②被青梅竹马「美味地吃掉了」的结果

在カクヨム偶然看到的短篇，觉得挺有意思于是顺手随便翻译一下，译者个人没系统学过日语而且文笔很差，有翻译不清楚、翻译错误或者看不懂的地方，关我什么事。

仅供学习交流或个人日语学习用，禁止转载。

作者：清水龍

短篇系列第二话

原作：https://kakuyomu.jp/works/16816700426394020914

翻译：APianoGuy

——————————

12.03晚更新：作者把第二话部分修改了一下，这里也跟着更新

添加了一些心理描写和过渡，让男主感情表现也变得自然了点

第三话估计也会修改，不知道会不会继续写后续啊

好喜欢这种主动的肉食性青梅，希望作者多搞点

——————————

醒来时，身体累得筋疲力尽。非常强的虚脱感。

为什么我会累成这样呢？

我转了下身子，咚的一下碰到了什么人。

「……嗯」

是青梅竹马的薰。

薰裸着身子裹在被子里，而且我也一样。

一瞬间，为什么我们裸着在床上——这样想了，但马上被要逃避的现实追上踢了一脚。

啊啊、这样啊……我……我……

「被薰津津有味地吃掉了啊……」

「小京」

「哇啊！」

她在我耳边甜甜地细语，我吓得跳了起来。

被子落下了床，我和薰的一切都露了出来。我慌忙用手遮住腿间，薰却丝毫不害羞地轻轻笑着。

「怎么了？你生气了？」

「不、虽然并不是在生气……」

「但是？」

「我们、那个……做了、是吧？」

「都是小京不好哦。『你有性欲吗？』被这样问了，不由得就忍不住了——」

「对不起」

「我才是、对不起」

薰全裸着土下座。感觉有点超出现实的场景。

「让小京，失去了贞洁」（原文说的傷物，一般形容失贞女性。）

「这是女孩子说的台词吗？」

我想应该不是。

总之，我穿上了被丢在床下的皱巴巴的衣服。

或许是想多看下我地裸体，薰不满地撇了下嘴。薰瞥了一眼自己的同样凌乱的衣服，似乎没有了兴趣，爱怜地看着我的脸。

「那个、小京」

「怎么了？」

「事已至此，我要负起责任」

薰在我面前（全裸地）正坐着，一脸严肃地说。

「我们结婚吧」

一点也不浪漫的求婚。

我并没有感到欣喜，只是有些困惑。

「我们、才十五岁吧」

「在我们的爱情面前，法律什么的是无力的」

「可是我觉得还没到爱的程度」

「对小京来说我或许只是在玩玩——」

虽然不是什么游戏。

有点难以用语言形容这种关系。

「——但对我来说小京是世界上最爱的人哦」

世界上最爱的人。

那可不是对仅仅作为青梅竹马来说的台词。正因为抱着超越了普通青梅竹马的感情，才能说出像那种令人牙痒肉麻的话。

薰她——喜欢我。

「薰是、从什么时候开始喜欢我了？」

「……从五岁的时候起」

薰害羞地红着脸，扭扭捏捏地说。以前明明有很多让你脸红的时候。

「我也喜欢薰哦」

「那就是恋爱——」

「作为青梅竹马」

我这样说了后，薰变得满脸沮丧。

这样的脸也非常可爱可怜，我不自觉地心动了起来。因为一直是青梅竹马，所以直到现在都没有意识到，像这样一旦意识到了，对薰的扭扭捏捏的感情就变得沸腾了起来。

扭捏的心情？这是喜欢的感情吗……？又是什么呢？嗯……？

——不知为何我想到了什么。我提出了这样的建议。

「虽然还不能结婚，交往的话还是可以的」

「……你愿意、和我交往吗？」

「事已至此，我会负起责任」

这次我这样说了。

「和我交往吧、薰」

「乐意至极」

薰微笑着、抱住了我。

然后——我又被推到了在床上。

「不是、为什么啊！」

「作为成为恋人的纪念再来一次」

我皱巴巴的衣服，又被强行脱了下来。非常快的速度、艺术般的方式。

「就这样——」

薰扑盖在我身上。

「——我开动了」

就这样，我又被青梅竹马美味地吃掉了。