後記

　　　　後　記

　　大家好，今天又到了沒有任何用處的後記時間喔～～……雖然很想這麼說，但這次或許並非如此。因為今天不像以往沒有能寫的題材只好想到什麼廢文就亂寫。是的！這次居然存在著可以寫在這篇後記的題材！而且多達兩個！太棒了，九頁後記算什麼，儘管放馬過來吧！……所以這次沒有插入莫名其妙的卷末SS，我想要認真、正經地寫一篇後記。（中略）看來我完全是被荼毒……被訓練有素了！了不起！

　　話說，我想各位應該隱約察覺了，我要說的話題不是別的，是關於即將在二○二四年四月開始播放的《遮羞艾莉》動畫版。啊，順帶一提，編輯大人說「依照輕小說業界的慣例，會配合動畫開播時間出版最新一集，第八集依照這個慣例是四月出」……但是要讓各位讀者枯等兩個月也很不好意思，所以作者獨斷決定第八集請編輯正常在二月出版。呼呼，怎麼樣？我是為讀者著想的小說作家吧？雖然說出這種話，不過到頭來說實話，是因為我自己如果突然空閒兩個月也不知道要做什麼。（中略）哎，不過我的心是形狀記憶合金，所以就算受挫也只要睡一晚就復原了。

　　嗯，總覺得離題了，回頭聊後記的題材吧。第一個題材是……在新加坡舉辦，簡稱為AFA的亞洲動漫節話題！十一月下旬舉辦的AFA舞台活動，在下燦燦SUN居然以《遮羞艾莉》動畫版原作者的身分受邀參加了！哈哈哈，文豪會拿出版社的經費住進溫泉旅館閉關寫作～～這種像是都市傳說的事情時有耳聞，沒想到我居然會拿出版社的經費出國旅……我是說出差。實際上，在動畫播放之前舉辦這種活動，這樣的情況在KADOKAWA似乎也是相當稀奇的事，所以我非常感謝。細細感受這份恩惠的我，這輩子第一次飛往海外……是的，人生第一次出國。為此我也首度辦了護照。當我說出這件事，同行的KADOKAWA工作人員問我說「咦！沒出過國就寫出《遮羞艾莉》嗎？」不帶惡意地吃了一驚……不，若要這麼說，撰寫異世界奇幻作品的作家也（應該）沒去過異世界才對。（中略）所以沒出過國的我寫出《遮羞艾莉》也沒什麼好奇怪的！我就像這樣無視於自己是單純的室內派（極），試著為自己辯護。

　　沒錯，我是超室內派。原則上在假日不想外出。在我的心目中，沒待在家裡就不算是假日。因為是這種個性，別說出國，我對國內旅行也完全沒興趣，不過這次的新加坡之行快樂得亂七八糟。雖然我完全不會說英語（基本上只會說Yes、No、Thank you、OK、I see），但是多虧KADOKAWA的工作人員們完美擔任導遊，所以過得非常舒適。事前認識的出差人員只有責任編輯以及動畫製作人，不過宣傳部的各位都非常親切又和善……宣傳部所屬的人以職業來說果然是溝通強者吧。而且上坂すみれ小姐以及她的髮妝師與經紀人，也都非常親切又健談。

　　……啊，是的。我也嚇了一跳。這次的出差，動畫版飾演艾莉的聲優上坂すみれ小姐，從羽田機場就和我同行。是一位真的令我以為是艾莉本人的大美女，所以我嚇了一跳，嗯。我預先知道會在AFA的舞台活動一起登台，但我滿腦子都是「基本上應該是各自行動，活動當天才在會場會合吧」這個想法……但我們搭乘同一班飛機。真要說的話好像只隔了一個座位坐在同一排，不過我直到下機要拿行李的時候才發現就是了。順便補充一下，坐在我與上坂すみれ小姐中間的人，好像也是在AFA出演的女性聲優。這是我後來聽上坂すみれ小姐說明才首度知道的事。

　　應該說？我是第一次見到上電視的藝人耶？第一次出國就和超有名聲優一起出國是怎麼回事？總之，我看著遠方感慨心想「真的是世事難預料耶」降落在新加坡……不，新加坡單純就是非常驚人。說到哪裡驚人，首先建築物很驚人。每棟建築物都很前衛，連普通公寓都在顏色或外型展現個性，感覺到「我不想蓋出量產型的建築物！」這種建築家的志氣。而且，明明建築物令人覺得如此充滿品味，卻好好保存了大自然。行道樹本身就比日本的高得多，整個城市真的感覺得到大自然與科學的融合而令人懾服。

　　而且在AFA的舞台活動開始之後再度令我吃驚。觀眾們居然大多聽得懂日語。在口譯人員幫我翻譯成英文之前，就有大約三成的人做出反應。而且興致高昂。即使是聽編輯大人說「我覺得上台的服裝是襯衫加西裝外套最穩！」就回應「知道了！襯衫加西裝外套是吧！」穿上胸前大大印著艾莉的T恤（記得是台灣的精品）上台的我，新加坡的大家也很捧場對我笑了。人真好。

　　在舞台活動結束之後，我和上坂すみれ小姐一起舉辦簽名會，但我這時候被上坂すみれ小姐震懾到了……明明英語能力和我差不多，卻以非～～常厲害的口才炒熱氣氛。從觀眾們的上衣或手上物品看出喜歡的作品，聊起這部作品或是聲優好友的話題，而且不時插入至今配音角色的招牌台詞，在簽名的同時一～～直聊天炒熱氣氛。反觀我則是被這份了不起的服務精神與演藝天分震懾，縮著身體默默簽名。應該說，自己的拙劣簽名和上坂すみれ小姐的簽名放在一起真的沒問題嗎？我至今依然感到疑問。

　　總之就是這種感覺，我接觸到頂尖聲優的偉大以及新加坡人們的和善，活動結束之後的夜晚去了賭場。是真實的賭場喔，真實的賭場！這正是海外！雖然沒有兔女郎就是了！可惡，為什麼……兔女郎不在賭場的話到底在哪裡？其實是瀕危物種嗎？還是說「棲息在賭場」是日本人的擅自想像？不然去拉斯維加斯見得到嗎？真實的兔女郎到底在哪裡？在沒有兔女郎的賭場到底要做什麼才好啊啊啊──！……在我這麼心想的時候，手頭的錢（約六千日圓）在輪盤輸得乾乾淨淨。

　　燦燦SUN慾望與謀略的賭場篇，完！

　　就這樣我獲得了各種寶貴的經驗。在此重新感謝各位相關人士。若動畫創下佳績，這次請帶我去拉斯維加斯。直到看見真實的兔女郎！我的冒險都不會結（以下自重）。

　　那麼，接下來的第二個題材，就是錄音！動畫版《遮羞艾莉》第一集錄音現場的話題！就是經常在漫畫單行本後記附錄漫畫介紹的那個。實際上，《遮羞艾莉》漫畫版第四集好像也會畫。漫畫那邊是由手名町老師附圖介紹錄音現場，所以方便的話漫畫版也請各位確認看看喔！好，宣傳目標達成。不過這次沒特別拜託我就是了。

　　所以，手名町老師沒能完全介紹的部分就由我來介紹……雖然這麼想，不過這篇報告漫畫的分鏡稿寄來之後……發現畫得比我想像的還要詳細，看來沒有我要寫的部分，應該說手名町老師的人型虛擬化身真的很噁心耶。我想想，該怎麼辦？唔～～……啊，對了對了。在這個錄音現場，我第一次見到ももこ老師喔！至今甚至沒有互傳訊息，只在初次打招呼的時候寄過一次私人訊息，不過在連載的第三年終於見面了。我好感激。啊，手名町老師是第二次見面。漫畫版開始連載之前，在開會的時候見過一次面。手名町老師不只和我同年而且是溝通強者，所以第二次完全是朋友的調調了。

　　就這樣，錄音工作正式開始……天啊，職業聲優真的好厲害。總之這種感想應該任何人都說得出來，也有畫進手名町老師的報告漫畫，所以我刻意不說明主要角色的錄音過程。相對的，我想說的是路人角色背景聲音的演技！就是在教室或餐廳有許多路人角色吱吱喳喳聊天的那種聲音！那個好厲害！各位知道嗎？那個不是使用現成的喧囂聲，是聲優們當場即興錄製的。而且應該是湊巧坐在一起的兩三個人進行對話。不只如此，還錄製了男女混合的版本、女性們站在麥克風前面以女性為主的版本，以及反過來由男性們站在麥克風前面以男性為主的版本。被要求「好，開始吧」就全部以即興劇形式聊起來的聲優們真的好厲害。如果是我，我有自信在突然被要求的時候只說得出「天……天氣真好耶～～」這句話。說來遺憾，我不像聖德太子或是政近能夠同時聽得出十人的對話，所以沒能知道誰說了哪句台詞……總之餐廳的對話確實有趣到像是短劇。雖然會劇透所以不能詳細說明內容，不過方便的話請各位試著聽出對話內容。因為真的令人拍案叫絕。

　　就像這樣，主要角色錄音完畢，背景聲音也錄音完畢，A段結束。在這個時間點大約經過兩小時。事前聽說預定收錄的時間是四到五小時，看這個速度好像可以提早結束吧……正如預料，B段大約一個半小時就錄完……才剛這麼想，接下來居然是額外新增的俄語錄製！在俄裔老師的監修之下，分別錄製每一句台詞，這部分總之很辛苦。因為直到剛才是由動畫導演與音響導演（還有我）進行「這裡要更加親密」或是「感覺再開朗一點」或是「咦？鎳的發音不是二聲而是四聲吧？」這種演技與發音的指示，現在還加上俄語發音的指導。即使俄語發音正確，要是從演技來看和角色形象不同就要重來。不只如此，動畫製作團隊這邊原本也大致預測實際說俄語的時間長度而準備影像，所以會出現「咦？說成俄語之後比想像的還長？這裡的影像能再延長一點嗎？」而苦惱的狀況……在這樣的狀況中，我獨自輕聲說出「對不起……都是因為我抱著隨便的心態寫了很多俄語，害得各方面的人們這麼辛苦……」這種話。所以我原本以為「這段額外新增的錄音感覺會很久……！」不過聲優在這方面果然專業。好厲害。原本就會說俄語的上坂すみれ小姐當然不用說，其他人應該也事先練習過好幾次再過來的吧。一次OK的狀況也不少見，這個段落大約三十分鐘就結束了。

　　不過，再怎麼說也要四個小時。沒想到一集的分量要花這麼久的時間，真驚人。心想「這份工作真的好辛苦」的我，正要回去的時候被飾演政近的天崎滉平先生搭話，詢問「請問把政近飾演成那種感覺沒問題嗎？」，真的是一位謙恭的好男人。天啊，真是了不起。現在寫這篇後記的時間點已經錄完兩集，但不只是天崎滉平先生，聲優們的演技都很出色。影像也是在半成品的狀態就已經透露作畫之美，真的從現在就很期待完成。所以我認為動畫版《遮羞艾莉》絕對會成為一部好作品，請各位也務必收看！好，沒人拜託我的宣傳第二彈結束！

　　然後說著說著……這次分到的九頁後記篇幅不知不覺被我打敗了。哈，不足掛齒的傢伙。打起來沒什麼感覺，害我不小心打到溢傷了。怎麼辦，不刪減一些的話會放不下謝辭。嗯，好，開頭部分刪掉三段之後勉強確保了一頁多的篇幅。總覺得刪得很草率但是不管了。放上被刪除部分的未刪減完全版不會特別在哪個地方公開。那麼，接下來進入謝辭部分。

　　這次也因為我緩步前進到有點超過，而在年關時期造成莫大困擾的編輯宮川大人，在新加坡出差以及錄音現場都備受您的照顧了，真的總是非常謝謝您。再來是本次也繪製許多美妙插圖的ももこ老師。抱歉在應該很忙的年底發了插圖委託給您。不只在本集也提供各種美妙的插圖，畫集的封面也是洋溢清涼感……啊！糟了！忘記宣傳畫集了！《遮羞艾莉》第一本畫集預定在二○二四年七月和原作第九集同時發售，請各位多多捧場！也預定收錄獨家的全新插圖，所以千萬不能錯過！不妙，行數快用完了。那個，接下來是每次都細心繪製高品質漫畫版的手名町老師。終於從年初開始進入原作第二集的內容了。我現在就很期待綾乃、沙也加與乃乃亞的登場！在最後，漫畫化相關業務的責編鈴木大人、畫集責編岩田大人、宣傳部的各位、動畫工房的各位、配音陣容的各位、其他參與《遮羞艾莉》製作的所有恩人，以及拿起《遮羞艾莉》的所有讀者，容我致上連南瓜怪都不夠裝的滿滿謝意。真的很謝謝大家！二○二四年也請多多指教！在下一集以及畫集的後記再見吧。要記得喔！（註：以上為日本方面的情況。）