新歌天堂（New Song Paradise）

　　新歌天堂（New Song Paradise）

　　我在木桶里泡澡，哼着歌，望着天花板时，忽然接到重大任务。

　　这个世界级的大规模任务，就是把人类的睿智封入储存媒体，抛到外太空。

　　可谓人类记忆总决算的种种资讯，将经过数位处理，被输入世界最大规模，最大容量的记忆体。最尖端的科技、人类的历史、世界的语言、世界地图、世界货币、逦没有被验证的数学预设问题、绘画、雕刻、建筑、电影、奥林匹克纪录、混合果汁的食谱等等，所有资讯都会被灌输进去。

　　在来自世界各国的贤者们主导下，任务进行得十分顺利。但是，把记忆体安装到火箭上，就快到发射日时，出现了非常、非常细微的问题。那就是记忆体还有一丁点空白。

　　讨论过对策后，大家认为放着空白部分不用太浪费，决定输入某人的个人嗜好。基于世界级企划的特性，原本是极力排除个人要素，以全人类的资讯为优先，但是贤者们玩心突发，竟然想在最后加入一些些个人嗜好。

　　这个决定通过时，我正在木桶里泡澡，一传人哼唱着由纪Saori、安田祥子演唱的〈土耳其进行曲〉。

　　「塔吧滴吧滴、塔吧滴吧滴」

　　我心情大好，用拟声唱法（scat），精神抖擞地演奏着〈土耳其进行曲〉。贤者不知道用什么方法，突然跟我通上话了。他说，因为这样那样，记忆体多出了一点空白，问我要不要把空白填满？

　　「不用说你也知道，这是尝试与可能存在于广大的外太空某处的高等生物进行交流的伟大实验，必须尽可能把多样化的资讯送到外太空。

　　所以，就是你了！只能勉强列入『年轻』范围的你，会在早上醒来时哼唱井上顺的〈多谢关照〉，又冷不防唱起卡通〈Captain（译注5）〉的片头曲，完全没有脉络可循。因此我们决定，就用你个人喜好所选出来的歌曲，把空白填满。

　　我们希望你可以尽情选择你喜欢的曲子，但是有个条件。我刚才说过，记忆体的容量所剩无几，而且这个企划追求『多样化』，所以你在选择音乐资讯时，同一个歌手只能选一首歌，而一首歌只能选一小节。」

　　我考虑了一下，觉得很有趣，就对着氤氲弥漫的天花板答应了这件事。贤者说感谢我的协助，希望我能选出极富变化的乐曲，说完就中断了通讯。

　　我从木桶爬出来，开始清洗身体。大脑立刻搜寻起即将被当成人类遗产抛到宇宙空间的乐曲。我边搓肥皂泡泡，边想起黄樱（译注6）的〈Yapapa〉（译注7）的广告歌。整首歌都很轻快，很欢乐。但只能从中选一小节是很残酷的要求，我很快就体会到这个任务的困难度。

　　像是，TRF（译注8）的〈BOY MEETS GIRL〉，主歌中有非常轻快的一小节：

　　「各自的」

　　我可以很快下定论，在所有TRF的作品中，我最喜欢这小节。可是不可能所有歌手的歌，都刚好有这么一小节。

　　看来，我必须静下心来，认真做这件事。于是，我秉持「多样化」的精神，在记忆中从怀旧老歌开始找起。我停下清洗身体的手，竖起耳朵倾听。熟悉的曲子一首一首浮现脑海。不愧是怀旧老歌，还会自动搭配上「唱片大奖」、「夜晚最受欢迎的播音室」、「前十名排行榜」等令人怀念的影像。就在我将这些影像快速倒带时，顿然察觉某种定律。我发现，在大脑荧幕播放的，全都是以前的演员张大嘴巴，把声音拉得很长的画面，

　　比如歌手尾崎纪世彦，在唱〈直到重逢之日〉时，唱到：「两人一起关——上——门——」的「门——」，张大嘴巴，豪迈地把麦克风拿得很远的画面；或和田秋子（译注9）到「城镇现——在」的「在——」时，浑然忘我，把麦克风拿得很远的画面。

　　想到这里，我非常困惑。每首歌，我只能撷取一小节。问题是，想逼古今中外我所喜欢的曲子，凡是印象深刻的画面，全都是歌手唱到浑然忘我，把声音拉得很长的部分。换句话说，歌手浑然忘我拉长声音的部分，就是「副歌」，也就是一整首歌的精华。

　　但即便是唱歌的人、听歌的人都很陶醉的「副歌」，只从中选出一小节，会怎么援呢？没头没脑从「胜——」开始，又突然中断，谁会知道那是KAN（译注10）演唱的〈有爱必胜〉（译注11）中的「胜」的延伸呢？

　　而说到慢歌，就更复杂了。像布施明演唱的〈My way〉，几乎每个音都拉得很长，蘑他唱得那么慷慨激昂，实在很难从中挑出「这里应该听得出来在唱什么」的一小节。我心爱的飞鸟就更别说了，他是那种很有个性的鼻腔共鸣嗓音，即使没拉长音，也很像在拉长音。

　　越想越觉得这个任务困难重重。然而，我还是冲掉身上的肥皂泡泡，再爬进木桶，选了我认为无可取代的一小节。希望我这个选择，有那么一日，会在相隔好几光年的地方，与高智能生命体的听觉感动邂逅。

　　四千年后。

　　某天，饲养家畜的男孩，看到不明物体掉落在草原上。他靠近一看，是留跟他的头差不多大的黑色球体，嵌入了地面。

　　嚣是；十一世纪的遗物，被贤者们抛到外太空，流浪了两千年，又依照当时设定的程式回到了地球，人类的幻梦成空，被发射出去的火箭，花了四千年的时间，在无人的宇宙空间来回，如今地球上却没有人知道那东西的由来。

　　男孩用手中的棍子，战战兢兢碰触地面上的物体。霎时，那颗球体噗咻一声裂成两半，还同时发出好几个人的声音，吓得男孩赶紧往后退。那是二十一世圮所有的问候方式。四千年后的男孩，当然没听过这些声音。

　　安装在球体内部的荧幕，逐一展示了当时的科技水准，但是男孩只对会动的画面产生兴趣，完全看不懂展示的内容。

　　这时，荧幕旁的喇叭响起了声音。四千年后的世界没有音乐。别说文明早在两千年以前就灭绝了，连语言都快消失了。

　　男孩听到的声音，跟风声、雨声、羊叫声都不一样，形成他从来没有听过的奇特旋律。

　　「喔—喔—喔—」

　　（摘自长渕刚的〈蜻蜓〉（译注12））

　　「的—」

　　（摘自细川贵志的〈北酒场〉（译注13），歌词「北边的酒馆」的「的」）

　　「der—」

　　（摘自Alice（译注14）的〈冬之闪电〉，「You're Rollin' Thunder」后面的「der」）

　　「YAH—YAH—YAH—」

　　（摘自恰克与飞鸟的〈YAH YAH YAH〉）

　　「YA、YA、YA、YA、YA、YA」

　　（摘自少年队的〈假面舞会〉）

　　「怕—」

　　（摘自安室奈美惠的〈CAN YOU CELEBRATE？〉歌词「好害怕」的「怕」》

　　「唔喔—唔喔—唔喔唔喔—」

　　（构自职棒阪神虎队的队歌〈六甲颪〉）

　　「啊～啊～」

　　（摘自美空云雀的〈川流不息〉（译注15））

　　我发送到遥远外太空的〈一小节歌声集〉，在草原上没完没了地演奏着。朗朗延续的歌声，就像电影《新天堂乐园》（Nuovo cinema paradiso）的片尾曲。少年看着历经四千年才送达的礼物，不禁泪水盈眶——当然不可能会这样！

　　「啊，我居然想这么白痴的事想这么久。」我把手从木桶伸出来，发现指腹都已泡到浮肿，好恶心。

　　「二、四、六、八、十、二、四、六、八、十（译注16）。」

　　我数数儿数到十，就从木桶爬出来了。