终章 笑容中毒者在杀人者的夹缝问愉快地昂首阔步
使冰冷空间更为冰冷的尖锐金属声环绕着他，史密斯感觉领子内侧隐约有冷汗浮现。
「伤脑筋……该死。」
史密斯从怀中取出霰弹枪挡下对方的刀子，咬牙切齿地诅咒自己的大意。
——没想到不是警察……而是其他杀手。
但是他没有时间后悔。
眼前的少女愉快地笑着，隔着刀子凝视着史密斯的脸：
「啊哈哈！好久不见了！Amigo！我听说你住院去了，原来你出院了啊！恭喜！」
「……多谢关心。」
难以想像这名少女力气竟然这么大，玛莉亚将刀子连同枪枝整个推向对方。
「但真是遗憾啊，Amigo！如果你就这样住院住到死的话，对你来说还比较幸福呢！」
「……笑话！」
踢了少女身体一脚，史密斯趁机向后大跳一步。
接着直接从大衣里取出另一把枪想瞄准玛莉亚的手臂——太迟了
对方早已大跨一步接近过来。
刚刚一脚踢开的少女，转瞬间就来到他的眼前。
「唔……！」
虽然扣下扳机，玛莉亚的动态视力完美地捕捉到枪口方向和史密斯的手臂动作，在他发射前，扭转身体往斜侧方闪躲。
一个下腰，玛莉亚低身穿过射线底下，接着往侧面跳跃——横向朝史密斯的长大衣高速挥出刀子。
「呃啊……」
超乎想像的冲击力袭击腹部，但没有斩击特有的痛楚。
藏在大衣里的好几十把枪挡下玛利亚的攻击。
「……啧，还是没办法砍断铁吗……真遗憾啊，Amigo。」
「臭丫头……竟敢伤害我的爱枪……！」
玛利亚瞬间就恢复架式，史密斯仍未站稳脚步。
两人不约而同地在意着无关紧要的事，彼此拉开五公尺距离。
「我懂了，Amigo。虽然用在你身上有点太浪费，但我还是拿出真本事吧！」
才刚说完，玛莉亚立刻从腰间拔出另一把刀。
二刀流对双枪。
以奇妙的构图对立的两人。
过去在工作上曾有过合作关系的男女，现在彻底是敌人。
「说吧，你想被刺杀？被斩首？还是被一刀劈成两半？我可以让你选择死法喔，Amigo！」
「如果我是加害者的话，我宁可让你尝尝全餐再说。」
「不可以太贪心啊，Amigo！而且你比我还弱耶！之前你一瞬间就被贝尔格打倒了，我那时可没输喔！」
只有在这种部分很有少女风格，玛莉亚露骨地挑衅对方。
「你还不是被珂雷亚·史坦菲尔德打好玩的？」
「现在的话，我就赢得了了！更何况就算这样，你还是比我弱吧，Amigo？」
虽然玛莉亚的不服输反应还是很有少女风格，但史密斯很清楚——
即使有着天真的反应，眼前的少女杀人时没有一丝犹豫。
而且，明明是在史密斯使用枪枝、少女使用刀剑的状况下，对她而言却一点也不构成不利条件。
然而史密斯反而冷静下来。他放下两手的枪，表示同意：
「嗯，没错。」
「……？」
「我的确……比你弱。」
「咦咦？怎么了，Amigo，你在求饶吗？」
玛莉亚一头雾水，史密斯收起架式，开口说：
「被甘德鲁的家伙打败后，躺在病床时……我一直在思考。」
将右手的手枪收回大衣之中，取而代之地取出与左手相同的霰弹枪。
「这世上存在着疯狂得无可救药，难以说明的事物。」
接着，史密斯自嘲地笑了笑——灵巧地脱下披在身上的大衣。
「多亏这个事件，我能更谦虚地面对这个世界了。」
脱下重达三十公斤的大衣，史密斯喀叽作响地扭扭头。
「多亏这个事件，我成为一名懂得敬畏世界与神与疯狂的杀手。」
「……Amigo，你在说什么？把替代盔甲的大衣脱掉，真的好吗？」
玛利亚一脸疑惑地问，但史密斯连帽子也取下了。
只剩衬衫与黑裤，身体变得轻松灵活，佩戴在衬衫外的枪套上仍然插着好几把枪。
「我深深感谢。感谢被疯狂附身的我仍能存在于这个世界。」
「你现在是在特地讲些帅气的事吗？但这只会带来反效果喔，Amigo。」
少女的话难以判断是挑衅还是单纯叙述感想，听到这句话，史密斯扬起嘴角笑了——
「我也感谢你，Amigo女孩。」
「为什么？」
「感谢能在回归杀手工作的这个值得纪念的日子里……啊……」
睁大双眼，纵身跳跃。
「『先不提这些，你这个臭丫头竟敢到处说我的坏话，受死吧』！」
比愤怒的话语传达的速度还更快，史密斯不断往前，往前，往前。
手上拿着霰弹枪，却疯狂地尽可能接近对手。
但是玛莉亚对他出乎意料的行动也立刻反应过来，右手朝横向挥出刀子迎击。
「啊哈哈哈哈！真抱歉！你比我想像得更笨更好玩耶！Amigo！」
玛莉亚忍不住欢呼，但她的动作比呼喊更迅速。
才刚说出这句话时，金属声已响起。史密斯把两把霰弹枪架成十字，用枪管挡下玛莉亚的一击。
＃插图
但是玛莉亚挥出另一把刀，毫不犹豫地进行追击。
比这一击更早地，史密斯扭转身体闪躲。
他有如十字风车般转了一圈，交叉的霰弹枪其中一把的枪口逮到玛莉亚的身体中心，瞬间扣下扳机。
然而，比此更早一步，玛莉亚的身体向后弯曲，顺势翻了个筋斗，将霰弹枪向上踢起。
原以为朝上的枪口会放出巨响和子弹——不知为何却无声无息。
喀叽，只空虚地响起一声清脆的金属碰撞声。与此同时，玛莉亚再次蹬地跳起。
但史密斯的手已经放开霰弹枪，手上握着从枪套拔出的其他手枪。
一样也是左右各一把，完全不瞄准，朝着敌人的方向连续发射。
少女面对连射攻击则是反以冲入怀里的方式回避，同时使出突刺。
差了一点点。
不知是凑巧还是真的看准了，史密斯用枪托底部挡下日本刀的突刺。
少女的猛烈势头被弹开，两人又拉开距离。
刚才的冲击使得史密斯手上的手枪被震落，他立刻伸手到腰部的枪套，握住新手枪——相对地，玛莉亚则是在有点距离处压低身体，摆出架式等候。
先出手的一方不利。
扣除枪与刀的武器差距，双方的距离与架式维持着高度紧绷的平衡。
两人一瞬僵住，随即又露出笑容。
「……我吓到了，你……意外地很强嘛，Amigo。」
「……我也很惊讶。看到你被珂雷亚打好玩的的时候，还以为你只是个小角色。」
在这空间中，布满了紧张与交涉的丝线。
在这个一触即发的状况下，有任一方先动起来的话，天秤将立刻倾斜。
原本应该如此——
紧迫的状况仅持续了短短几秒钟，有人轻易地一脚踢翻天秤。
喀嚓。喀嚓。四周传来举枪声。
史密斯微动视线观察四周，几名男子挡在大楼入口。
一身明显黑帮风貌的这群男子手上拿着冲锋枪或短管霰弹枪，枪口全部朝着史密斯。
几秒间的沉默。
「……现在的状况是怎样？」
率先打破沉默的是史密斯，他皱眉问道。玛莉亚则是不满地瞪着男人们：
「等等！你们是什么意思，Amigo？这家伙的对手是我，我要和他玩玩！」
杀手少女提出抗议，但男人们其中一名特别有威严的男子回答：
「……照刚刚的情况看来，恐怕不是玩玩就能了结。」
「可是尼可……！」
「……小丫头，体谅一下我的立场吧。你好歹也是我们家族的一员，现在头目不在，我不能让你受到一丝伤害。」
「哼。」
知道男人不会妥协，玛莉亚只好乖乖收起刀子。
另一方面，被大量枪口对准的史密斯，则是连一根手指也不敢乱动。
在如此绝望的状况下，黑帮男子静静地抬头，面无表情地对着杀手说：
「……你就是拉兹·史密斯吧？」
「……真令人感激，没想到有人初次碰面就叫得出我的名字。不，身为杀手，被摸清身分也许该引以为耻。」
史密斯逞强地说。称作尼可的男子冷笑一声回答：
「老实说，我也很惊讶，虽然你是个用枪和刀子对砍的愚蠢家伙……没想到竟然能和玛莉亚打得『难分高下』。听说贝尔格先生一拳就把你给打倒了，看来只是你运气不好，碰上的对手太强而已。」
尼可手中没拿枪，从怀中取出香烟，点燃后继续说：
「我是甘德鲁家族的尼古拉。你那颗泡了雨水长蛆虫的脑袋瓜，知道自己为什么会碰上这种遭遇吗？」
「谁知道，该不会是甘德鲁家族的头目害怕杀手暗杀吧？」
「还想装傻吗？」
尼克眯细了眼，声音压得更低沉了：
「如果不称呼你为拉兹·史密斯……而是叫你『碎冰锥汤普森』的话，你的脑子应该会清醒点吧？」
「……」
听到这个名字，史密斯讶异地睁大双眼。
或许是将他的反应视为肯定，尼可维持一张扑克脸，对背后的几名部下下达命令：
「……把他带走。」
「喂，等等。」
「有什么话想说，等奇克料理过你后，我再来听。」
彻头彻尾表现得很冷静的男人在说完之后，仿佛连一秒也不想再见到杀手的脸般，立刻转头准备离去——
然而，某种具备两种色彩的物体阻挡在他的视线前方。
一道蓝色人影带着银色光圈，出现在持枪部下的背后。
发现那是某位青年的瞬间，尼可全身紧绷起来。
——写拉罕。
他是过去多次和甘德鲁家族有过纷争的小混混，现在仍好端端地存在于世卜的危险人物，
「好悲伤……这么悲伤的故事……就让它结束吧！」
青年停止旋转扳手，从持枪男子们的背后高声大喊：
「你们……想对史密斯大哥做什么？」
对于完全出乎意料的闯入者的呐喊，最初做出反应的是被呼叫名字的史密斯本人。
「……这混帐……葛拉罕老弟，我不是要你自行判断吗！」
「嗯，所以我自行判断要来这里……史密斯大哥，这个状况是怎么回事？」
「这是个很伤脑筋的状况……但老实讲，我自己也想问这到底是怎么回事。」
「唔……所以说，我必须去理解连当事人也不清楚的状况吗？这是陷阱吗？还是地球为了欺负我而强加在我身上的麻烦？再不然……是太阳吧？是太阳干的好事吧？」
葛拉罕嚷嚷着莫名其妙的话，尼可皱起眉头说：
「你又来妨碍我了……我们八成八字不合吧。」
「还以为是谁呢，原来是尼可大叔啊。」
彼此熟识的两人，绷着一张脸你来我往。
「为什么你在这里？」
「你问我为何存住吗？……这个问题十分哲学。我停住于这里，代表世界容许我的存在……但我明明是这个世界的敌人，为什么世界会……该死，它想施恩给敌人吗？太阳这家伙……多么可恨啊！」
「……我换个问题好了。你和这个好战的杀手是什么关系？」
对于第二个问题，在一旁看着对话的玛莉亚一脸诧异地问：
「这还用问吗？刚才那个报社记者说过吧，Amigo？这个年轻人也是杀人魔，应该说，是杀人魔集团的成员。」
「我和这小鬼打过好几次交道……他不是会杀人的家伙。」
「真的吗？真无趣啊，Amigo。」
无视于一脸兴味索然的玛莉亚，葛拉罕静静地问：
「大哥又为什么会和甘德鲁大打出手？大哥不是被人一拳揍在脸上，送进医院了？这样应该互不相欠了吧？」
「照你的样子看来，似乎真的不知情。」
看着没什么紧张感的葛拉罕，尼可叹口气回答：
「因为这家伙就是碎冰锥汤普森。」
此一发言令葛拉罕眨了眨眼，像一只小松鼠般歪着头问：
「你在说什么？碎冰锥汤普森不是……」
说到这里，他想起艾尔摩要他替马克的真正身分保密，将扳手转了一圈，改口说：
「碎冰锥汤普森的真面貌……不是还没人知道吗？」
「所以我们的意思就是，碎冰锥汤普森就是史密斯呀，Amigo。」
「慢着慢着慢着，这不可能。」
听到玛莉亚一脸不屑的说词，葛拉罕哈哈大笑，并反驳：
「因为史密斯大哥虽然是杀手，『至今却连一个人也没杀过』。」
沉默再度降临。
现场的所有人都满脸困惑，自然而然地将视线集中在史密斯身上——
史密斯本人则带着某种觉悟，深呼吸。
将话语，单纯地将话语吐露出来。
「我就是碎冰锥汤普森，这是事实。」
「大哥？」
葛拉罕诧异地睁大眼睛，尼可则是将眼睛眯得更细了。
「哦……？你承认了？」
「嗯……我过去『刺杀了四个男人，虽然还有第五个没杀』。」
「史密斯大哥，你没事吧？脑袋被枪打到了？」
「……？」
听到史密斯的奇妙主张，葛拉罕显得更混乱了。尼可停下动作，直定定地凝视史密斯。
受到注视的杀手静静地冷笑——开始侃侃而谈：
「这是事实……这不是工作……而是复仇。」
§
爵士音乐厅「coraggioso」地下
「好吧……抱歉，我要先回报社了。说不定会有新情报送来。」
莱斯特缓缓站起，甘德鲁家族的成员也跟着站起。
「好吧……记者大哥，今后也麻烦你了。」
「不，快别这么客气，我们是互相扶持的合作关系啊。」
「说的也是……你小心一点，外头还在下雨。」
「嗯嗯，的确是。」
莱斯特笑着回应，但心中露出另一层意义的笑容。
——接下来该怎么办？万一……那个杀手提到我的名字……
——我已经想好借口了，但现在更重要的是赶紧到那小鬼的家里……
——说不定能找到「那个」。
虽然是极为渺茫的希望，但现在的莱斯特已经无法判断。
在他脑海里，只存在着形形色色的「死亡」。
自己亲自下手的杀人记忆。
或者间接实行的杀人游戏。
光是想像这些结果，就令他感到非常「幸福」。
由于杀人行为的反作用，使得这名年轻「杀人魔」对于自己的生命变得越来越执著——
脸上挂着身为报社记者的笑容，莱斯特走向出口楼梯。
接着，在他登上楼梯的瞬间——
「咦，怎么了？忘了拿东西吗：？」
由房间角落传来奇克悠哉的声音。
——怎么了？
回头一看，奇克的视线望向莱斯特上方。
是楼梯上头。
刚才那位女服务生回来了吗？
朝上方望去的同时，地下室里的男子们也同时屏住呼吸。
莱斯特向上望的双眼里见到的是——
「扑向他的娇小人影，与握在人影手上的碎冰锥」。
下个瞬间，冲击传递了莱斯特全身，他痛得滚下楼梯。
但是莱斯特没感觉到翻滚时撞到的痛楚。
因为来自肩头的剧烈疼痛已先麻痹全身的神经了。
「嘎啊啊啊啊啊啊！咿……咿呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
莱斯特尚且无法理解自己发生了什么事，只能在剧痛中不停打滚。
「喂，给我住手！」「小鬼，你想干什么！」「记者先生，你没事吧？」「混蛋，别找医生！」「啊～放心吧～那里被刺也不会『马上死掉』～」「奇克，问题不在这里吧！」「小鬼，你到底想干什么！」
地下室里的纷闹听起来是如此清晰。
莱斯特紧闭泛着泪光的双眼，将囤积于眼皮内侧的泪液全部挤出后，为了确认自己发生什么事，睁开双眼，望着楼梯方向。
他所见到的是——
一名刚走下楼梯的少年。
「总算被我找到了……」
手里握住刚沾染鲜血的生锈碎冰锥——表情有如一缕幽魂的少年，冷静地低头俯视地上的莱斯特。
「你不在自己的公寓也不在报社……所以我想，多半是在这里吧……」
§
一个小时前 马克的公寓
喀叽。背后响起清脆的金属碰撞声，马克回过神来。
他立刻回头，见到来杀他的男人，正好将扣下扳机的霰弹枪拿在手上，并发出叹息：
「唉……我居然忘了我因为霰弹枪太危险，所以把子弹给拿掉了。唉，我在干什么嘛，真是大失败。」
「……？」
男人仿佛刻意要将这番话说给马克听。马克露出疑惑的眼神。
「这是……什么意思……？为什么……不杀我？」
「……听好，刚刚那一瞬间，你其实已经死了。」
接着，男人对少年……不，对杀人魔提出一桩奇妙的交易。
「我可以给你未来，但相对地，『你要给我过去』。」
「……你说什么？」
「我是个杀手，但没什么响亮的经历，没实际杀过人，也没有充满疯狂的人生插曲。因此我想……假如我能得到神秘杀人魔——碎冰锥汤普森的身分……这不是很疯狂而美妙吗？」
「……咦？」
「杀人魔」完全无法理解他在说什么。
面对眼前男子提出的奇妙提议，马克不知该如何回应，只能愣在现场——
「……我的意思是，我可以放你一条生路，但你犯下的案子就当成是我做的。」
「不，我懂你在说什么，但……为什么？」
「我不是说了吗？我想增添响当当的经历。」
「……」
少年歪着头，似乎还是不能理解他的用意。史密斯放弃地叹气，压低声音，不知为何似乎很在意被人听见一般。
「……我不想杀小孩，总之你乖乖听我的就对了。」
杀手露出不好意思的神情，马克睁圆了眼问：
「但你不是杀手吗？背叛委托人，真的好吗？」
「听好了，小鬼，会当上杀手的家伙从一开始到结束，都是被无可救药的疯狂所束缚的存在啊。」
「……所以呢？」
少年露出仿佛见到出生以来首次看见的奇妙生物般的表情发问。对此，史密斯展开双臂，冷笑一声——既不感到羞耻，也非为了取悦他人地如此断言：
「——谁教那个委托人要相信疯子呢？」
§
爵士音乐厅「coraggioso」地下
时间再度回到爵士音乐厅地下。
「你……你是……！宝拉的……！为什么？混蛋！好痛……！」
方才来自「蹂躏他人生命的快感」的余裕现在到哪里去了？莱斯特从肩膀上的剧痛明确感受到「死亡」，超乎必要地呼天抢地。
实际上并非攸关生命的重伤，但莱斯特从未体验过这种痛苦，真的以为自己快死了。
「好痛，好痛啊啊啊！混蛋，该死的小鬼……这死小鬼！你这家伙！你这家伙想干什么，混蛋！杀……杀了他，你们还愣着干什么！快杀了这家伙！否……否……否则我会被他杀死啊！混蛋！好痛啊啊啊啊啊啊啊啊！」
莱斯特难看地挣扎，对四周的黑手党成员大吼。
虽然甘德鲁家族的成员们觉得莱斯特很难看，但是他们还是把手伸入怀里，警戒地瞪着站在楼梯上的少年。
他们没打算立刻射杀他，但因为几年前曾经有好几名家族成员在这里被杀，因此他们不敢掉以轻心。
少年左手拿着用纸包住的奇妙物体，右手理所当然地握着碎冰锥，除此之外似乎没带其他物品了。
「你怎么了？怎么拿那么危险的东西呢～？」
只有奇克仍然慢条斯理地和少年说话。马克露出微笑低语：
「对不起……我不会给各位添麻烦的……」
「我不知道你的目的是什么，但你已经对我们造成麻烦了，小鬼。」
一名黑手党警戒着少年，静静取出手枪，将枪口对准他。
「那个用纸包着的东西是什么？慢慢地打开，慢慢地，让我们看清楚内容。」
黑手党的行动出自怀疑少年握有炸弹或枪枝——
但看在充满担心被杀死的心情的莱斯特眼里，这样的行动未免太过温和了。
莱斯特摇摇晃晃地爬起身，扑向取出枪枝的黑手党。
「混蛋！给我！」
「什么……？」
突然被袭击的黑手党因为莱斯特的力气大得超乎想像而心生恐惧，子弹上膛的手枪就这样被夺走了。
比四周的黑手党们的责备更早……
比少年伸向纸袋更快速……
比莱斯特理解自己现在做了什么事更迅速……
莱斯特毫不犹豫地扣下扳机，迸射而出的子弹钻入人体之中。
但成为子弹标靶的并非幼弱的少年——
而是为了保护少年，从楼梯上冲下来的不远之客的背部。
「……你是……」
被突如其来的人物推倒，马克满脸惊讶。
在他面前的是——这几天来不断逃避的不死身怪物的脸庞。
「嗨，你没事吧？差一点点就打中你了。」
艾尔摩放心地露出微笑，但嘴角挂着一丝由胃部涌上的血，背部也不断仃鲜血汩汩涌出。
「有……有危险的人是你自己吧！这么重的伤……」
但说完，少年立刻想起眼前的是怎么样的人物。
「……难道说，你不觉得痛吗？」
「不，痛死了。还有……你的右手。」
「咦……？」
朝下一看，刚刚被推倒时，右手的碎冰锥不小心刺在艾尔摩的大腿上。
「唔哇！对……对不起！」
「啊啊，别在意别在意，这不是你的错。」
说完，若无其事地拔出碎冰锥，即使背部中了一枪，青年脸上仍然带着笑容，仿佛什么事也没发生过一般地站起来。
莱斯特和黑手党们屏住呼吸地看着这幅骇人的光景——
但是，接下来的景象更让他们震撼得倒抽一口气。
从艾尔摩背部与腿部流出的血，仿佛重力与时间被倒转一般，往他的伤口爬了回去。
恰似每一滴血都具有自我意志，主动回到自己所应在之处。
看着「络绎不绝」爬行的红色队列，黑手党们彼此互看一眼，神色紧张地低声交谈。
（喂，这不是……）（嗯，和头目们相同……）（这家伙是谁啊？）
莱斯特也同样愣住了，虽然他手上的枪早就被原主抢回，但是他无心在意这件事。他刹那间忘了肩膀的疼痛，由颤抖的嘴唇中挤出一句话：
「不……不死者……？」
这名突然出现的「怪物」完全改变了现场氛围。
他根本不在乎自己的伤口是否愈合，单纯地露出打从心底感到愉快的微笑。
「哎呀～真抱歉，我本来不打算引起骚动的，你真的没事吧？」
艾尔摩问马克，但他伸出的手却被少年甩开。
「别这样！」
少年怒吼，视线从艾尔摩身上移开，发出与其说呻吟——更接近哭声的话语：
「为什么……你为什么……！突然出现……明明和你无关……却要……阻止想自杀的我……为什么……为什么要帮助我……！」
「基于我的兴趣。」
艾尔摩回答得极为干脆，马克严厉地瞪着他：
「开什么玩笑！我……我不该被人拯救……！我没有那种资格！」
「能决定是否有资格的人只有你自己吧？你这么讲真奇怪呢。」
艾尔摩露出真心感到不可思议的神情，但马克依旧摇头大喊：
「吵死了……我连……毫不相干的人也……」
说到一半，马克发现自己的思绪超乎想像地混乱。
——我真笨，他又不知道我的真面貌，也不了解我的过去。
——我所做过的事……我的过去——
思考至此，少年又开始陷入自我厌恶——
「啊，对了！我找你就是为了这件事啊！」
听到「毫不相干的人」这句话的瞬间，艾尔摩击掌喊道：
「他是莱斯特吧？啊啊～的确，这样我就懂了，总算懂了，原来如此啊。」
「咦……？」
「啊……？」
突然被换了话题的马克与突然被喊了名字的莱斯特同时出声。
艾尔摩笑咪咪地往下走了一阶，接着细细打量莱斯特全身上下。
「啊～真的耶，连衣服制造商都一样。」
「什……么？怎么了……我……又怎么了……好痛！」
莱斯特想起肩膀的伤口，又开始呻吟，艾尔摩笑着说：「你没事吧？不过放心吧，那种程度的伤口死不了的。」接着转了一圈，对马克露出爽朗的笑容。
「这么一来，我总算完全搞懂了！」
「什……什么懂了……？」
受到这名完全不看场合的男子，马克甚至忘记自己来这里的理由，反问艾尔摩。
看到少年满脸疑惑的模样，不死身的怪物更愉快地微笑——他说：
「就是你之前『刺杀我』的理由啊！」
「————咦？」
「我和这位先生不管容貌或身高都很相近，甚至连当时穿的衣服也一样！在那场豪雨之中，把我误认为莱斯特先生进行刺杀也是很正常吧，嗯！」
§
中央车站旁 废弃大楼内
「于是，我为了替宝拉报仇，正在寻找最后一个人。」
「……」
听完史密斯冗长的告白后，尼可等人面露严肃表情，噤口不语。
葛拉罕和玛莉亚听到一半就不想听了，跑去大楼内空旷处针对「日本刀能不能砍断扳手」的问题作打赌。
葛拉罕听了不久就发现史密斯的话只是从马克那里现学现卖来的，至于玛莉亚根本从一开始就没兴趣。
「好，你还有其他事想问吗？」
「……原来如此……的确，卡尔曾说过被杀的家伙们的共通点。」
「哦？」
「他说，被杀的家伙很可能是为了某种意图接近我们甘德鲁家族。」
烦恼了一会儿——尼可静静地摇头，以同样锐利的视线对史密斯宣告：
「但不管任何形式，你杀害甘德鲁家族成员的事实没变。既然这是事实，我就不能只凭我个人的判断放你走。不管你的话是真是假，总之交给奇克判断吧。」
尼可隐约感觉到史密斯的说词里含有谎言，因为他从史密斯说的「我将宝拉视为亲姐姐般敬爱」这句话中，感受不到任何爱情或悲伤。
尼可决定先将藏在他身上的所有枪枝卸除再说，便向一旁的部下使个眼色——
这时，传来一阵某物划破空气的声音。紧接着，破坏声轰然响彻大楼。
葛拉罕抛出的扳手穿过史密斯和尼可等人之间，插在他们身旁的墙壁上。
「……葛拉罕，你今天又打算闹场吗？」
尼可一脸不悦地问。葛拉罕一边愉快欢笑一边旋转，阻挡在尼可和史密斯之间。
「抱歉，史密斯大哥借枪枝让我分解，可说是有恩于我，我不能让你们轻易把他带走。反正我已经是世界的敌人，即使与甘德鲁家族为敌也不怕。」
「你平时早就与我们为敌了……如果这家伙所言属实……如果他真的是碎冰锥汤普森，你也愿意站在他这边吗？」
「我崇拜的另一位大哥是杀人魔，我早就习惯了。那位大哥更是完全只凭兴趣杀人呢。」
葛拉罕说着简直像玩笑的话，黑手党们改将枪口对准他——
「我知道了……你们把枪放下吧。」
「尼可大哥？可是……」
「刚刚那个杀手开了好几枪，条子肯定已经出来这附近巡逻，寻找枪声来源了。没必要特地把他们引过来。」
「……所以轮到我上场了吗，Amigo？」
不知从何时开始在一旁听话的玛莉亚，眼神闪亮地跑过来。
尼可苦笑摇头，往前踏出一步，表示要亲自出马。
看着对方的状况，史密斯也将枪口放下，问葛拉罕：
「……葛拉罕老弟，那个叫尼可的家伙强吗？」
「我和他打过几次。」
「结果是……？」
葛拉罕从墙壁拔出扳手后，竖起拇指眨眨眼，回答史密斯的问题：
「一胜六败！」
「太厉害了，我都快感动落泪了。」
「但是尼可大叔对冲锋枪很没辙喔。之前他全身中弹，差点死了，加我进去刚好是一物克一物呢！」
「你的说法简直像是你面对冲锋枪就能打胜似的。反过来说，那家伙被冲锋枪扫射还不死吗？根本是怪物嘛！」
史密斯苦笑地说，接着静静地点点头——
「只不过，思……对疯狂的我来说，这倒是个不赖的赌注。」
一边望着不听尼可制止，拔出刀子的少女，史密斯愉快地嘟囔。
葛拉罕也愉快地笑了。突然间，他似乎想到某事，对史密斯的背影说：
「我们或许会死在这里，所以我有个问题想先问一下。」
「什么？」
「刚才艾尔摩不是跟大哥说悄悄话吗？他说了什么？」
「啊，他说……」
『你是史密斯先生吧？我觉得你……是个好人。』
『——你说什么？』
『我很擅长看穿别人的假笑……你刚才说你杀死马克时露出的笑容——只有这时是假笑，对吧？因此，若不是你根本没杀死他，就是你对于杀死他的事感到悲伤。』
『……』
『不管是哪一种，你都是个好人。我想说的只有这件事。』
想起这番对话，史密斯低着头，露出苦笑．．
「……他说我是好人……那家伙也是个疯子啊。」
「什么意思？」
「……能活下来的话，就告诉你吧。」
废弃大楼内的紧张感一口气爆发开来。
虽然被制止，尼可的部下们还是将枪口对准了两人，随时准备发射。
在这个不是你死就是我活的紧迫状况中。
「……。……！」
聚精会神的尼可察觉到外头似乎有异状。
「……」
「尼可大哥，怎么了？」
部下们紧张地问，尼可解除紧张情绪，低声嘟囔：
「……我们回去吧。」
「咦？怎么回事？Amigo？」
「尼可大哥？」
尼可收起打斗架式，玛莉亚和部下们不约而同地睁大双眼——跟着尼可回过头，望向废弃大楼入口，立刻理解是怎么一回事。
气喘吁吁的夏夫特身体靠在墙壁上——
街头的不良少年们陆续聚集在他背后，转眼间就达到二十名之多。
「啊啊……啊啊，真是的！葛拉罕大哥，我真的很拼喔！你看我这么短的时间内就找来这么多人！」
不知跑了多久，夏夫特露出随时会倒下的疲态表情，但还是将该转达的事实清楚传达出来。
「我也顺便联络百万富翁区的那群人了，他们说马上赶来。」
夏夫特竖起拇指苦笑。葛拉罕吓了一大跳，睁大双眼说：
「喂喂，你会不会找太多人了啊？你真的想和世界对抗吗？……不妙，说不定世界的敌人不是我，而是夏夫特……？该怎办，我能够阻止失控的夏夫特吗……？你带这么多人来究竟想干什么？你的家人和朋友会为你哭泣的，别想不开！不说别人，我也会哭喔！」
「……我是怕不瞻前顾后地插手甘德鲁的抗争的葛拉罕大哥被围殴，才找这么多人来耶……怎么了，咦？咦？」
看见尼可朝门口走过来，夏夫特不由得赶紧让路。
背对尼可的玛莉亚感到扫兴地说：
「喂，真的不打吗？我一个人也可以把他们全部砍光光喔，Amigo。」
「这个人数已经不是打架，也不是来问话，而是抗争了。」
「但我和你联手的话，应该能轻松获胜吧，Amigo？」
「我说过了……我自己受伤就罢了，害你们受伤的话，我没办法向头目交待——况且头目也没赋予我杀死这群小鬼的权利。」
男人的凶猛语气使得街头混混们不禁紧张起来。
但或许是因为大楼里的葛拉罕给了他们安心感，没有半个人吓得落荒而逃。
尼可走到门口准备离去时，突然停下脚步，面对俯身舍起帽子的史密斯说：
「最后容我问你一个问题。」
「……什么事？」
「就算你自称是碎冰锥汤普森只是胡扯……」
「……」
——混蛋，早就露馅了吗？
史密斯在心中咂嘴，表情显得很微妙。尼可看着他，语气平静地问：
「杀死吕希雅的人……真的不是你吗？」
本卷评论