第十章 〖雷化转身〗

「米利亚德在哪里？」

面对压倒性的等级，站着的继人面前，女人的声音响起。

赛菲娜用一只手轻轻地举起比自己大得多的岚扎一边问道，即使理解了等级这一概念，也显得异样。

「找那家伙……做什么……？」

岚扎痛苦地呻吟着，反问道。

如果是突发的袭击还好，但不知道被指名盯上的理由。

然而，

「米利亚德在哪里？」

不知是没听到岚扎的问题，或者是不想听，赛菲娜重复了同样的话。

「都是些……不听别人说话的家伙」

岚扎痛苦地歪着嘴角抱怨。

「早点说才不难受哦？」

随着语言的同时，在抓住岚扎延髓的手中，施加了更大的力量。

随着咕咕声，女人纤细的手指抓破皮肉，鲜血滴落。

「真是的……。真是个倒霉的差事，很讨厌……。不过……、差不多、也该告辞了」

苦鸣中岚扎突然露出了笑容。

这不是自嘲。上扬的嘴角透露出某种自信。

「如果可以的话……真的不想再见到你了……『三大凶红』。」

这句话简直是句临别台词。

此时，只有继人的魔眼捕捉到了岚扎全身释放出大量的白色魔力。

「〖雷化转身〗」

岚扎咏唱的瞬间──继人被轻微的耳鸣和头痛袭来。

继人并没有被做什么。但是，岚扎咏唱的「〖雷化转身〗」这一言词，包含着与这短短的文字列完全不相称的大量信息，这些信息全部翻译后从继人的耳朵传到了脑中，一瞬间其处理功能就短路了。那就象是数十人、数百人同时被搭话一样，给继人带来了负荷。

但是在这一瞬间，继人根本无暇顾及这些负荷。

那正是以迅雷之势以及速度所发生的。

岚扎咏唱完的同时──他的全身迸发出紫电。

震耳欲聋的雷鸣将空气撕裂。

数道闪电条纹像蛇一样缠绕在岚扎身上，令人目眩的雷光吞没了他的全身。

然后──

砰的一声，最后响起更大的声音，雷光和雷声平息了，这时本应处于事态中心的岚扎，突然从那个场所消失了。

之后留下了目瞪口呆的继人和弗里德，还有依旧保持举起岚扎姿势的赛菲娜。

「…………」

也许是被雷电灼烧了吧，赛菲娜不可思议地凝视着扑哧扑哧冒着烟的右手。

弗里德在努力把握事态的同时，也对她投以警戒的目光。

这时，只有继人注视着地面上的一点。

「……雷化转身，真让人吃惊啊。」

弗里德这样说着，视线没有从赛菲娜身上移开。

「……这是某种技能吗？」

继人也将目光移离地面，将视线转移到赛菲娜身上。

为了方便随时能动，稍微放松身体的力量，微微摆出斜着身子的架势。

「是魔法，上级魔法的一种。虽然和转移很接近……不过说成使用雷电速度的高速移动魔法比较正确。」

魔法。虽然继人认知它的存在，但实际看到的还是第一次。

尽管如此，雷的速度还是非常惊人。

继人由衷地佩服着，突然赛菲娜的脸转向两人。

让人联想到眼魔和爬虫类的三白眼盯着继人他们。

继人把手伸向腰部的投掷小刀，但弗里德举起一只手制止了他。

弗里德就这样和赛菲娜说话。

「看来您是『三大凶红』赛菲娜大人。如果您的目的是米利亚德商会，我想说，这和我们没关系了。」

「没关系……？那为什么会在这里？」

「我们只是来营救被米利亚德商会绑架的奴隶，而不是米利亚德商会的人。」

仅从刚才赛菲娜和岚扎的对话来看，赛菲娜并不是在胡作非为，而是可以看作与米利亚德商会存在敌对关系。

这么一来，如果顺利的话，就有可能避免战斗。

岚扎的消失让弗里德失去了从她面前逃跑的机会，但弗里德明白，这并不是一个依靠战斗就能解决的对手。

「…………」

对方是否接受了呢？赛菲娜歪着头想了一会儿，不久就向继人他们走去。然后，就那样毫无戒备的轻易踏入两人之间。

那已经在战斗的距离之内了。继人反射性地想要发动攻击，但是被旁边的弗里德按住肩膀，制止了。

想要立刻甩开手的继人，却睁大了眼睛。不由得凝视着放在肩上的手。

纹丝不动。这位老人到底有多大的力量值呢？继人忍不住想确认一下他的等级，但现在不是这种时候。

这时，继人的脖子上有什么东西轻轻地在搔痒。

什么──当继人转过视线时，明显感到害怕了。

因为和她目光相对了。

人们常说彼此呼吸的距离，正是如此。

不知何时接近的，赛菲娜以超近的距离凝视着继人的脸。

随着呼吸，她的脸充满视野。距离很近，很可能就这样直接亲上，当然，并非这样。

如果用老虎来比喻的话。

就像有一只能轻易咬死自己的野兽在眼前舔舐着舌头一样。

如果用棕熊来比喻的话。

就像有一头能轻易吞噬自己的猛兽在呼吸间的距离上一样。

不害怕、还能保持清醒的人有吗？

此时的继人却不同。

从鼻尖仅有的距离传来的视线压力使他渗出了急汗。

呼出的热气让背脊起了鸡皮疙瘩。

这是生物的本能。

继人不知不觉往后退了一步。

但是──在那里感知到了一种波动。

令人不快的波动在继人的根源上涌出，蠢蠢欲动。

那是愤怒。

波动在恐惧的继人内心深处，狂暴摇动着「不可原谅」。

那是憎恨。

波动在愤怒的继人耳边之际，诅咒吟唱着「杀了杀了」。

继人以不快的冲动为食粮，双脚猛地用力。

绷紧着腰部，把重心前倾。

这一次，他笔直地，几乎把额头贴在一起的距离，回瞪着赛菲娜的眼睛。

那里已经没有恐惧的神色。

取而代之的是漆黑的东西。

「……嗯」

不知道赛菲娜认可了什么。

但是，继人对此并不感兴趣。

这已经不认为可以避免战斗了。不，也没想过要躲避。

继人的双眼充满了魔力。

「喂，你把露莉艾怎么了？」

虽然这么问，但这并不认为赛菲娜会认识露莉艾。

而且，正因为如此，才无法原谅，也正因为如此，所以才会问。

从赛菲娜所造就的商会惨状来看，露莉艾是否还活着，已经只能向神祈祷了。尽管如此，作为原因的这个女人却没有注意到这一点。

只有一点是确定的。露莉艾并不是为了被这个莫名其妙的女人毫无意义地践踏才活到今天的。

虽然只有几天的搭档。但是自己知道。她的奋力，她的专注，她的温柔。

没有因为奴隶的立场而气馁。不屈服于不讲理战斗着。一次又一次的救了自己。

是位比自己更了不起的家伙。是位很厉害的家伙。

曾说过想要变强。一起约好了要变强。

但这种事这个女人一无所知。什么都不知道就践踏了，还一副若无其事的样子。

能原谅吗？不可能原谅！所以必须问她！

为了让她将这个名字刻骨铭心！

告诉她自己为何而死的理由！

但是──

「…………」

赛菲娜什么也没回答。当然了。一只被践踏的蚂蚁的话语，是不可能传达给践踏它的人那里的。

代替回答，对方只是轻轻地把手放在继人的胸前。看似柔软的动作伴随的是细小的女人的手，却是等级56的红名的手。

下一个瞬间，继人来不及反抗就被推到了后面。

与赛菲娜之间产生空间。

而且，比继人脑海中闪过的任何思考都要快，等他意识到的时候，那已经在眼前了。

被烧焦的绷带包裹着握紧的拳头。

那是赛菲娜放出的拳头。

即使是普通人打出的一拳，从起动到到达的速度也不到0.2秒。更何况，如果发出这一击的人是人外的超越者，其速度将超乎想象。

当然躲开是不可能的。

继人就这样在一瞬间能用眼睛捕捉到拳头，这已经可以说是奇迹了。

通过达人的钢铁小刀+1蕴含的技能【断念】③，捕捉到本来无法捕捉的瞬间，用【极限集中】将那一瞬间延长几倍、几十倍。

继人拥有的技能，偶然很好地结合在一起，其结果所产生的刹那。然而，这一刹那并没有意义。即使看到了，结果，要是不能比那一击更快地行动，就不能避开也不能防守。

译注：③【见切り】，第一卷里技能名是【见切斩】这里为了方便联系上下文暂且译为【断念】。这里个人理解为断开念头，也可能是【断绝】技能。嗯，大概，这样...

因此，继人眼睁睁地看着确定要挨的拳头逼近，只能【咬紧忍耐】牙关④。

译注：④这里用作者用了双关。

咣──！！响起了硬质的声音。

这声音就象是用铁锤敲碎岩石一样。

本来，人被击倒的时候，一般都会当场倒下。这是因为人类没有足够的拳力来弹飞对手的体重。

但赛菲娜的拳头当然不是那种常识性的一击。

拳头打进去，脸惨不忍睹地塌陷的继人，子弹也以如此之快的速度被打飞了。

连着地都不允许，与大地平行飞过的继人，就这样冲进了米利亚德商会本馆旁边的平房。

砖砌平房的墙壁破碎，轰隆轰隆地倒塌。

「那眼睛，讨厌。」

赛菲娜很厌恶说道。

但是，这句话并没有传达给对方本人。

被压在瓦砾下的继人一动不动。