第7话

仅供学习交流或个人日语学习用，禁止转载。

『向青梅竹马「你有性欲吗？」这样问了的结果』系列短篇第7话

作者：清水龍

原作：https://kakuyomu.jp/works/16816700429262330286

翻译：APianoGuy

——————————

「温柔体贴的姐姐给你们拿来了点心和果汁哦——诶诶诶诶！？」

姐姐吃惊地喊了一声，放着点心和果汁的托盘差点从手里掉下去。掉了就糟糕了、姐姐总算是保持住了平衡。

薰像机器似的突然停止了动作，红着脸看向姐姐。

啊、太好了。薰原来也有羞耻心啊。我松了一口气，但也马上羞得满脸通红。

姐姐也微妙地脸红了，在场全员都红着脸、气氛变得有点微妙地尴尬。

姐姐把点心和果汁放在桌子上、

「哎呀哎呀……」

地不好意思地说。

「本来只是打算稍微开个玩笑、没想到真的要做……嘿嘿嘿」

「不、这个是……」

我一边说、一边推开薰。

「不、没关系哦。小薰的话，把我那笨弟弟送给你也没关系」

不、谁是笨弟弟啊，太过分了。

「啊、不如说、你已经收下（吃掉）了呢？」

「啊、是的。非常美味」

薰正坐着说。希望你不要把我说得像茶和点心什么的一样啊。

「结婚呢？打算什么时候结婚？」

「喂、姐——」

「是呢……大学毕业后吧——不，学生时代也不错啊」

明明现在才高中一年级，就在谈婚论嫁。

太着急了、太早了吧。

我也是、打算在将来要结婚的——不、虽然确实是涌现出了想结婚的念头……

但是、我们还是高中一年级，像结婚什么的还很远——我觉得还没到这种时候——这是将来的事情吧。在此之前，还有考大学啊找工作啊等等的障碍。

所以、现在考虑结婚还为时尚早。

虽然这样想有点对不起薰，但是在我们结婚之前、分手的可能性也不是没有……

「呐、小京想打算什么时候结婚？」

「……欸？嗯、唔……」

「难、难道……」

看到我微妙的反应，薰用双手捂住脸。

「难道说、你没有和我结婚的打算吗？」

「不是、这种事情——」

「京介！只是和她玩玩——姐姐可会不允许你这样轻浮地和小薰交往！」

「不是、才不是玩玩啊！」

姐姐露出一脸恐怖的表情，我慌忙说。

说到底、先出手的可是薰哦……？就算我说出真相，也肯定不会有谁相信吧。

「我和薰是认真地——以结婚为前提交往的！」

「以结婚为前提？哇、好开心！」

薰一脸感动地握着我的双手。

「所以、小京，你打算想什么时候结婚呢？」

「……总、总有一天」

我把视线从薰身上移开，保留了回答。

姐姐心情愉悦地笑着准备离开房间、在门口转过身来对我们两个人说。

「我要去学习了，但有点想买的东西所以要先出门一下。一个小时内应该不会回来了哦……」

咕嘿嘿嘿嘿、地把手放在嘴边无耻地笑着。

「就算发出很大的声音也没关系的哦」

我还没来得及抗议，姐姐就关上了们呱嗒呱嗒地走下了楼梯。

「……」

「……」

我和薰无言地互相看着。

「小——京————」

「不纯异性交往绝对禁止！」

我以钢铁般的意志拒绝了、把游戏机的手柄拿给薰。

高中生的恋爱，不应该是更纯洁、柏拉图式的吗。像深深的河一样的恋爱，到成为了大人之后不更好吗——。

就这样、我并没有被青梅竹马美味地吃掉。

作为没被吃掉的代替、两人开心地很大声地打了游戏。

————

译：？？？？？？？？

我就为了看被吃掉才来的，男主你搞什么啊，你这太怂了吧！！