卷首信息

---

書名：佐佐木與文鳥小嗶 2 用異世界魔法在現代異能戰鬥獨領風騷，卻被魔法少女找碴 ～沒想到還要參加死亡遊戲？～

作者：ぶんころり (金髪ロリ文庫)

插畫：カントク

圖源：自購

翻譯：市杵乙姬

校對：市杵乙姬

輕之國度 http://www.lightnovel.fun

僅供個人學習交流使用，禁作商業用途

下載後請在24小時内删除，LK不負擔任何責任

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息

轉載請先聯繫本人取得許可，未經同意不得轉載。

---

3/9 開坑試個水溫。因為我是邊看邊翻的，有些情節翻譯或用詞可能會再作更改。

這系列一本字數約2本稍厚的輕小說（作者第一卷後記說的），翻譯需要花一段時間，這點還請多多包涵。

劇情簡介

多虧異世界賢者（寵物文鳥）小嗶，佐佐木獲得了橫跨世界的機會和強大的魔法力量。

兩人原本打算利用現代與異世界的價值觀和文化差異海撈一筆→享受恬適自得的悠哉慢活，

不料異世界卻打亂這個如意算盤，外加異能力者和魔法少女等勢力的影響，導致諸事不順。

難得成為國家公務員，每天卻不得不耗費心神與上司勾心鬥角，被職場中的前輩搭檔（現役JK‧異能力者）肆意使喚。

有一天，佐佐木運用異世界魔法致力於異能戰鬥時，冷不防遭到魔法少女襲擊，事態因而急轉直下。

二人靜揚言要加入內閣府超常現象對策局，異世界的人事物誤闖現代，鄰居聽信惡魔的低語，

麻煩事朝著中年魔法師佐佐木周圍接踵而至──！第二集早早就有過半是加筆劇情！

Highlight

一名嬌小可愛的金髮女孩從異世界誤闖現代。

知曉世界的奇妙後，她開始與佐佐木和二人靜一起遊覽東京都內。

都內的一切都是她未曾見過的新奇事物，激起了她無窮無盡的好奇心。

想當然耳，這趟觀光旅程不可能平安落幕……

作者簡介

ぶんころり

居住於關東地區的輕小說作家。

出道作為《田中～年齡等於單身資歷的魔法師～》，

經《西野～校內地位最底層的異能世界最強少年～》之後，

開始連載本作《佐佐木與文鳥小嗶》。

畫師簡介

カントク

3月26日生，牡羊座B型。

小嗶的插圖畫著畫著，

讓我又想光顧以前去過的小鳥咖啡廳。

只是感覺我去了很可能會顧著拍作畫用的照片……

魔法少女

「……警察叔叔，你認識這個能力者嗎？」

佐佐木

「我負責引誘和掩護，請妳看準空檔接觸她。」

二人靜

「沒問題，交給老身。」

午間飲酒

「難得可以報公帳，妳就儘管點吧。」

「原來中年世代真的會邊喝酒邊談工作。」

「太陽還高掛在天空就拿人民的稅金喝酒真夠讚的。」

20xx/07/22

蘭蘭 @natori980102

早安。

──────────

20xx/08/03

蘭蘭 @natori980102

今天好熱啊。

──────────

20xx/08/08

竹樹 @wiQ2fK9p2xHgi4J

去了趟動物園。

被療癒了不少。

因為很便宜，所以不小心買了年票。

蘭蘭 @natori980102

交到女朋友了嗎？

竹樹 @wiQ2fK9p2xHgi4J

說來慚愧，

我是一個人去的……

蘭蘭 @natori980102

總覺得很抱歉。

──────────

20xx/08/11

蘭蘭 @natori980102

突然就下起雨了呢。

──────────

20xx/08/17

蘭蘭 @natori980102

早安。

Contents

國中生的日常

錄用活動 一

錄用活動 二

異世界與異能力

異世界商務談判 一

異能力與魔法少女

異世界商務談判 二

死亡遊戲

---