[55]39.帝都，出發

日翻+日聽+意境

請見諒，如有建議，歡迎指正，謝謝

神父：說真的，英翻其實是假的，我早就進化到能日翻了

P.S.評論教學，你們的支持就是對我最大的鼓勵

-----------------------------------

新曆465年，伴隨著冰雪的融化，帝都舉行了皇帝的10歲慶祝式，同時也宣佈了皇帝的國內巡遊

我乘坐的是帶有魔道具的馬車『最小要塞』，同時也被可以說是過剩的隊伍包圍著

一行人接著走出了相當於帝都北門的『安＝道奇』門

對我來說，這是有生以來第一次的『帝都外』

五年前，我還以為我已經離開了帝都呢

然而在知道這是誤會後，我決定對『帝都市中心』進行了調查

我反省到，我竟然連自己的直轄領都沒能掌握，這是個問題

話雖如此，我也只是聽佛德特行宮伯爵和蒂莫娜說過

大張旗鼓地進行調查是會被貴族們懷疑的

帝都卡汀納魯是由初代皇帝著手，在第2代皇帝時期完成的

而這座城市位處於塞伊河和拉姆戴特河這兩條河的交匯處，是個從零開始建造的人工城市

作為當時的高防禦力和便利性兼備的規劃性都市

帝都北面塞伊河，西臨拉姆戴特河，這兩條河共築成了天然的護城河

而且帝都四周都被城牆所包圍著

為了防止洪災，塞伊河被設計在城牆內部流淌

據說這座城市擁有與帝都相稱的堅固性

然而遺憾的是，後來『大砲』被發明出來了

而在大砲一點一點傳播開來的現在，城牆是否還『有效』尚且是個未知數

不過這裡並不是『原來的帝都』，而是今天被稱為【帝都】的範圍

從這裡向西稍微向東、向南擴展了相當大的領域

特別是東邊，正在向著比原本的帝都更為廣闊的領域擴張著

原本在那片土地上的還有兩座城市，而帝都則「吸收」了薩迪市和杜迪市

西面和南面則被新建造的『第二城牆』所包圍，而東側的一部分則沒有城牆

這是因為無法跟上超出預想的擴張速度，而且帝國的財政也惡化了，所以沒能完成

順便說一下，這項事業被放棄的另一個原因是身為宰相的勞爾公的「權威的反對」

他曾這樣說過『對於配備了大砲的軍隊，很難認為城牆有意義』

這是敵人並非無能的證據，太麻煩了

可是為什麼在建造南方城牆的時候沒有介入呢？

啊...這麼說來，他的領地在東邊，就只有東邊沒有城牆

真是的，為所欲為啊

就這樣，我成為了貴族們共有的傀儡，只是個裝模作樣的皇帝

在離開帝都的時候，完全沒有建國紀念遊行那時的歡呼聲

......這也難怪，這五年以來，人民們似乎相當失望

「因為這裡是貴族街......不是因為陛下，而是害怕著貴族，所以才會有所顧忌吧？況且有這麼多的護衛，在百姓眼中也不過是支軍隊而已」

面對著從對面座位傳來的解說，我一邊敷衍地說著「這樣啊」，一邊讓視線眺向窗外

「是的，一定是這樣的」

這樣說著的，是正在微笑著的我的未婚妻──貝魯貝王國的第一王女羅莎莉亞・範＝沙龍涅＝克魯維耶

她就這樣來到了被稱為是愚帝、膽小帝，甚至還被懷疑有男色癖好的我身邊

她頭腦清晰，容姿端麗，然而唯一的缺點便是不知為何對我的評價出奇地高

「確實，有這麼多人馬，看上去就像一支小部隊......」

這個集團，包括護衛和僕人在內總共超過200人

而且通過、停留的各領地的貴族所擁有的私兵們也在陸續加入這裡

羅莎莉亞自不必說，蒂莫娜、守財奴的家令赫爾克等不分派系的大量人員也都與我同行

這次是訪問宰相派的領地，所以從人數上來說，宰相派的人比較多

而廚師和侍女也都準備好了必要的人數

也就是，原本所需數量的兩倍

基本上我都住在貴族的宅邸裡，所以幾乎沒有廚師需要工作的場面，這真的非常浪費

那傢伙，你的資金到底是有多充裕啊？

我再次將視線投向窗外

雖然已經是在城牆外了，但這附近還是林立著下級貴族的住宅

這就是所謂的男爵或子爵級別的人所居住的區域

按照慣例，當他們與皇帝的馬車擦肩而過時，好像需要低下頭直到看不見車隊為止

如果不這樣做的話，即使被以不敬罪處分也沒什麼奇怪的

當然，沒有一個人在實踐

所有人都是無視著皇帝的馬車......但是，對於高位貴族的馬車，他們卻嚴格地行著禮

嗯，我覺得看開一點就好

因為這比什麼都更能準確地表明著幼帝的立場

我是不會忘記的！你們這群傢伙可要給我記住啊......

唉，這也說明了他們只是為了出人頭地而在拼命著

不管怎麼想，這個國家貴族的數量實在太多了

原本在帝都卡汀納魯的市街內，有四分之三都是貴族街

好像是把原本住在那裡的市民們給趕出去了

另外還要再加上男爵和子爵的住宅實在是無法在此容納

這可能是因為第6代皇帝的賣官政策還在持續著吧？

你可拉倒吧，可惡

啊啊，這些鳥事都要由我一個人來解決

再這樣下去帝國就會不復存在了啊

「哈啊唉ー」

聽到我長嘆一聲，羅莎莉亞露出了些許困惑的表情，但卻什麼也沒說

◇◇◇◇◇◇ 

這次旅行的第一個目的地是位於提恩阿比聯合邊境的貝勒＝諾貝伯爵領

如果只是單純地想看一下與提恩阿比聯合的前線戰事的話

那麼在它的東邊，去同樣是宰相派的貝勒＝特雷伯爵領也可以做到

不過這似乎單純是街道的問題

『即使皇帝的專用馬車是高性能的，然而在一般的街道上，年幼的皇帝是不可能忍受長途旅行的勞累』式部卿這樣的主張被採納了

因為要經過鋪滿石頭的『主要幹道』

所以這次的旅程是橫貫馬爾多魯薩侯爵領，接著一路向西北穿過貝勒＝特雷伯爵領，途中經過庫沙德伯爵領後，再繼續北上前往貝勒＝諾貝伯爵領

真是謝謝你的關心......用魔法什麼都能變成呢

順帶一提，那位庫沙德伯爵，他是攝政派的貴族

這絕對是假借對我的關心，想把這件事給瞞混過去吧？式部卿

現在我們暫時還帝都周邊

也就是說，在離開皇帝直轄的『皮爾迪伯爵領』之前

地方貴族的問候也不會飛來吧？

這樣比較舒服

「列位大人們看來都想盡快進入馬爾多魯薩侯爵領......今天可以好好休息了啊」

『好久沒有兩個人了』羅莎莉亞這樣補充道

接著臉頰上稍微染上一抹紅色，嗯...可愛

......不是這樣的

「吶~啊。這樣的表情，就這麼容易理解嗎？」

剛才也好，現在也是

我所想的事情全都暴露了......

這對於必須扮演愚帝的我來說可是致命的哦？

「不，平時的話幾乎不知道。不過，像這樣只有彼此的時候，您的表情就會非常豐富......呵呵...妾身很高興哦」

我不由自主地移開了視線，想起了融化鐵欄杆時的情景

有好幾次，我的反應都不是被精神年齡，而是被肉體年齡牽著鼻子走

也可以說是鬆懈了的證據

這一定要小心，我可不能在貴族們面前被看穿

「對了，妾身有個疑問，既然這裡是陛下的領地，為什麼還被稱為『皮爾迪伯爵領』呢？」

馬車搖晃了一會兒

羅莎莉亞這樣詢問著我

我想貴族們大概無法想像羅莎莉亞會向愚帝提問吧？

「是因為布格達特帝國是羅塔魯帝國的『後繼國』，這樣嗎？」

「在羅塔魯帝國中，例如治理著『馬爾多魯薩侯爵領』的就是『馬爾多魯薩家族』」

順便說一下，在「家族」斷絕了的情況下

為了能讓其他的貴族繼續統治這塊土地

領地的名稱自然也會變更，而那片領土的地名就會被稱為是「領地稱號」

「而這些在羅塔魯帝國時代的領地稱號和邊界線，全都被布格達特帝國給原封不動地繼承下來」

但實際上，在這些土地上有封地的都是那些有功勳的貴族們

這個結果便導致了領地稱號跟家名不同的情況

換句話說，在日本的情況就是「縣的名稱」是『馬爾多魯薩侯爵領』，而「縣知事」則是變成了『阿勒曼尼』

我不知道這是不是『羅塔魯的復興』的一環，還是因為重新決定太麻煩了

「不過也有一部分例外，而那些爵位和家族名一樣的貴族們都是從羅塔魯帝國時代便持有土地的人」

「例外...嗎？」

「舉個簡單的例子，就是當皇族成為「臣下」的時候。按照慣例，彼等會將給予的領地稱號作為「家名」。瓦隆公與多茲蘭侯是第3代皇帝查爾斯Ⅰ世的四男和五男分家的；而阿基加魯公與勞爾公是第5代皇帝查爾斯Ⅱ世的三男和四男分家的。作為證據，所有人的家名前都會附帶一個『範』字，這便是擁有皇族血統的意思」

除此之外，在布格達特帝國成立之後，領地被重新劃分或新設爵位的情況也有......嘛，就這樣吧

「總之，這裡便是羅塔魯帝國時代由「皮爾迪伯爵」所統治的土地，所以才會被稱為是『皮爾迪伯爵領』。嘛，因為帝都座落於此，所以這也是歷代皇帝們必定會繼承的領地稱號」

皇帝位只能由長男繼承，但領地稱號可以分給次子之後

這就是帝國的繼承法規定的

但自8代以來，與皇帝位一併傳承下來的就是『皮爾迪伯爵』

「原來如此......啊咧，不過妾身沒聽說過帝國內有『沙龍涅』這個領地稱號啊？」

啊啊，羅莎莉亞是沙龍涅＝克魯維耶家族啊

「確實沒有這個領地稱號。那是因為彼等在布格達特帝國成立前就已經自稱是「沙龍涅家」。而為了防止繼承人之爭，在很早的階段便分家了」

他們便是以初代皇帝卡汀納魯的四男為先祖的家系

而它的分支便是沙龍涅＝克魯維耶家

對了，克魯維耶是把貝魯貝王國的首都克魯萊亞翻譯成布格達特語的讀音

也就是『位在克魯維耶的沙龍涅家』的意思

這便是分家比本家了不起的例子

喔不......我們好像也是，本來只是一支旁系

-----------------------------------

神父：誰說沒有發糖，這不是來了嗎？對了，我自己寫的小說【當人類仰望星海之時】更新了，這是一個劍與魔法的世界與星際帝國對抗，探討「人類」這一定義的故事，希望大家可以捧場一下小弟的拙作，謝謝！！  

****

****

****

****

P.S.可能又要麻煩製圖大佬 TFS 來幫我們製圖了

**