第7话 游戏初学者(并不是说弱)
作者开头的话:
对不起。
本来试图统一每一话的标题为【关于〇〇这件事】,但是失败了,因为会剧透。
所以标题变短了。
——————————
「我又赢了。」
果然就算是爱理沙,赢了游戏也会高兴。
平时冷酷的表情,现在也稍微松弛了。
爱理沙嘴角微微上扬,眼角微微下垂。
在她那翡翠色的眼睛里......依旧是没有光彩。
由弦有点不甘心......但看到爱理沙的表情,觉得输了也不错。
虽然不是特别喜欢,果然美少女的笑容很养眼。
「我的脸上有什么东西吗?」
「不,没有......我在想,你明明是初学者,却这么厉害。」
面对好奇地歪着头的爱理沙的提问,由弦慌慌张张的这么回答,蒙混过去。
总不能说因为觉得爱理沙「好可爱啊」而一直盯着她看。
「平时真的没有玩吗?家里没有游戏吗?」
「不太有机会玩。养母对游戏持否定态度。而且,如果我玩的话,会被骂,会被说你有玩的时间,不如就去学习吧。」
「这样啊。」
在相亲的时候,由弦就感觉到爱理沙在天城家的处境不太好的样子。
或许家里有游戏,但爱理沙不怎么和天城家的孩子一起玩游戏的样子。
所以特地来由弦家玩游戏吧。
「高濑川同学......不是很擅长这个呢。」
「不用给了给我留情面,用这么委婉的说法。」
「是特别不擅长呢。」
「不用特意给我再补刀的......也有这种笑话呢。」
「你认为我是那种连玩笑都不会开的人吗?」
爱理沙一副意外的表情,轻轻瞪着由弦。
由弦缩缩肩膀,爱理沙改口说。
「不是很擅长,是因为平时不怎么玩这个游戏吗?」
「嗯......我本来就不怎么玩游戏。」
「是吗?明明有这么多。」
爱理沙斜眼看着由弦的游戏说。
有最新的游戏,有旧的游戏,总共有50个。
在外人看来,这是游戏迷吧。
「我是个贪得无厌的人......」
「果然是买了就会满足的类型吗?」
「果然?」
「厨房里有很多多余的不用的设备......比如铁锅,高压锅之类的。」
由弦作为不怎么做饭的男人,却拥有很多烹饪工具。
爱理沙是通过这个推测由弦是那种「只买不用」的人吧。
......因为这是事实,由弦无法否认。
「客厅也有许多锻炼肌肉的运动器材呢。」
「啊.....好吧,我会偶尔用。我有在锻炼肌肉哦,和朋友一起去健身房。」
「真的吗?」
「我不会撒这种无聊的谎,要确认吗?」
如果你不相信的话,就给你看证据。由弦说着,抓着衬衫,准备卷起。
爱理脸上染上红润,慌忙转移视线。
「不、不用了。」
果然对男性没有什么免疫力。
由弦觉得,她之所以可爱,除了外貌之外,也有性格和举止的原因吧。
「对了,雪城,你口渴了吗?」
可爱归可爱,但是如果她一直害羞就很尴尬了。
由弦为了转移话题这么问。
时间是两点半左右。
这是吃零食的最佳时间。
「啊,那我不客气了。」
「知道了,咖啡可以吗?」
「如果有牛奶和砂糖的话。」
「有啊,那我现在去泡。」
虽说是泡,实际上并不是要烧开水泡。
只需要把马克杯放到厨房的咖啡机上,然后按一下按钮就可以了。
由弦双手拿着两个马克杯,回到客厅,放在桌子上。
爱理沙的眉头微微扬起。
「真快呢。」
「我有咖啡机。」
「原来如此,那个机械音是咖啡机发出来的吗?」
「是的,我去给你拿牛奶和砂糖。」
由弦这么说着,往厨房去拿牛奶和砂糖。
然后顺便从冰箱取出买来的有包装的蛋糕。
「我回来了。」
「欢迎回来,高濑川同学。这是附近有名的店铺的吧?」
爱理沙似乎注意到由弦带来了蛋糕。
虽然想掩饰表情,但是视线好几次瞟向蛋糕的包装盒。
「啊,你知道啊,能吃甜食吗?」
「可以的,对于甜食,我是普通的喜欢。」
心想太好了,由弦放心的打开盒子。
里面有一个奶油蛋糕和一个巧克力蛋糕。
「你想要哪个?」
「啊,那个......,请等一下。」
爱理沙用认真的表情,「嗯,嗯」地沉吟着,开始烦恼了。
她翡翠色的视线,反反复复左右移动。
经过一番烦恼挣扎,她最终选择了奶油蛋糕。
使用消除法,由弦选的是巧克力蛋糕。
蛋糕放在盘子上,马上开始吃。
这家店的名气很好,果然很好吃。
确认蛋糕的味道之后......看向爱理沙,确认她的表情。
感想是......没必要问她了。
(你能喜欢真是太好了。)
爱理沙表情放松,脸颊微红,然后把蛋糕放进嘴里。
嘴里含着蛋糕时,眯起眼睛,嘴角出现一条小小的弧线。
眼角微垂,好像是在做梦......就是那样的表情。
然后把咖啡含在口中,马上皱起眉头。
看来是牛奶和砂糖的量不够。
「你在笑什么呢?」
「没什么,对不起,因为很有趣。」
「真是失礼呢。」
爱理沙不愉快地皱起眉头。
一边说着,一边放杯子里加牛奶和砂糖,样子有点滑稽。
「抱歉,抱歉......不过,你能喜欢真是太好了。」
由弦笑着说,爱理沙露出了一副不服的表情。
不过,手中的叉子并没有停下。
然后把蛋糕放进嘴里,表情马上就变得柔和。
「好吧,我原谅你了。不过高濑川同学也知道这家店呢。」
「不只是知道,我还经常和朋友一起去。」
听由弦这么说,爱理沙惊讶地睁大眼睛。
过于惊讶,拿着叉子的手都停下了。
「喂,喂,不管怎么说,也没必要这样吧。」
「啊,啊......对不起,朋友是班上的吗?」
「不是。佐竹宗一郎和良善寺圣......你知道吗?」
「我听过他们的名字。不过长相和名字不一定对得上。」
入学还不到两个月。
一般情况,能记住同班同学的脸,其他班的就没法记住了。
倒不如说,光是知道他们的名字就已经很让人吃惊了。
「什么嘛,那些家伙很有名吗?」
「班上的女同学之间......偶尔会有人提到他们的名字。嗯,五官端正的人。」
「嘛,他们的长相很好。」
不过,想到他们, 特别是宗一郎,作为人类,作为男人的样子,由弦不由得摇摇头。
「不过......」
爱理沙嘟囔着什么。
不过声音太小了,由弦没听清。
「你说了什么吗?」
「不,没什么。」
面对由弦的反问,爱理沙以敷衍的表情如此回答。
————————————
作者的话:
当前攻略进度:8%
——————————
本话首发于B站:关于我的相亲对象是同学这件事 第7话 游戏初学者(并不是指弱)。
关于本书的译名,如果直译过来应该是【关于因为不想相亲,所以提出了苛刻的条件,然后同学来了这件事】,但是我觉得翻译成【关于我的相亲对象是同学这件事】,更好记,更吸引读者,在没有台版中文译名的情况下,我会继续用这个,如果有台版的了,再统一和台版的一致。
下一话【“未婚妻”与奉承话】,下一话好感度飞升,这周会翻译好,已经翻译一部分了。
本卷评论