勝利隊伍的教練訪談

      勝利隊伍的教練訪談

  雖然職棒例行賽即將告終,但現在這個季節最適合打業餘棒球,正可謂運動之秋。源造坐在休息區,神清氣爽地環顧球場。

  休息區前,馬場和美紗紀正在玩傳接球。雖然是拋物線軌道,但美紗紀投出的球不偏不倚地進了馬場的手套裡。

  「哦!」馬場發出讚嘆。「妳的資質不錯呀!」

  聞言,小學女生露出與年齡相符的笑容。「真的?」

  「真的、真的,是王牌級的。齊藤老弟可不能掉以輕心呀。」

  美紗紀和其他隊員一樣穿著豚骨拉麵團的制服。他們訂了一套兒童尺寸的。

  榎田和次郎在旁邊的休息區裡聊天。

  「聽說美紗紀加入少棒隊?」

  榎田詢問,次郎點了點頭。

  「是啊。一週練習兩次,有時候六日還有比賽,光是接送她就忙不過來了。」

  說歸說,次郎顯得很開心。或許是因為想開了,他的表情十分開朗。

  「哦?這樣啊。她的守備位置是?」

  「現在是外野手。」次郎瞥了美紗紀一眼,面露苦笑:「但她好像想當游擊手。」

  「游擊手風頭最健唄。」

  源造盤起手臂點頭。他能理解美紗紀嚮往的心情。

  此時──

  「──什麼?」

  在休息區前做柔軟操的林從旁插嘴。

  「投那種拋物線球封殺不了任何人啦!」他對著美紗紀叫囂,真是個幼稚的男人。「妳瞧不起游擊手是吧?」

  聽了林的調侃,美紗紀忿忿不平地反駁:「我才沒有。」

  「妳當不了游擊手的啦!」

  美紗紀揚起嘴角。「總有一天我要把你的先發位置搶過來。」

  「哈!」林嗤之以鼻。「我永遠不會把先發位置讓給妳。」

  源造看著火花四射的兩人,微微一笑。

  過去豚骨拉麵團從來沒有發生過先發位置之爭,或許將來有一天,身為教練的自己必須為了先發名單大傷腦筋。

  「真讓人期待呀。」

  源造仰望萬里無雲的天空,瞇起眼睛遙想未來。

  「……不知道我能不能活到那個時候?」

      後記

  每次都要重申一遍,實在非常惶恐──本作純屬虛構,如有冒犯,敬請見諒。

  正式出道和第一集發行彷彿都是不久前的事,誰知一轉眼,本作居然也出到第五集了,令我感慨萬千。

  如同第二集走歡樂路線,第三集走嚴肅路線一般,每次寫作,我都會嘗試不同的風格。第四集是網路犯罪的故事,風格較為明快,所以這次我就寫了有點病態陰沉的美紗紀冒險記。雖然弱小卻堅忍不拔──希望讀者會喜歡這樣的美紗紀。

  次郎懷抱的問題在第一集裡也略有提及,但是,當時我完全沒有想過會著墨這麼多。雖然焦點比較偏重於美紗紀,不過能透過這樣的形式讓大家見證他們的決斷,讓我非常開心。在這裡,我要向購買拙作、從第一集開始就一路支持我的各位讀者,致上由衷的感謝之意。

  今年八月第四集才剛上市,只隔三個月,新作又發行了(註1)。對我而言,這是個人史上最快的寫作步調,也是首次的挑戰。若以棒球比喻,我的心境就和平時都是投一休六,這次卻突然只隔三天就得登板的先發投手一樣。面對異於平時的調度,我的內心慌張失措,幸虧有責編和田編輯與遠藤編輯,還有在百忙之中替我繪製許多美麗插圖的一色箱老師,以及其他眾多人士的幫忙,才能順利將本作呈獻給讀者。真的非常感謝大家。

  最後要告訴大家一個好消息,本作的漫畫版已經在月刊《G FANTASY》上開始連載,請各位讀者務必看看。今後也請多多支持《博多豚骨拉麵團》!

  木崎ちあき

  註1:新作 此處是指日文版小說的出版狀況。

     參考文獻

  歌劇對譯叢書

  《馬士康尼 鄉村騎士/萊翁卡瓦洛 丑角》

  小瀨村幸子譯 音樂之友社 二○一一年出版

本卷评论