第二章

當亞瑟跑下樓時，他聽見錄音室的音樂聲停了下來，然後聽見前門砰一聲打開來。鮑伯一定也看見那兩個怪誕部隊的怪人了。亞瑟想要大聲喊出來警告他的父親，但因為沒有足夠的空氣，所以只能發出一些氣喘似的低語。

「不，爸!不能出去!」

亞瑟跳下最後五階樓梯，差一點跌倒。待重新恢復平衡，他就急忙衝過客廳，衝出敞開的門，剛好看到他父親大步走過前院草坪，朝那兩個怪人走去。亞瑟從沒看過他這麼憤怒。

「你們在幹什麼?」鮑伯大喊。

「爸!快回來!」亞瑟大叫，但是他的父親沒聽見，或許是太生氣了所以沒聽見。

三號提瑟亞和四號馬瑟亞轉身面對鮑伯。他們的嘴張得大大的，大得不像是要說話。

「哈——」怪人吐著氣，兩張張開的嘴噴出帶著灰色煙霧的濃密蒸氣，形成厚重的雲霧，完全籠罩住鮑伯。幾秒後，雲霧散開變得清朗，亞瑟的父親仍舊站在原地，但已經停止大喊。他搔搔頭然後轉身，面帶好奇地走過亞瑟身邊，眼神變得呆滯無神。

「你們對他做了什麼?」亞瑟大喊。他真希望自己還持有第一把聖鑰，那是一把劍的模樣，就能當成武器來用，這樣他一定會立刻刺傷這些怪人，不管會有什麼後果。但是他沒有，心底的小心警戒讓他站在離前門不遠處，以防吸到他倆吐出的煙霧。

三號和四號對他微微點頭行禮，頭傾斜不到一吋。

「您好，亞瑟，星期一大人，下聖院主人。」三號提瑟亞說。他的聲音竟是令人驚訝地悅耳優美。「你不用擔心你父親。那只是灰色微風，一種遺忘的煙霧，很快就會過去。我們不常使用黑色微風，死亡的煙霧……除非我們必須。」

「除非我們必須。」四號馬瑟亞輕柔地複述一次。

兩人邊說邊露出微笑，但亞瑟聽得出其中的威脅意味。

「回去聖院。」他說，試著讓聲音盡量聽起來有威嚴。這對他而言挺困難的，因為他無法順暢地呼吸，因此最後幾個字幾乎是低語。「原法禁止你們來到這個世界。回去!」

第一把聖鑰的某些力量殘存在他的聲音中。兩個怪人後退一步，平靜的表情變得咆哮，好像想和亞瑟說出的話抗爭。

「回去！」亞瑟再說一次，舉起手。

怪人再撤退一步，然後重新振作又停住。顯然亞瑟的聲音聽起來不具權威，也沒有任何力量能逼迫他們離開，因為他並沒有解決掉他們。兩人變出髒一污的白手帕，擦去前額的汗水。

「我們只聽從星期二冥王。」三號說：「只有冥王。他將我們送來此地，要求拿回他該有的東西。但我們不會為難你，亞瑟。只要你簽署這張紙，我們就離開。」

「一簽字我們就走。」四號用嘶啞的聲音覆誦著。

三號將手伸進外套口袋內，拿出一張長長薄薄，閃著微光的白色信封，從空中向亞瑟飄遊過來，好像被一位隱形的僕人帶過來似的。亞瑟小心接下。同時，四號拿出一支羽毛筆和一瓶墨水，然後兩個怪人同時向前跨出一步。

亞瑟向後退，握著信封。

「我要先讀一下。」

兩位怪人再向前一步。

「你不用麻煩。」三號說：「內容很直接也很清楚。只是一份簡單的契約，出讓下聖院及第一把聖鑰。一旦你簽字了，星期二冥王就不會對你的家人追討負債。你就能住在這裡，在這個第二世界裡，像以前一樣快樂生活著。」

「像以前一樣的快樂。」四號附和著，帶著不自然的微笑。

「我還是需要讀一下。」亞瑟說。雖然怪人愈走愈近，但他仍然堅持立場。他們的笑聲很奇特，尖銳又帶著些金屬聲，像清新的雨灑落在炎熱的柏油路面上，不怎麼令人愉快。

「最好快簽了吧!」三號說，他的聲音突然充滿威脅性，雖然臉上還是充滿笑容。

「簽吧!」四號嘶嘶地說。

「不!」亞瑟大喊。他用右手推開三號，那隻手前不久才握過第一把聖鑰。當他的手掌碰觸到怪人的胸口時，立刻劃出電子藍光。三號往後跌，抓住四號以維持平衡。兩位怪人搖搖晃晃地像要摔下去似的，但馬上就站穩了身子，並試著維持尊嚴的姿勢。三號從圍裙口袋內拿出一個正在鳴聲報時的蛋形大手錶，打開錶面檢查鐘面的時間。

「你這些財產及身分維持不了多久的，我們會在正午執行完全接收任務。」三號狂喊著。

「但我們不會停止我們的準備工作，拖延不會讓你占優勢的!」

兩人同時上車，砰地關上車門開走，但車子並沒有響起引擎聲。亞瑟看著車子在街上跑了約二十碼，接著突然出現一道折射的分光效果，像夏日陣雨後出現的短暫彩虹，然後便消失了。

亞瑟低頭望著發光的白色信封。雖然看起來很乾淨，但摸起來卻有種隱隱的黏腻感。他怎能就這樣簽字放棄第一把聖鑰及下聖院的管理權?他們可是一番艱辛之後才贏得的。但他不能讓他的家人遭受……

他的家人。亞瑟趕忙往回跑，想知道鮑伯的情況。三號沒有理由說謊，但怪人的吐氣看起來像是帶有強烈的劇毒。

鮑伯已經回到錄音室，亞瑟聽見他在跟某人談話，這是好現象。隔音門略微敞開，因此亞瑟探進頭，鮑伯坐在其中一架鋼琴上，一手握著電話，另一隻手焦慮不安地在鋼琴上彈著單音。他看起來還好，但是當亞瑟仔細聆聽時，他很快便發現，雖然灰色微風的效果已經消逝，但就像怪人所威脅的，他們的「準備」工作仍持續著。

「怎麼可能在二十年後樂團突然積欠唱片公司一千兩百萬?」鮑伯問著電話另一頭的人。

「他們根本就是在搶劫。我們售出了將近三千萬張唱片，看在老天的份上，這不可能——」

亞瑟退出錄音室。還有一個半小時，怪人才會完全接收——不管這意味什麼。但他們剛發動的攻擊對家人來說已是很糟糕的消息了。他們會沒有地方住，靠救濟品維生……

他一定要阻止他們。如果他有時間好好想想……

更多時間好好想想。

亞瑟想，這就是答案。他只要回到聖院，就能有更多時間。就算他在聖院花上一整個星期，但回到他的世界才不過幾分鐘的時間。他可以詢問聖囑和正午（現在應該是黃昏了）的意見，看看該怎麼做。還有蘇西……

此時邁克莉正走下樓梯，因此打斷他的思緒。她拿著一封印出來的電子郵件，因為睡眠不足，臭著臉皺著眉。

「有問題嗎?」亞瑟猶豫地問。

「他們取消我的課。」邁克莉的聲音充滿困惑。「我剛收到一封郵件，整個系都被撤了，為了償還大學負債，我們的大樓被賣出去了!一封郵件!我本來以為是惡作劇，但我打電話給教授和行政，他們都說這是真的，他們之後會寫信給我!爸!」

她跑進錄音室。亞瑟看著手上的信封，猶豫了一會，然後沿著接縫撕開。裡面沒有信紙——文字是寫在信封內。亞瑟打開來很快地看了一下，流利的工筆字是用一種醜陋可怕的綠墨水寫的。

正如他半預期的，這是一份單方合約，對他一點好處都沒有。跟聖院其他的文件差不多，冗長地寫了一大篇，大意是：他，亞瑟，願意放棄並交出第一把聖鑰與下聖院管理權給星期二冥王，做為償還前任星期一大人積欠冥王之債款抵押，積欠商口叩詳列於附件A。合約內完全沒有提到這樣就會放過亞瑟的家人或之類的文字。

他並沒有看到附件A。但當亞瑟讀完信封內的文字後，突然一陣閃光，然後出現新的一頁。標題是附件A，詳列出前任星期一大人或他的部屬向冥王購買而未付款的一切商品內容，包含：

9籮（計算單位，等於江打或144個）標準款金屬門衛，共1，296名

1打定製的金屬哨兵，部分款項已付，尚欠1|8。利息未結清

6大籮（12籮）茶壺，每件容量：1|4夸脱，共10，368個

2大份二級優質鋼筆頭，共497，664個

6籮電梯門把，共864個

2大籮銅製電梯扶手桿，共3，456個

1羅比（相當於十萬）電梯推進器，密封式安全瓶，共100，000个

129哩全國電話連接線

1座星期一大人的雕像，材質：銅鍍金，高級精製品

77座星期一大人的雕像，材質：普通銅製

10公擔（一公擔等於一百磅，總重一千）魚型飾品，青銅防火材質，半仿真可活動

一長打（13座）傘架，石製大雷龍腳造型

這張清單長得不得了，每當亞瑟讀完一頁，就馬上出現新的一頁。最後他不想看了，將信封折好，放在牛仔褲後面的口袋。

讀完這封信並沒有改變任何事，只是讓他不願簽字的決心更為強烈。他一定要趕快回到聖院。

他想起紅鞋盒內的電話，他應該快點回去。很可能聖囑正到處搜刮可能的金錢，以便再次打電話給他，所以他最好趕快回到房間。

亞瑟這次用走的上樓，他可不想讓氣喘再度發作——因為如果他一直跑，他可能早就發作了——他已經開始出現喘氣聲，無法安靜呼吸。

紅鞋盒仍在原地，但當亞瑟打開蓋子時，盒內卻空無一物。電話不見了，鞋盒內只有一張很小很小的厚紙片。亞瑟揀起紙片，一碰到它，上頭就出現文字，和地圖集一樣，是一隻無形的手寫出來的。

本電話已停用。要置新連線，請洽上聖院23489-8729-13783。

「該怎麼做呢?」亞瑟自問。他沒想到會是這種狀況，接著文字消失了。亞瑟將紙片丟回鞋盒內，再次走下樓。

他邊往下走，腦海中湧出一個問題，這個問題足以涵蓋其他所有的問題。

該怎麼做呢?

我要怎樣才能進入聖院?它已經不存在我的世界了。

亞瑟呻吟著拉扯著頭髮，邁克莉剛好衝上樓。

「你認為你也遇到問題了嗎?」她走過亞瑟身邊時頓了頓，並且開口問。「爸好像又要巡迴演出了，我得開始找工作，你只需要好好念書。」

她很快走上樓，亞瑟根本沒機會回答她。

「是喔，我只需要擔心這個!」亞瑟在她身後大喊。他慢慢走下樓，努力地想著。聖院之前曾清楚顯現過，佔據了幾個城市內的街區。但當亞瑟打敗前任星期一大人回來後，發現它已經消失了。有沒有可能聖院和那兩個怪人一起出現了?

只有一個方法能確認。亞瑟很快地確認一下是否有人在看——特別是那兩個怪人——然後走到後院，牽出他的腳踏車。

如果他不會被隔離檢查哨耽擱的話，只需要十分鐘，就能騎到上次聖院出現的地方。如果聖院真的重新出現，他就能試著從星期一大人的專用通道或前門進去，如果他找得到的話。

但如果聖院不在了，他就得想想其他的方法。每多耽誤一分鐘，就讓那些怪人有機會對他的家人或是鄰居，做出更多可怕的事情，或是其他……

亞瑟用力地踩踏，騎得飛快，踏板猛烈擺動，直到他的氣喘警告他得慢下來。

在他身後，他家前院「已售出」的標誌顫抖了一下，標誌往下插得更深了。