大哥

　　大哥

　　我所说的大哥，是松本人志（译注25）在〈Down Town的超爽感觉〉（译注26）的搞笑剧中所扮演的黑道角色。

　　大哥经常带着小弟，硬闯市内的建设公司找社长，并凶狠地逼迫社长：「把借的钱还来！」可是每次怎么样都要不到。

　　「感谢您长期以来的关照。」

　　即使对方乖乖把钱凑齐，放在桌上，他还是要不到债款，最后只能留下这句话离开建设公司。

　　自尊心被撕得粉碎，黯然撤退的大哥背影好凄凉。啊！看得好难过。这世间就是这么不如人愿吗？

　　为什么大哥每次都会失败？问题出在双方无法沟通。社长感觉不到大哥的心意，大哥听不懂社长的话。因此他们的思考成为平行线，永远碰触不到债款的话题。

　　不能传达想说的话，是天底下最惨的悲剧。然而，透过画面来看时，悲剧就会变成天底下最好笑的喜剧。

　　我在〈Down Town的超爽感觉〉的陪伴下，度过了多愁善感的十多岁后半期的岁月。许许多多的卓越喜剧掳获了我的心，尤其是大哥的演出。大哥本身充满悲剧性，却绽放出最强烈的喜剧光芒。我还有很多事要向大哥学习。