[53]37.財務卿的申訴

日翻+日聽+意境

請見諒，如有建議，歡迎指正，謝謝

神父：今天衝到42話，因為我很想翻42話，我要謳歌他們倆的愛情

P.S.這一話我會根據我的知識直接對原文進行補充說明

#後面有總結，看不懂的可以看看，謝謝！

*評論教學，你們的支持就是對我最大的鼓勵

-----------------------------------

據侍女們的傳聞，因為皇帝的突然任性，導致兩位大公忙得不可開交，只好提前調整行程了

......說的真好聽，他們倆從一開始就巴不得我能趕快來

當皇帝在自己的土地上行動候，就招待他、給他留下好印象

而不在的時候，在沒有主人的帝都裡，他們也得以在某種程度上隨心所欲地行動

那兩人是不可能不上這種花言巧語的當的

至於我呢......則是遭到了某位貴族的猛烈抗議

「請您三思而後行啊，陛下！如今帝國的國庫已經空虛了，是不可能出的了巡遊的費用啊！！」

是努巴伯爵──傑佛羅瓦・德・努巴

而作為中立貴族，身兼財務卿之位的此人，則被佛德特行宮伯爵稱為『帝國最後的防波堤』

自先帝時代開始，他就在持續崩壞的財政中，勉強地維持著國家的運轉

在某種意義上也可以說他是最大的忠臣

嘛，這樣被批判也比較方便，所以還是照演下去吧

「想出辦法解決這個問題便是卿的任務吧？」

「臣已經竭盡所能了！」

嗯，我也覺得你很努力了

繁重的工作讓他的頭皮感到悲傷，而且也經常被胃痛所折磨

睡眠不足則導致他的眼睛下面經常出現黑眼圈

這些我都知道，但現在的我也無能為力

如今帝國的財政有三大難題

一是『沒有作為國家的鑄幣能力』

再者是『處於嚴重的通貨膨脹狀態』

外加『財政持續赤字』

僅憑這幾點，就可以把帝國形容為死氣沖天了

而第一點的『鑄幣能力』則始於上先帝愛德華多Ⅲ世的時代

他的愚蠢之舉罄竹難書

但我想，哪怕是出售鑄幣廠一事也足以名留青史遺臭萬年了

做了這種傻事的傢伙，恐怕是古今無雙吧？

我前世並沒有學過經濟學，所以幾乎沒有什麼知識

然而即便如此，我還是覺得『國家不能沒有鑄幣廠』

不過據說在先帝愛德華多Ⅳ世的時代曾打算發行貨幣

然而卻在兩位公爵的阻撓下放棄了

但最致命的是，不僅是鑄幣設備，連人員也被他們帶走了

無論是在哪個國家，為了防止『偽造貨幣』，鑄幣廠都會處在嚴密的監視之下，其製造方法也是絕密的

也就是說，製造方法只有曾經工作過的人才知道

帝國似乎也沒有餘力從零開始培養這樣的職人

實際上，如果只是貨幣不能發行的話，還是有辦法的

在民間，物物交換仍然是一種很好的『支付』手段

徵稅也可以讓士兵們直接繳納穀物，並以此作為士兵們的『工資』

但這效率低得可怕，徵稅能力也會大幅下降

而這件事的問題是，鑄幣廠是由勞爾公與阿基加魯公買下的

結果，兩個人在鑄造帝國貨幣的同時，卻以「自己的」標準發行著貨幣

也就是說，沒有作為帝國政府發行的貨幣

被標記為帝國貨幣的貨幣其實有兩種樣式，這不可能不導致混亂

而且，這兩個小氣的人比起先帝時期，他們更降低了其中金銀的含量

也就是說，這兩公所發行的『帝國貨幣』，其『信用度』如同路邊的石頭一般，毫無價值，這便是『劣幣逐良幣』

而這就是第二個問題『處於嚴重的通貨膨脹狀態』的成因，是由貨幣價值下降導致的通貨膨脹

這是我也知道的節理，結果...許多國家也因此滅亡了

順帶一提，沒有信用的『勞爾金幣』與『阿基加魯銀幣』是付給帝國士兵與僕人的薪水

一般貴族都是用各國的外幣來支付商人代價的

一般商人是不允許用這種『爛貨』進行交易的

但只有勞爾和阿基加魯的商會允許著這種交易

也就是說，士兵和僕人只能被迫在被兩人影響下的商會購物

其結果，本來應該對皇帝宣誓效忠的他們，也變成了兩人私兵

而這也與第三項的『財政持續赤字』有關

因為官員們會對勞爾公和阿基加魯公言聽計從，所以申報上來的稅比應該繳納的金額更「少」

當然，在兩個派系底下的貴族領地也會發生同樣的事情

如此一來，『浮動』的稅金就會流入當地貴族的手中，而幾乎不會流入皇帝的手中

作為『帝國貴族』，他們以「飢荒對策」或「災後重建」為名，掠奪著帝國僅有的預算

就這樣，國家幾乎沒有收入，卻不斷增加多於的支出，財政赤字逐年遞增著

那麼問題來了

為什麼在這樣的末期，帝國卻還沒有滅亡呢？

這答案其實也很簡單

因為對周邊國家來說，滅亡帝國的行為不存在任何好處

即使現在帝國滅亡，也只會誕生幾乎毫髮無損的阿基加魯與勞爾兩國

因此，周邊諸國雖然想要奪取土地，但並不希望帝國滅亡

倒不如說，『讓他們繼續當個垂死的病夫，這樣威脅也更少，不是也挺好的嗎？』

而關於領土的割讓，因為會有不小心滅亡帝國的可能性，所以諸國通常都是慎重的

因為那樣的話，會給新誕生的阿基加魯與勞爾兩國提供反攻的名分

而阿基加魯公與勞爾公之所以不獨立雖然有幾個理由

但最大的理由還是因為留下來的利益超過了獨立的利益

有更大、更輕鬆的利益可以吃，也沒必要勉強自己去獨立

而且如今帝國的政治也把持在這兩人的手中

所以在這種情況下，掌管帝國財政的努巴伯爵當然也會看起來不健康

就算是完全沒有專業知識的我，也有幾個能使的招數

即內政干涉

但是，在這種情況下即使實行了，也會因為官員們都對宰相和式部卿言聽計從，最終也只能聽從那兩人的意思

也就是那兩個人......或者說，如果不消滅這兩大公爵，就什麼都無法開始

這次巡遊的目的也是為了尋找協力者

正因為如此，我才不打算取消這次的巡遊

「冷靜下來，努巴伯爵。注意卿的音量，不得對陛下無理」

聽到佛德特行宮伯爵的話後，努巴伯爵將一度要脫口而出的話語給咽了回去

我已經預料到財務卿會來抗議了

所以便提前請佛德特行宮伯爵來充當仲裁角色

「商人們已經拒絕再借錢了，還請您不要再增加多餘的支出了」

「嗚嗯，孤不太明白汝說的話」

咬牙切齒的聲音赫然響起，糟了...我是不是太過分了

「努巴伯爵，卿要保持鎮靜」

行宮伯爵的斥責聲憤然響起，啊...真的很抱歉

「巡遊一事...是必須花錢的。我等...已經沒有錢了，還妄...您能住手」

我感受到了巨大的壓力，可能是因為努巴伯爵的眼神瞪得很直吧？

他的那個意見是正確的

財務卿的工作就是要想盡辦法改善財政的狀況

對於他非常熱心工作，我感到非常感謝

不過事到如今，就算削減了巡遊的費用，情況也不會有所好轉的

「哦哦，原來是這種事啊。那麼卿大可放一百顆心，關於費用一事，宰相和式部卿誰付了錢，孤就去誰那裡」

「......這種事...還妄陛下您能收手啊！若再欠彼等錢...怕不是會被彼等給劫持的」

努巴伯爵帶著必死的覺悟拼命地訴說著，眼角似乎還滲出了淚水

帝國好像已經從兩個人那裡借了很大的金額了

作為帝國貴族和財務卿，他的想法是合理的，可以理解

但不管努巴伯爵怎麼撓腳，那也不過是苟延殘喘罷了

再這樣下去是不行的，帝國...必須脫胎換骨

「那兩人都是孤的忠臣，不會有這種事的」

我的話得到了行宮伯爵的回應

「臣這就去傳達陛下的聖旨」

「佛德特卿！你這個男人！！」

努巴伯爵怒瞪著行宮伯爵，在中立貴族中，於帝都活動的兩人一向不合

「吵死了。已經夠了，退下吧」

面對皇帝的話語，努巴伯爵本想說點什麼

但他卻旋即露出了放棄的表情

待鞠了一躬後，便走出了房間

這裡是我的房間，所以理所當然的侍女們都在

於是，這則消息很快便能傳到宰相派和攝政派的耳中吧？

這也能營造出中立貴族們並非團結一致的景象

這樣的話他們多少會放鬆對中立派貴族們的警戒

而對於宣佈中立的羅莎莉亞們也是如此吧？

也就是說，已經完全符合我的目標了......嗚嗯

但我想...從沒聽說過這些事情的努巴伯爵是真的憤慨了，大概也是真的大失所望

等我掌握了實權後會好好報答你的，現在就先請你忍耐一下吧

......不過我覺得這句話是傳達不到了

-----------------------------------

****

****

神父：【貨幣制度】是人類「創造出來」的「概念」，正因為我們「相信」能替我們交換到物質的「貨幣」具有這樣的「價值」，所以貨幣制度才有了「意義」。我曾經研究過一篇論文《東漢長期通貨膨脹──兼論「中古自然經濟」的形成》，講的是跟這章差不多的事情，只不過那是地方本來就有鑄幣權而已。不過，這也可以一窺地方擁有鑄幣權的結果，一句話概括，就是『劣幣逐良幣』，但這也是因為當時的制度，行錢律，允許錢幣的含銅量可以稍微有誤差就是了。可是這個誤差若是達到了上百年的程度，那後世錢幣的含銅量也早已不如當初，自然那個面額的貨幣就沒有那樣的價值了。假設10塊錢原本的含銅量是1，可以買一塊麵包；而100年後在貪婪的貴族們不斷減少含銅量的情況下，10塊錢的含銅量變成了0.3，那這一枚10元硬幣與100年前的10元硬幣，其價值就完全不一樣了，面額10元的硬幣自然也就買不起價值10元的麵包。於是，底層人民就會偏向於『物物交換』，這也就是魏晉南北朝南朝人民的莊園式經濟形成的原因。當人們不再相信「貨幣的價值」，人們就會捨棄貨幣，轉而尋求交換同等價值的貨物，而這也可以參考《中古貨幣的流動性特徵：從貨幣數量變動論魏晉南北朝自然經濟的制度根源》，這兩篇都是同一個教授所寫的，我覺得內容探討挺有深度的

*參考資料

1.陳彥良，清華學報，新竹，2011，12，41期之4

2.陳彥良，國立政治大學歷史學報，臺北，2012，11，38期

*注：論文作者本人還是有實地去到漢墓考察的，論文中也有詳細對比東漢個時期的錢幣含銅量，並詳細的繪製出表格，所以我個人認為這幾篇論文還是經得起考驗的

**