第1章|新歌天堂(New Song Paradise)
第1章|新歌天堂(New Song Paradise)
快坏掉的Radio电台(译注2)
有一首歌叫作〈山羊信件〉。
在我的纪录中,这首歌是世上最有趣的歌曲之一。在心情很好的大晴天,哼唱这首歌,会有种被带到遥远宇宙的感觉。就是这么一首名曲。
说到歌词,想必大家都知道。
白色山羊 寄来了一封信
黑色山羊 没看就吃了信
没有办法 只好写封信问
刚才的信 内容是什么呢
黑色山羊 寄来了一封信
白色山羊 没看就吃了信
没有辨法 只好写封信问
刚才的信 内容是什么呢
(词Mado Michio)
歌词就是叙述,把收到的信吃掉,再写信问信的内容,只要活着,这种坚忍不拔的往来精神就会持续下去。
可别很不识趣地指出:「黑山羊把收到的信吃掉,还勉勉强强说得过去,白山羊把黑山羊回给自己的信吃掉,就有点奇怪了,明明是自山羊自己有事写信给黑山羊啊!」
再怎么说,这都是山羊的故事。举个例子,据说金鱼的大脑只记得三秒钟前的事。在小小的金鱼缸里,有两只金鱼擦身而过。三秒钟后再擦身而过,对两只金鱼来说,都是新鲜的第一次接触。
每三秒钟,金鱼在鱼缸里就有新的邂逅。而山羊也是一样,在收到回信时,已经
忘了事情的来龙去脉。所以白山羊和黑山羊永远学不到教训,会把收到的信吃掉,再
很有礼貌地写信去询问,不断重复这样的事,这就是大自然的哲理,
想像这种无限的往来,我的大脑就会在不知不觉中浮现层层重叠的圆圈圈。没多久,描绘出螺旋形状,逐渐变成银河的漩涡,最后升华成永恒的大宇宙,会让我产生这种感觉的歌仅有一首,就是这首令人敬畏的〈山羊信件〉。
由此可知,歌曲这种东西真的很深奥,可以让人的想像力驰骋到无限遥远的境界。不过,也因为太有魅力,当想集中精神做事时,反而成为阻碍,
比方说,我在写作时,绝不能听日本人创作的歌曲。听到歌词,我就没办法集中精神写作。就算是我喜欢的恰克与飞鸟也不行,听到歌声我很可能会跟着唱,工作室马上变成恰克&万城目&飞鸟的演唱会现场。飞鸟的粗犷旋律、恰克的细腻和声,再配上万城目随心所欲的声部变更。忙都忙死了,根本没办法工作!
但也不是没歌词的歌就可以。节奏太慢的话,一不留神就会自己配上歌词,唱起歌来。譬如,〈亚麻色头发的少女〉这首曲子,给人一口气跳过三个阶梯,忽上忽下的感觉,我非常喜欢,不知不觉就给旋律配上歌词,唱了起来:「今天~的晚~餐~到底吃什么呢~老婆。」
道样的歜词,连我自己都觉得配得非常贴切。如果全世界的老公从公司回来时,部唱这首歌给老婆听,熟年离婚率保证会降低很多。啊,不能当场唱给大家听,实在太可惜了!
我就是这样,所以写作时用来当背景音乐的曲子必然有限。听歌就要听西洋歌,可是太吵也没办法集中精神,所以最安全的选择就是以快节奏的爵士乐为主。
不过,找对爵士乐几乎没有研究,只能听FM广播。到了晚上九点,我就会打开收音机,一直听到早上。我选定的频道,不是主流电台,而是地方公共电台。这个电台过了晚上九点,有DJ主持的节日就结束了,然后就只播放爵士乐到隔天早上。
每晚都要以来这个电台,实在不该说忘恩负义的话,可是这个地方公共电台真的很差劲!在深夜不听播放爵士乐、怀旧老歌,我不知道究竟有多少人在听,但是听得出来,电台摆明认为「反正都没人在听」。好比说,深夜两点,曲子会突然中断,从收音机的喇叭传出「嘟、嘟、嘟、嘟、嘟……」的声音。没错,就是CD不能读取,音乐卡住了。等了老半天,都没有复原。没办法,我只好先去洗澡,洗完澡后,还是响着「嘟、嘟、嘟……」的声音。百般无奈,正要放弃时,音乐又突然冒出来了。应该是发现异状的相关工作人员,按下了快转键。从「嘟,嘟,嘟……」的声响开始到结束的时间,可能就是相关工作人员从家里起床来广播电台所需的时间。
差劲的不只是晚上。早上七点,DJ来了,收音机旁若无人的状态,竟然又更严重了。这个负责清早时段的女性DJ,老是吃螺丝,几乎是每念一行稿子,就会吃一次螺丝。听说,人被面朝上地绑起来,水滴不断滴到眉间的话,这个人迟早会发狂。而一行吃一次螺丝,听久了恐怕也很快就会疯掉。我向来忍不到十分钟,就会把收音机给关了。
到了八点,换成声音比较沉稳的男性,吃螺丝的状况就会好一些。不愧是地方公共电台,会播报与市长围坐对谈的集会时间、体育馆开放讯息,还有「被拿出来法拍的扣押物品积架车,停放在简易庭的车库里,有兴趣的人可以去看看,最低起标价是九十万,但车检已经过期,请自行登记」等等,很多与自身密切相关的消息。
当然,其他时段也是状况百出。例如,有人说话说到一半,突然插进广告;还有被请来当来宾的政府防灾课的老兄,谈防灾意识谈到一半,硬是改播音乐,完全没得商量,播放到一半又变成了其他节目。这些全被列入「意外」事件也不足为奇的现象,接二连三不断发生,我们这地区的公共电台的FM却继续播放着。
虽有一肚子的不满,伹我的目标是「没有广告、没有谈话」的深夜爵士乐时段,所以今晚还是打开了收音机。不过,很想请电台帮个忙,都已经四月了,可不可以别再播圣诞歌曲了?
前几天,我在这台公共电台的FM听到Bossa nova的音乐。起初以为是西洋歌,越听越像日本歌。我莫名涌现好奇心,提高音量,就听到道样的歌词:
把人家送的仙人掌吃掉了
我从不知道大阪腔跟Bossa nova(译注3)原来道么合,听得我如痴如醉。没想到间奏结束后,又是「把人家送的仙人掌吃掉了」的歌词。
结果一整首歌的都在唱「把人家送的仙人掌吃掉了」,没有其他歌词,歌曲结束后,DJ也没有介绍这首歌的意思。那也就罢了,居然在最后总结时,中途响起铃声,节目就这样被迫终止。
那之后,过了一天、两天,那句奇幻的歌词就像〈山羊信件〉般,在我脑中萦绕不去。虽然没有〈山羊信件〉那种无限延伸的架构,但把人家送的仙人掌吃掉,跟把信件吃掉一样,都是大问题。而且一首歌里不知道吃了多少次,这可是非同小可啊!
我立刻打开电脑,开始在网路上搜寻。
这个时代实在太便利了,只要输入歌词,按下搜寻,就能找到要找的歌。
我猜,歌名肯定是〈仙人掌〉,便镇定这个目标搜寻,却看到由支持热带主义运动(译注4)(Tropicalismo)的大阪独立乐团演唱这首曲子。而看到歌曲的名称时,我不禁大叫:「被骗了!」接着又大叫:「说得也是啦!」高举双手表示赞同。
这首歌的歌名是——〈肚子里的针〉。
本卷评论