[60]44.寶貴重要的第一步
日翻+日聽+意境
請見諒,如有建議,歡迎指正,謝謝
翻譯的話:翻譯是個在理組待過的文科生,請用溫暖的目光守護我
-----------------------------------
回燃現象,其是火災時在密閉的空間裡,由於不完全燃燒,在火勢減弱時,導致可燃性的氣體,主要是一氧化碳「堆積」的狀態
在火災現場的這種狀態下,當打開門窗......也就是說,當氧氣被供給時,一氧化碳與氧氣結合產生化學反應後生成二氧化碳,這種劇烈的化學反應會引起爆炸
這便是地球上的回燃現象,要引發這種現象需要的要素是密閉空間、不完全燃燒、火種、一口氣供給的氧氣,以及一氧化碳堆積的時間
這是在我所知道的化學反應中,最容易用魔術再現的一類
首先,用魔法生成的使氧氣無法通過的「炎」結界
接著用『完全結界』覆蓋,切斷氧氣的供給
在此基礎上為了不讓「炎」熄滅,我使用魔法強行燃燒,實現不完全燃燒的現象
然後在結界內充滿一氧化碳的地方,連同結界移動到目標地點解除
如此一來,一氧化碳就會一口氣和空氣中的氧氣發生反應,最終爆炸......也就是人工生成回燃現象
這個魔法的好處便是「爆炸」是純粹的「化學反應」
例如『炎之光線』本來是純粹的熱能的壓縮+投射,所以並不受只以「對魔法」為條件的防壁魔法的影響
但這個「熱能」是我通過轉換魔力產生的
因此,追根溯源,這種熱能也是一種魔力,能被只以「對魔法」為條件的防壁魔法阻擋
不過這次使用的人造回燃現象,在爆炸方面卻只是純粹的化學反應
也因此,僅以「對魔法」為條件的防壁魔法是無法阻止的
對於這個世界的魔法師來說,這是一種非常有效的殺手鐧
不過,這次選擇這個魔法還有別的理由
這個魔法的弱點便是:在供給的氧氣和一氧化碳發生反應之前會產生若干時間延遲
但這也是這次選擇的理由,不管怎麼說,如果他無法阻止的話就麻煩了
這邊也很好地傳達了是「回燃現象」
雖然這很突然,但我覺得他完全可以防住
待爆炎結束後,穿著破破爛爛的執事服的男人跪在地上,舉起雙手
「......投降了。絲毫沒有破綻,而且鄙人已經沒有餘力、也沒有辦法了」
「爆炸本身是用那個『異空間之門』完美阻止的嗎?」
「這需要事前準備,而且剛剛的已經是最後一個......來著」
真的嗎?反正肯定還有一個備用的吧?
「難道影武者是同鄉......鄙人也真是不走運啊」
「呼嗯,真可惜。走到了這一步還沒找到答案......先從放棄為前提開始怎麼樣?」
聽到這句話後,男人瞪大了雙眼
「難道說......是皇帝本人?」
「有各種各樣的原因。從一出生開始我就一直扮演著愚者的角色。託這個福,最近很自負......所以,汝的暗殺理由還沒有變化嗎?」
「......不,如果是真的,那就另當別論了......原來如此,那就談判吧」
太好了,果然愚帝是不能要的嗎?
「那就談判吧......嘛,汝可沒有否決權啊」
◇◇◇◇◇◇
「那麼,能說出汝的主人大人的名字嗎?」
「只有這點請允許鄙人緘默,即使是用性命來換」
嘛,好像有很高的忠誠心,不過這也是理所當然的,倒不如說那樣更可信
「好吧。那就以那個『大小姐』是帝國貴族為前提繼續談吧」
即使在這種情況下,這邊也必須推測出『大小姐』的位置
「如果是宰相派和攝政派的中樞,本來繼續讓我當個『愚帝』也沒什麼壞處。那樣的話就是處於中立派或派閥底端,或是雖然位於派閥中樞,但並非爵位繼承人...嗎?」
然而在這種情況下,如果是中立派的話,行宮伯爵應該也會事先了解其動向;而如果不是派系的核心,今天的襲擊應該是非常困難的
「今天因為傻瓜們的關係,大幅延遲了抵達的時間......用那個魔法的話,早就可以潛伏在館內了吧?......不,果然還是有被發現的風險。那樣的話,就是知道我何時會抵達這裡的立場。況且,如果不事先弄清楚是誰在館內的什麼地方,就無法以歸還為前提進行暗殺......也就是說,是某一派系中樞的貴族家,但又不是繼承人......這樣大致的輪廓嗎?」
在不以歸還為前提的情況下,會有專門的人員來觀測暗殺結果
不過因為這次沒有感知到,所以可以看作他是單獨行動
此外,下級貴族的住宿場所也很難確定
而且在沒有準備的情況下讓皇帝死去,對宰相與式部卿也不利
另外還有皇帝的詳細行程等情報,這應該都是嚴格保密的
「順便說一下,所謂的『大小姐』,很有可能是和『家』的想法不同的人......就是那樣的答案嗎?」
穿著執事服的男人默默地聳聳肩......嗯...從他的表情上看不出來嗎?
「認為愚帝將來會成為弊害,所以打算進行暗殺......也就是說,是個希望皇帝正直的人。原來如此,確實現狀是應該出現變革的」
「但是您卻希望維持現狀,然而這不是滿足於現在的處境,只是在窺視著機會?」
「當然。半途而廢的話,那些傢伙會頑強地活下去的」
即使是現在,按照這個方式應該也能奪取政權吧?
但問題就是在於之後
沒有戰鬥力的我要竭盡全力維持帝都的周邊
外加還要討伐勞爾公、阿基加魯公等,這些都會成了紙上談兵
這樣是不行的,會進一步削弱帝國
「這裡有個提案......要不要跟我合作?」
「您是要一個叫您愚帝的人...站在您這邊嗎?」
「什麼呀,我並不是要汝立刻站在我這邊,或者協助我,我現在也還沒算準時機,擅自行動也不好辦。所以我的提案是:『待我完全掌控宮廷,並將帝都周邊置於勢力之下,等待我的將是與勞爾公軍以及阿基加魯公軍的內戰』。倔時,我想讓『大小姐』在奪取『家』的基礎上,跟在我身邊」
男人皺起眉頭,嘛...要奪取家可是有相應的風險的
「......這裡的好處是?」
「家名的存續。所屬派系或被暗殺的事一概不過問,對屬於貴家的人的處罰的全權委託......這個可以判無罪,也可以處刑。 說得早一點,只會處決反抗的人,其餘的全部恩赦也沒關係。在這種情況下,恩赦的理由便是『貴家對皇帝的獻身』」
在這裡,選擇恩赦理由的便是『家臣懷有恩義的不是皇帝而是大小姐』
如此一來,我對「家」的控制也會變得非常容易
嘛,如果作為盟友的諸侯家陷入混亂,那不是別人,是我會為難
所以下這種工夫是必要的經費吧?
「鄙人還想要晉升爵位,您能保證這個爵位嗎?」
「那就得看汝的行動了。不好意思,無能的人是沒有席次的。但只要汝有認真的工作,就可以得到相應的回報。畢竟上面的人幾乎都會被一掃而空,爵位上應該會有足夠的空位吧?」
如果這個男人願意的話,我是可以讓他獨立出來
「原來如此,看來您有在好好考慮『之後』啊」
「啊啊,放心吧。我不會用男尊女卑這種低效率的想法來經營這個國家的。不管男人還是女人,我可沒有餘力不讓優秀的人來玩」
這對『大小姐』來說是必要的條件
甚至可以說是極具魅力的條件
在這個世界上也有男尊女卑的風氣,雖然沒有前世那麼嚴重就是了
「......非常抱歉,鄙人無法在這裡回答。但是這個條件,鄙人一定會轉告大小姐的」
「當然,這樣也沒關係。因為我根本就不知道貴家在哪裡。對了,剛才的條件是:『待我掌握政權之後,適用於這一側的所有家』」
這一點應該先說出來,因為以後鬧起來可就麻煩大了
「齁,那就不能說是只對我們家有利了」
「哎呀?知道的和不知道的應該沒什麼可比較的吧?特別是現狀,第一人」
在這樣的談判中,「第一人」本來就是應該對情報保密,因為可以比較安心地追隨任何人
但這次不是現在馬上回覆,而是等「時機一到」,更進一步地說,具體的時機完全託付給了他
再說了,等我攻下那塊領地後,他們再奪取家也還不遲
至於理由嘛,他只要用『現在確實是成功的時機』就可以了
正因為如此,第一人......也就是說,只強調『只有自己才知道的情報』這一部分,即使公開也沒有問題
「......說得沒錯。當這一點首先被忽視的時候,也可以說是特別的預付」
「那麼,談判就達成了。而接下來的問題是......」
我環視起房間......雖說已經保護了一些修理起來很麻煩的物品,但牆壁、天花板、地毯等都已經被燒爛了不少
「這間房間該怎麼辦呢?」
「鄙人的魔法可以在一定程度上修復......但在魔力不足的現狀下,實在是無能為力」
「魔力不足?」
什麼魔力,在空氣中要多少有多少吧?
「誒誒。這是由於魔法使之間的戰鬥急劇消耗了現場的魔力的情況,致使周圍的魔力會暫時枯竭。而直到從其他地方流入魔力為止,魔法的威力會降低,以及容易發生啞彈的情況。這是戰場上常見的現象......因為剛才的戰鬥相當激烈」
「原來如此。看起來那個空間干涉系的魔法,其魔力的消耗相當『重』啊」
「這真是不好意思」
這麼說來,會很難駕馭魔力......?就算不願意,只要想榨取便可以了......是在這方面有個人的差異嗎?嘛...算了
「呋嗯,那汝稍等一下」
我用平時的要領從體內取出魔力
「......請問這是在做什麼?」
「把壓縮在體內保管的魔力還原到空氣中。雖然不能達到剛才雙方消耗的量......但也夠讓汝用來修繕的量吧?」
「......原來如此,這還真是敵不過您」
穿著執事服的男人自嘲似的笑了
「是嗎?你這傢伙也在戰鬥之外消耗了吧?這間房間之所以不受封魔結界的影響,也是因為只有這個房間與別邸隔離,所以才會被誤認成是『別的建築物』吧?而且為了不讓護衛們闖進來,還做了其他手腳嗎?如果沒有這些,說不定還有別種可能性呢」
順便說一下,這個男人的攻擊有過相當危險的場面
沒錯,就是在我背後試圖用武器偷襲的那時
畢竟那時候......倒不如說,在戰鬥開始後,我一直在結界內為了使出回燃現象而再現著不完全燃燒
如果這時被攻擊的話,那個魔法也有可能會當場暴走
而且,如果他能冷靜下來,應該也能發現一些不自然的地方
在這次的奇襲中,我最後使用的是『反擊防壁』
因為那原本就只是為了保護『回燃現象』的魔法而準備的
我在戰鬥中一步都沒移動過,這是因為背後有張桌子大小的結界,所以動不了
而我在『炎之光線』的持續亂射中也沒有進行追擊,也是為了能從隨機反射的光線中保護這個魔法而在拚命著
也就是說,他正確的選項便是『繼續從背後偷襲』
嘛,我也沒必要特意透露底牌,所以就不說了
「只不過是插入了幾毫米的『異空間』罷了。而且......是只要您有心,隨時都可以破壞的那種程度。如此一來封魔結界便會恢復,剩下的就是您的單機遊戲了 」
......齁?他確信我能在封魔結界內使用魔法啊...果然不能大意
在這樣對話的過程中,男人通過魔法正在進行著『修繕』
哦,那裡是這樣的...啊,那是治癒的應用...齁...原來如此...不,這很值得學習啊
「最後,這個『個人忠告』是鄙人為您的所作所為給出的謝禮」
房間已經被修繕得和襲擊前一樣,而停止魔法的男人則開口這麼說到
「嗯哼,說吧」
「請絕對不能喝紅酒・・・・・・・・,您千萬別忘了」
之後,只留下了這句話,男人就像出現時的那樣,悄無聲息地融入了背景,脫離了
......果然還是有預留脫離手段吧?
這要是事先沒有說「談判」的話就會被跑掉的啊
......不過
「我還只是個孩子,不會喝酒啊」
嗯...那到底是什麼意思呢?算了,我也沒打算喝,暫時就這樣吧
-----------------------------------
****
作者的話:
****
在作品中,卡曼因所說的「正確選擇」是「繼續從背後偷襲」
****
而在這種情況下,卡曼因也只能選擇放棄「回燃現象」的魔法,並在『炎之光線』中做出了結
****
而這也會從之前的固定砲台,變成一座一邊移動一邊交織著光束的亂射和狙擊的『高軌道砲台』,如此一來他是無論如何都打不倒卡曼因的
****
所以正確答案其實是『原本就不要以封魔結界來阻止,只純粹用劍術來了結』
****
卡曼因之所以能反複使出那麼大的招數,是因為他可以隨心所欲地運用空氣中的魔力
****
而在封魔結界內,他只能使用體內積蓄的部分魔力,所以攻擊本身就被削弱
****
這樣一來,在那麼薄的彈幕之下,像只會防身術程度的卡漫因,他應該很容易就能殺了他吧?
****
......然而在這種情況下,就必須先打倒蒂莫娜
****
特別是當蒂莫娜和卡曼因合流之時,這對主僕組合在戰鬥中是相當麻煩的
****
卡曼因的反射和折射等『曲射』魔法若要能完成,其前提是前方要有護衛存在
****
也就是說,作為指揮官,為了不讓己方被擊中,他首先要考慮到的是「支援」
****
而執事男要做的便是瞬殺蒂莫娜,接著與卡曼因在封魔結界內一對一單挑
****
不過,這也只是他暗殺成功的「最低條件」......
****
大概就是讓暗殺的成功率從0%上升到10%的程度而已
****
-----------------------------------
神父:我怎麼覺得這個轉生者的執事男有點思慮不周?
本卷评论