而且一个预防犯罪的系统是必要的。
亮介比任何人都清楚,这个世界上总有一些人会去策划一些不像样的事情。
「这里的冰咖啡真好喝。」
「对吧? 麻衣也很喜欢这里呢。」
我和好久不见的朋友去看电影,回来的路上来到常去的咖啡店。
我们平时通过电子邮件和电话进行交流,但我们已经有两个月没有这样见面了。直接见面和通过电子设备是完全不同的。
明明要是学校一样的话那就随时都可以见面了... ... 而且因为距离太远见个面都很难,真的是非常遗憾。
「从窗户看出去的景色也不错」
「我特别推荐这边的座位」
正面优雅地喝着咖啡的,是如今我独一无二的男性朋友。
他叫碓井恭介。年龄17岁,头发染成了棕色。
看起来有点不良少年的样子,初次见面会给人一种可怕的印象,但是内在却非常棒。
我一直期待着能见到碓井。他是直到最后都相信着我的朋友,现在也一如既往地对待我。
『嗯? 说你强暴了一个女孩?- 什么? 你们学校的人居然相信这些鬼话!? 不不不,他们看人的眼光太差了吧... ... 你明明 – 肯定不会做那种事的』
我做梦也没有想到会有人对我说这样的话,高兴得眼泪都快出来了。
──然后碓井邀请我今天出来是为了庆祝冤案被承认。因为下次再出来玩就得等暑假了,所以计划大幅提前我真的很高兴。
「我有事找你商量,可以吗?」
「嗯?是可以啊?」
──在享受了闲谈之后,我向碓井提出了一个问题。
「我在想,过去的事要如何挽回呢?」
「什么? 你想要卍解?」(注:日语中挽回和卍解是同音)
「不,不是那种。」
「哈哈哈... ... 只是开个玩笑啦 -- 那么... ... 是关于啥的? 」
开完玩笑之后,碓井端正了姿势,认真地听我说话。
「其实是和麻衣有关的事。」
「哦,那个青梅竹马?」
「嗯。」
商量的事是关于麻衣的。
虽然现在是宇宙中最重要的存在,但直到1年前还是相当疏远的。
虽说是因为和同龄的青梅竹马玩耍有羞耻感,但不是选择青梅竹马而是选择了学生会长和狗屎姐妹也是事实。
除此之外,有段时间我也觉得和同龄的桐岛聊天会比较开心。
放现在真的无法理解的,可耻的过去。
和麻衣在一起的时候也会因为这件事感到内疚... ... 我确实有过疏远麻衣的时候。
必须想办法弥补过去的失态... ... 现在连想都不敢离开了麻衣的情况。
碓井似乎非常受欢迎。
所以应该会给我很好的建议。
「──之前碓井不是说过吗? 说自己是恋爱达人,所以在高中受尽了欢迎... ... 所以能不能教我一些好的方法呢?」
「………嗯……嘛……是的吧?」
碓井举起装着冰咖啡的玻璃杯 -- 但是,他的手却像小鹿一样颤抖着。
那当然是因为... ... 这一切都是谎言。
亮介和碓井是幼儿园、小学的青梅竹马。
在那之后虽然也有作为朋友之间的联系,但是从中学开始就在不同的学校上学。
所以亮介对学校里的碓井一无所知。
碓井利用这种情况向亮介撒了谎。
其实别说是恋爱达人了,连恋人都没交过,甚至连女性朋友都没有。
他只不过是为了虚荣,撒了一个弥天大谎。
无知的亮介抛出纯真的眼神望着他。
冤案事件发生后,亮介对相信自己的碓井的话信以为真到了体无完肤的地步。
因为这个原因,亮介心中的【碓井恭介】已经升华到了不可思议的伟人等级。
看来,亮介似乎会无限信任一个愿意相信自己的人。
背后实际上是个非现充 – 他完全没想过会是这样。
正因为如此,碓井不得不打肿脸撑胖子。
假如就算告诉了亮介受欢迎的故事全都是谎言,亮介也不会因此而失望。
『什么啊原来是假的』他可能会一笑了之,但明知如此,却怎么也说不出口。
「而且碓井还有一大堆朋友呢! 我可是只有碓井一个人哦?」
听着和自己无缘的恋爱咨询时甚至会想「羡慕有这样关系的青梅竹马」。
「哦,哦... ... 是有一大堆啊! – 比如孝志? 雄治? 和志? -- 还有... ...」
「... ... ... ... 嗯? 还有?」
「... ... 还、还有就是... ...」
就这些了。
但是,在亮介面前说不出这种话... ... 因为贯彻着自己有很多朋友的设定。
当然那也是谎言... ... 因为想被认为是牛逼的男人。
结果就是拿石头砸自己的脚。
或许现在已经到头了。
就在他准备放弃的时候,放在附近架子上的时尚杂志映入碓井的眼帘。
「还有... ... 橘雄星。」
「... ... 咦? !」
亮介「哐当」一声站了起来。
──橘雄星。
那是在碓井学校上学的学生的名字,用了偶然看到的杂志封面上的他的名字。
而且,这个名字连亮介都知道。
据说是相当帅气,也有在从事模特儿活动的人物。是相当有名,在城市里像是广告塔般的人。
「竟、竟然和那种名人交朋友... ... 碓井果然厉害啊。」
亮介的尊敬度更上一层楼。
「对、对吧?」
当然是假的。
我不认识那样的名人朋友。
我又撒了一个谎。
因为亮介的眼睛闪闪发光,丝毫没有怀疑地听着,所以我想再装一点,让他也高兴高兴。
碓井已经被汗水浸湿了... ... 不是因为炎热而流出的汗水,而是因为动摇或心虚。
亮介以碓井为对象的话就会变得很单纯,所以即使是平常应该怀疑的话,他也都会相信。因此也不会暴露,谎言就这样越攒越多。这是一个严重的恶性循环。
「真想见一面啊。」
「欸欸? 你想见吗?」
「那毕竟是名人啊,如果是碓井的朋友,绝对是个好人吧?」
「... ... 唔... ... 是啊 -- 不过其实他也有可能是个相当不妙的家伙哦?」
「他可是碓井的朋友,那怎么可能!」
「那个,我说,可以别这样吗?」
「... ... 咦? 你指啥?」
碓井心想,希望不要太过于神化他。但是因为是自己撒下的种子所以没办法,只好迅速放弃。
--就在这个时候。
三个女生听到对话,走到亮介所在的桌子前。
「那、那个... ...」
「…………」
三人是亮介的同班女同学。
虽然不知道名字,但肯定是无视自己和麻衣,在背后说闲话的那种人。
加害过自己和麻衣的人的脸,都作为自我防卫铭刻在了脑海里。
但是,这次因为她们在看不见脸的死角,亮介才没有发现。
和朋友在一起的快乐时光被人泼了冷水,明明没有什么有趣的事,但凑过来的三个人都在微笑着。
「太、太好了,我很担心你... ...」
「... ... 你指啥?」
看似懦弱的女子说出莫名其妙的话,就像是为了鼓起了勇气一样,一边用力握紧自己的拳头一边说着话。
那个人的样子让我很反感。
而且我也不懂你指什么太好了... ... 但是,对方很快就自作主张地回答了我。
「因为在学校里很阴暗嘛。不过现在笑得很开心,看来已经没事了呢?」
「……………」
另一个女孩说着一些愚蠢的话。
「... ... ... ...」
亮介因为太过愤怒和懊恼,想把眼前的咖啡泼在她身上,但又不好意思给店方添麻烦,而碓井也在场,所以他只好忍住。
「等一下... ... 没你这么说话的吧?」
只与男子有缘的碓井被女孩子靠近,有些蠢蠢欲动,但又不能坐视不管,便插话进来。
亮介在学校遭遇了什么样的对待,我是从他本人那里听说的... ... 正因如此,作为朋友,我无法原谅她们刚才的发言。虽然我基本上是个软蛋但这种时候我必须表现出男子气概。
坚信到底的友情可不是开玩笑的。
「哈啊? 不了解情况的其他学校的男生给我闭嘴!」
「就、就是说啊! 山本君在学校里可是很辛苦的!」
「是啊! 而且你戴在耳朵上的那个... ... 算啥啊? 你就是想戴耳环居然选这种不穿孔的类型,好逊哦」
「……哦……哦哦……」
受到了巨大伤害的碓井。
『事到如今。』三个女孩变得对亮介很温柔,但对碓井却很严厉。
亮介长得很好看,有着成熟的性格,冤案前对同班同学也是一视同仁,待人温厚,所以相当受欢迎。
这三个人也不例外,三个人都对亮介抱着不少感情。
所以,三个人一直在寻找机会道歉,希望能有一个改善关系的机会。
正因为如此,才会觉得碓井现在横插进来妨碍到她们吧。
「…………臭女人」
本心暴露无遗的言论让亮介觉得十分不快,比起这些,那对于伤害他最重要的朋友的发言,他打从心底无法原谅。
因为是他校的男子就看轻他的三人还浑然不知。
对着碓井说出这些过分话语,这种行为究竟有多愚蠢... ...
--亮介从椅子上站起来,逼近三人当中说出特别恶毒话语的女人。
「... ... 我说你... ... 碓井可是直到最后都一直相信着我的啊?」
「... ... 什、什么?」
「你的名字我不知道,不过感觉很眼熟 -- 你就是那个把我的便当扔进垃圾桶的家伙吧?」
「不,可是... ... 那是因为其他人煽动我 --」
「你把妈妈拼命为我做的便当扔进了垃圾桶!你做了这么过分的事,还能有什么意思!你这家伙竟敢对碓井说这种大话! !」
「... ... 啊... ... 咕... ...」
这个女孩在案发之前对亮介相当有好感。
知道事件是冤案之后,对亮介的爱意也复活了,开始摸索着如何和他好好相处。
但是,对碓井的发言却让她的计划泡汤了 -- 她因为太过震惊而泪眼婆娑地想要逃离这个地方。
「给我等等! !」
但是被亮介抓住手臂阻止了。
「快给我向碓井道歉!」
亮介发出怒吼,被抓住手臂的女人脸色逐渐变得惨白。
在道歉之前,我是不会放开你的手臂的。虽然是连碰一下都会感觉不快的对象,但比起自己的心情,朋友的事更重要。
「啊、对、对不起... ...」
「哦,哦。」
碓井虽然感到困惑,但还是接受了她的道歉-- 而亮介也将视线投向站在一旁的其他两人。
「你们两个也是!」
「对不起... ...」
「真、真的很对不起。」
「哦,哦,哦哦。」
「从我眼前消失吧。别再跟我说话了行吗? 在学校也是一样──如果想去对班上的那些人哭诉被我说了很过分的话,想说的话就随便去说吧」
「我、我是绝对不会说──」
「不用一一回答我! 不要再打扰我和朋友们的宝贵时间了!」
「... ... 是。」
听他这么一说,三个人垂头丧气地走出了店门。亮介不悦地望着她们,碓井看到亮介真的发火了,不禁茫然。
(毕竟她们用那种态度那也是没有办法的啊 --)
只不过,就算看到现在的亮介,我也不会瞧不起他。因为我知道他在学校受了多少折磨。倒不如说我无法理解那些说话如此不经大脑的女生们。
到头来,同班同学也只有那种程度的认识而已。
只要能够恢复精神就好,只要能够变得开朗就好,只要能够再次相信自己就好 -- 他们自以为亮介心中的创伤不久就会痊愈。
不只是她们,班上所有人都这么认为着。明明受到深深伤害的心灵,可是再也无法恢复原状的。明明痛苦的日子在现实中已经发生过了,但她们最终还是把这个事实想得太天真了。
他们并不是想看到重新站起来的亮介,而是想通过看到重新站起来的亮介,就当自己的恶行当作没有发生过。
没有理由会去原谅这些人。
只会让和亮介之间的隔阂越来越深。
能够亮介感到慰藉的只有母亲、麻衣一家,以及面前的碓井。
「所以我要如何补偿麻衣呢?」
「... ... 咦? 你不、不要紧吗?」
「没事没事... ... 不过碓井给你添麻烦了,对不起。」
「不,我无所谓,别放在心上。」
碓井心想,这切换的速度也太可怕了。
不,我是觉得真的很不正常。
就好像和另一个人格交换了一样,开关被切换了。
但也不值得去深究。
碓井也打起精神,开始思考亮介和麻衣的事情。
「嗯... ... 在学校时都是如何相处的?」
「基本上都在一起。」
「... ... 上下学怎么做?」
「每天都在一起,除了有一天委员会开会」
「……………电话和信息呢?」
「每天都联系上好几回」
「……………………休息日呢?」
「一直在一起玩!」
「你想和我商量什么?」
「欸?如何和麻衣搞好关系」
「不是已经完成的事了?你们这样不算恋人?」
「……不不怎么会。我要当麻衣的恋人还早了十年呢〜……真是〜碓井君你人真好啊……怪不得你这么受欢迎」
「所以我说能别这样不?」
「……欸?为啥?」
「算、算了、随你了……不过、不用我去操心我就放心了」
「…………?」
就算不是恋爱达人我也明白。
并不需要任何建议... ... 之后,我确信只要其中有一方能迈出最后一步,他们就能成为恋人关系。
但我是不会说出口的。因为我觉得这是他们自己要解决的问题。
而且,一旦和麻衣发展成恋人关系,这样一起玩的机会就变少了... ... 对碓井来说,这是最讨厌的。
对他来说,亮介也是无可替代的重要好友。像被冤枉什么的这些东西都跟碓井毫不相干。
就算一直无法证明自己的清白,只有碓井相信亮介的话,也打算以朋友的身份跟随他到天涯海角。
「还是先观察一段时间比较好吧?」
「是吗?」
「不要小看麻衣同学,继续维持现在这样的关系就好了,你觉得呢?」
「... ... 我并不是想轻视你... ... 不过,如果要继续维持现在的关系,那还是像以前那样相处吗?」
如果目前的关系继续下去,他们迟早会成为恋人的吧。
所以碓井认为根本不需要自己的意见... ... 饱受折磨的两人一定会迎来幸福的结局。
所以,现在作为朋友应该优先考虑的事,那就是在一起享受更长的时间。
ーーーーーーーーーーーーーーー
译:这基友其实后面比较酱油,这一话主要是侧面描写了主角对待自己人的天真一面和对待敌人的突兀两面性。其实算是小伏笔
顺便一提,如果各种佬们忍不住想剧透,那也麻烦不要大透,就是把接下来各种情节爆点都写得一清二楚的那种,用词可以委婉一点,描写可以模糊一点,满足别人好奇心的同时让别人能留下一些期待。毕竟想剧透的心情译者我也是懂的。就是昨天看到有个评论区老哥把接下来要发生的事情都写得超直白都能成剧情梗概了,让我给咔嚓掉了,这里说声不好意思。
本卷评论