[28]16.恐怖的是神還是人?
****
日翻+日聽+意境
請見諒,如有建議,歡迎指正,謝謝
神父:對了,提醒一下,想要收到R18在站內首頁的更新,可以在【個人資料】內調成已滿18
P.S.這話有點傷心,但也很振奮,請小心服用
-----------------------------------
聖一教,是這個大路上大多數國家的『國教』
是所謂的一神教,必須遵守授聖者艾因留下的『神的教誨』,教徒有遵守教義的義務
這便是所謂的『大原則』,而這是我最初的宗教學講師告訴我的
這可以說是他唯一有意義的課程內容
隨後這個講師便總是在課堂上高聲呼籲『西方派是正派的,絕不能承認異端』
我沒有學到所謂的異端他宗派有什麼除了『大原則』以外的具體的教義
所以我很渴望能了解這方面的知識
不過我認為應該是學不到了
◇◇◇◇◇◇
弗雷德里克・雷南男爵正在教我聖一語,我則像往常一樣閱讀課文並提出我不明白的問題
「雷南男爵,請問這個『球界』是什麼意思呢?」
「這是『球狀世界』的縮寫,常常會在聖典中出現......難道說,您不知道嗎?」
看到我做出意料之外的反應,男爵露出驚訝的顏面
但是我真的從未聽聞過這個詞彙
而且我也不敢跟蒂莫娜說話
「不知道嗎。不,蒂莫娜」
「是...是的。沒有教過,父上」
也許是因為父親在這裡讓他很有安心感,他才能老老實實的做出反應
這是他第一次在我面前說話,聲音也是可愛系的……還沒變聲啊...不過這也是當然的吧?
「原來如此……」
男爵閉上眼睛想了想,接著抬起了頭,彷彿做出了覺悟一般
「這是陛下應該知道的事情。本日,臣下想告訴您有關於聖一教的事情。首先,聖典是授聖者艾因『召天』後,由弟子們合力編撰的授聖者艾因的『聖語錄』。在這之中述說著:『世界乃球狀的』」
......真的假的?
這個是......很厲害啊
這個世界已經能理解重力以及自轉的概念了嗎?
「您會感到驚訝也不是毫無道理的。首先,讓我們舉個簡單的例子......陛下,您知道『海』與『船』的存在嗎?」
「嗚嗯,沒見過,但明白」
我知道的這麼多並不奇怪
「授聖者艾因與信眾登上了一艘船,接著按照神的吩咐向東航行。在授聖者艾因傳播正確的教義以前,世界上的人們都認為地是平的,而海的彼方是『無』的。繼續航行了一段時間後,不安瀰漫並籠罩在信徒之間,而授聖者艾因對彼等說到:『看看後面吧,已經見不到舊大陸了,這是因為世界是一個球體。』」
這是不是所謂的地平線的故事?
順便說一下,在古希臘也有類似的故事
而且,地球球狀理論在當時的學者中可謂司空見慣的
「接著繼續吧。授聖者艾因又說到:『我等是不會陷落的,這全都是因為有神的御力存在,只要我等保持正確的信仰,我等就絕不會陷落。』」
......原來如此
這是在接受實際現象的時候,假借神的名義說出口的吧?
果然當世界改變之際,宗教也會跟著不一樣
「接著,聖一教分成了好幾個宗派。這其中也與這個大陸上的原始思想有關,那就是『終末思想』。這就是『繼承派』與『聖皇派』......也許這就是?」
終末思想好像在前世也有......不過,我不太熟悉所以不知道
「在西方派以外的宗派都沒有教過啊」
「臣下明白了。那麼就來講述聖一教的歴史,以及其他宗派的差異性吧」
聖一教是在艾因受到『天召』之後,初步分裂成3派──『聖皇派』、『繼承派』、『守教派』
首先,聖一教是在『天屆山脈』以東廣為傳播的宗教
天屆山脈是在這個大陸中央從北向南延伸的陡峭山脈,即使在帝都也清晰可見
由這個山脈劃分而出的西方大國是帝國,而東方的大國則是皇國
在這之中『聖皇派』便是皇國的國教,皇國認為自己是「艾因承認的聖國」
除了自身的國教已外也保護著其他的宗派
還有一個特徵便是他們認為當世界迎來終末之時,只有皇國才是「天選之地」,所以有一種是保護者的想法
皇國將教會國家事業化,整備了「祈禱之域」,這使得聖一教的信徒們一口氣激增
然而一些古老的信徒們脫離了這項制度,他們便是『繼承派』與『守教派』
繼承派認為「天選之地」應當是艾因最初登陸的地方
而與這兩個不同的守教派認為『神的教誨裡沒有所謂的終末,也不需要在教堂裡祈禱』
對此,似乎一直存在著爭議,到底是以「神的教誨」還是「艾因的思想」為基準,致使這些宗派產生了對立
嘛,首先我對「神」是否存在抱持著疑慮
不過我也不會去到處張揚,畢竟我可不想被活活燒死
接著,聖一教又更進一步的分裂了
分裂成了『守教派』的穩健派與『聖皇派』的改革派
與此同時還有面相天屆山脈以東的那些「對皇國的敵對國國教化」的『正聖派』
還有從『繼承派』的原理主義者分離出來的『回歸派』
那麼問題來了,這個國家的信仰『西方派』在哪裡呢?
最初羅塔魯帝國接受的是『繼承派』並尊其為國教
但是艾因最初登陸的地方被繼承派指定為「聖地」,可那裡卻是羅塔魯帝國的屬國的領土
最後,希望以武力奪還的繼承派與希望和平解決的帝國決裂
於是帝國自己成立了『西方派』
......啊咧...難道只是為了國家的方便嗎?
順帶一提,『西方派』才是其他『聖一教』口中的異端
......難怪這不能教,但是這個人教我這些沒問題嗎?
「陛下,臣下相信『西方派』是因為它尊重當地的風土人情,所以發展得比較好。它的特點便是融合。絕對,不能拿來做為讓異民族順從的武器」
啊...不行啊這個人,這是什麼啊,這充滿覺悟的神情
換句話說就是這個男爵正在「教我禁忌的事」
「這是一堂有趣的課。孤喜歡它。它告訴了孤一些孤以往不知道的事情」
對於監視的宰相派與攝政派的人員,隨時都有可能讓這個男爵冷靜冷靜
我只能說一些慰勞他的話語
不過,現場並沒有什麼特別的動靜
我鬆了一口氣,因為看來是被忽視了
可是就在三天後,蒂莫娜・雷南卻消失了
他們跟我說明的是內容是「他回領地了」
然而接下來的一週,弗雷德里克・雷南男爵都沒有出現在我的課堂上
在那時我才確信,男爵被抓去異端審判庭・・・・・了
◇◇◇◇◇◇
時光倒流至蒂莫娜・雷南消失的那一天
我在這個時間點,就已經粗略的意識到了
那是因為西方派的最高位者『真聖大導者』喬治Ⅴ世──宰相的弟弟行動了
毫無疑問,男爵已經被抓獲,而蒂莫娜・雷南也被軟禁在了最兇殘的監獄裡
在夜裡,我用魔法讓寢室內的閒雜人等睡著後,向天花板招手
我想從佛德特行宮伯爵那裡了解到更多的內情,但我又不知道他在哪裡
所以我想讓在天花板上監視的傢伙為我帶路
然而,在天花板上的傢伙並不想輕易顯現
於是我只能全力收縮熱能,當他終於承受不了壓力,在魔法開始發光的時候,他下來了
看上去像個男人
「真遲啊」
我驚訝著自己的聲音是如此的低沉,不過男人還是默默的鞠了一躬
「帶孤去佛德特行宮伯爵的房內」
當我這麼說時,男人終於臉朝下的說到:「請您再考慮一下」
「孤早就已經想好了才說的,快點吧」
可以看見魔力正在從我的身體中迸發出來,也許是我已經不耐煩了
然而與此同時,冷靜的思考卻也在並行
在某些情況下,我應該能夠同時幫助這對親子
「你這傢伙現在有兩個選擇,是就在這裡被孤殺掉呢?還是趕緊帶孤去見佛德特行宮伯爵。孤可沒忘記你這傢伙對孤洩漏殺氣這回事啊」
男人立馬答到:「請讓卑職來為您帶路」
然而他的嗓音卻顯得有些扭曲
......看來需要額外的努力了啊
-----------------------------------
神父:讓我隆重介紹我的新坑 轉生領主的迷惑性技~領主大人,我,非你不可啊~ 這部作品,這是一部我們懷孕她的純愛作品,本作應該沒有牛頭人,這讓身為一名純愛牛頭人的我得以得到喘息的機會,奈何,其翻譯的難度也是頗高,甚至在這部之上,故此我會採不定期更新的形式,還妄各位能繼續多多捧場與支持小弟我拙劣的翻譯,謝謝!
本卷评论