第6话

仅供学习交流或个人日语学习用，禁止转载。

『向青梅竹马「你有性欲吗？」这样问了的结果』系列短篇第6话

作者：清水龍

原作：https://kakuyomu.jp/works/16816700429262330286

翻译：APianoGuy

还是吃糖好

——————————

进入了我的房间，薰深吸了一口气。像是在山顶上呼吸新鲜的空气似的。

……呃，会有奇怪的味道吗？我有点慌，也深吸一口气。嗯，我觉得闻起来应该没什么奇怪的吧……。

「你在、闻味道？」

「嗯。有小京的好闻的味道」

好闻吗？我把手腕凑近鼻子闻了闻。并没有什么味道，也没有什么汗臭味，我觉得应该很普通……。

薰开心地笑着，坐在了我的床上。

「小京、玩什么呀？」

「嗯，是啊……打游戏怎么样？」

「在床上做的游戏？」

「没这种游戏！」

呀嘞呀嘞，这不就是一对年轻欲盛的高中情侣嘛。姑且，校规上写了『不纯洁异性交往绝对禁止』。但是，同样被校规禁止的打工兼职却被默许了。只要不要太乱就是可行的了？

「但是，你看，姐姐不是也说了『稍微一点的话完全没有关系』吗」

「姐姐就在隔壁房间的情况下我做不到」

「没想到小京意外的有点神经质呢」

薰摸了摸我的头。

「这点也很可爱，我喜欢」

「突、突然干什么啊……」

薰原来是这样的角色吗？

我们作为青梅竹马，明明已经认识了很长时间，我却一点都不了解薰的事情。我原来以为我很了解她，但是我大错特错了。

我不知道薰喜欢我。

我也不知道薰是肉食系的。

还有很多不知道的事情。但是要这么说的话，薰应该也是肯定完全不了解我的事情。

我们之间，互相了解的真的只有一点。

我想就算一辈子在一起，也不可能了解一个人的一切吧。或许穷尽一生才好不容易能了解到那个人的一半左右吧——

「嘿！」

我发呆的时候疏忽了，被薰一下推倒了。

「等、等一下……！？」

「没关系，只是一个拥抱啦」

但是，她就像是食肉动物一样的炯炯的目光，告诉我她这话是假的。

「没关系，只是一个○○啦」

这句话我从未听过也不知道是什么意思。

薰端庄的脸庞缓缓地、确实地迫近。不管怎么想，我不认为一个拥抱就够了。至少薰打算再吻一下。

不，算了，只要一个吻就可以了的话也行。

薰的脸——嘴唇，正在贴近我的嘴、马上再有几毫米就要接触了。

咔、咚。

也没有敲门，门就被猛地打开了。

——————

（译：啊啊作者你吊我胃口，这话怎么这么短！怎么没被吃掉啊！！）