第9话 “未婚妻”的家庭情况
饭后,由弦决定送爱理沙回家。
爱理沙坚持认为送到车站就可以了,虽然最近这个时候外面变得挺亮的,但由弦还是不放心女孩子独自走夜路。
本来爱理沙之所以回得晚,是因为给由弦做晚饭了。
「高濑川同学,意外地也有绅士的一面呢。」
爱理沙突然感慨的说。
由弦虽然并没有自称是绅士,但被她说「意外」,多少有点遗憾。
「为什么会觉得意外呢?」
「如果让你觉得不愉快,非常抱歉。但是......看到你走路时,无意识的走在靠近车道的一侧,我心想,原来还有这样的一面啊。」
父母和祖父母教导由弦,和女孩子并肩走在路上的时候,要让她走在远离车道的一侧。
男人要保护女人......考虑到现在这个时代,这种思想有点守旧了,高濑川家就是有着这种思想的家庭。
「这是父母教导的东西。我们家是残留着陈旧的价值观和封建风气的家庭,男人要保护女人。不过,之前拄着拐杖没法实践。」
听到由弦这么说,爱理沙沉默了。
微微低下头。
街灯照耀下的五官端正的容貌......有些消沉。
「难道我给你添麻烦了吗?」
「嗯?......为什么这么说?」
「是不是因为我的错......高濑川同学让父母生气了......」
也就是说,爱理沙担心,之前作为女人的自己保护了作为男人的由弦,让由弦违反了家里的教导,会不会让由弦被父母责备。
「怎么会呢!不管怎么说,没有那种化石般的价值观了。再说了,我父母是放任主义者,你太过在意了。」
「......是吗?如果是那样就好了。」
爱理沙稍微松了口气。
但是,她的脸上残留着一丝担忧。
她似乎还在担心由弦会因为自己的行为被父母责骂。
「雪城,在那之后没事吧?」
「......在那之后吗?」
「相亲之后,你回到家里......有被说什么吗?」
爱理沙没有回答由弦的问题。
但是,她忧郁的表情和沉默,都有力的证实了由弦的担心是真的。
「......被骂了吗?」
「......错的是我,请不要在意。」
爱理沙用拒绝的声音说。
这种态度像是把由弦推开,在她和由弦之间筑起一道墙。
但是......同时,她看起来非常悲伤和痛苦。
由弦觉得强行介入,也只是会被拒绝,只会伤害到她。
但是,由弦认为无视也不是最好的决解方案。
「如果你这么说的话,我就不干涉你的事情了。」
「如果你能这么做的话,那就帮大忙了。不能再给高濑川同学添麻烦......」
「我并不觉得会麻烦。」
由弦打断爱理沙的话,这么说。
然后由弦没有看爱理沙,而是直视前方......自言自语的说。
「既然我们已经订婚,关于你的家庭情况,我绝不是外人。」
并不是没有能做的事。
由弦这样告诉爱理沙,然后又说。
「只是,我并不是你真正的未婚夫,所以我尊重你的意思。如果你觉得我多管闲事,就说我多管闲事,如果你觉得我麻烦,就直接说我麻烦,如果你不喜欢,就说不喜欢,如果觉得讨厌,就说讨厌。如果能明确的说出你的心情,我会很高兴。」
沉默了一阵,然后爱理沙用清晰的声音回答由弦。
「目前我并没有向高濑川同学求助的打算。有点小题大做了......真是多管闲事。」
「是吗?嗯,也是。」
即使由弦去和爱理沙父母商谈,也不知道他们是否会按照由弦的意图行动。
如果他们不是愚蠢的人还好,如果是非常愚蠢的人,事情就会变得非常糟糕了。
爱理沙无法承担那样的风险,由弦也无法承担那种责任。
「但是,高濑川同学。」
「嗯。」
「谢谢你尊重我的意愿。我心里真的很高兴。」
爱理沙的声音比平时要柔和得多。
过了一会,走到可以看到爱理沙家的地方。
爱理沙说送到这里就可以了,然后转身向由弦行了一礼。
「今天真是谢谢你了。我很开心。」
爱理沙此时的表情和平时一样,一副若无其事的样子。
但是,由弦觉得她的这句话并没有说谎。
「我也很高兴。料理也很好吃。」
「我就坦率地接受这份感想吧......毕竟你吃了很多。」
面对由弦的称赞,爱理沙微微点头。
然后做出沉思的样子,过了一会开口说。
「高濑川同学。......下周我还可以去玩游戏吗?作为补偿,我可以给你做料理。」
「下周?啊,好啊。还有没来得及玩的东西呢。......但是并不需要什么“补偿”哦,只是玩游戏而已。当然,如果你能做的话,我会很高兴的吃。」
由弦并不想强迫爱理沙做料理。
在由弦的价值观里,以玩游戏和请吃一点蛋糕的代价,并不值得让爱理沙做料理。
「不是这样的。......我换个说法吧,请让我做,这样我会比较轻松。」
「啊,是这样啊。」
如果爱理沙不给由弦做料理,就会早点回天城家做料理。
由弦并不知道天城家详细的家庭成员构成......但由弦和爱理沙两人份的料理,工作量肯定会更简单吧。
也就是说,她想偷懒。
「我很乐意协助你。......你每天都过来做也是可以的哦?」
由弦半开玩笑的说。
「呵呵......我会考虑的。」
爱理沙露出了不知道是开玩笑的,还是认真的笑容。
每周六爱理沙都会去由弦家,玩游戏,做晚饭,然后再回家。
这样的关系持续了一个月左右。
六月中旬。
「喂,有什么事吗?爷爷。」
『给孙子打电话需要有什么事情吗?』
「你没事就不会给我打电话吧?快点说。」
由弦这么回答,电话那头传来抱怨声说,确实是这样,不过你也不用这么冷淡。
当急躁的由弦想再次催促时......
『你知道一周后是什么日子吗?』
「我不知道。」(译者:原文是知らんらんらん,意思是假装不知道的样子,但是我没想到中文对话里用什么句子来表示。)
『现在不是开玩笑的时候,重要的日子啊。』
虽说是重要的日子,但是不知道就是不知道。
由弦歪着头想,那天是什么日子。
『生日,天城家女儿的生日啊。』
「啊,这么说的话......是吗?」
相亲前,给由弦看的资料上应该有爱理沙的出生年月日。
看起来要比由弦由弦的生日要稍微早一点。
『真是的......你真的是她的未婚夫吗?』
「嗯。」
生日完全是盲点。
如果是关系和睦的恋人,肯定会记得彼此的生日。
「谢谢你,爷爷,嗯,我会准备礼物的。」
『嗯,......早日让我看到曾孙吧。』
「那你再活六年吧,我在大学毕业之前,并不打算结婚。」
由弦说完就挂断了电话。
「那么,该怎么办呢?」
由弦叹了口气。
————————
作者的话:
当前攻略进度:30%
破绽(以后的章节都省略)
好感度超过25%,从「亲密的朋友」变成「异性朋友」了。
————————————
老规矩,评论区不要剧透。
翻译首发于B站:关于我的相亲对象是同学这件事 第9话 “未婚妻”的家庭情况
同步于LK,其他均为转载,转载请著名出处。
下一话【“未婚妻”的生日】,下周更新。
本卷评论