第27话 「既成事实」

作者：ミヤ

翻译：XS

原作：https://kakuyomu.jp/works/1177354054885065238

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途，未经允许禁止转载

译者细语：译者向广大读者郑重保证，本作品纯正实妹系[病娇间神仙打架]，没有NTR、没有贵乱胃疼！基本就是病娇实妹对线病娇青梅、围绕一个亚撒西男主斗智斗勇的故事。而且本作各种“千层饼”、“计划通”、“神仙智斗操作”…『神仙打架，男主遭殃』是贯穿整篇作品的。

——————————————————————————

我和七海第一次见面，应该是在幼儿园的时候。

因为父母的关系，她搬到了我家的附近，还记得彼此家离得很近，从小就关系很好。

结果不管是上小学还是到中学也都没变。

不管周围有多少揶揄，我们的关系一直没有改变。

就是这样我们之间的关系，在高中一年级的那个夏天发生了变化。

当我被她告白了之后，我们也从单纯的青梅竹马开始转变成了彼此互相意识到对方的男女关系。

话虽如此，时至今日我依旧还没正式回复她的告白，而是选择优先考虑朱莉的事情，也因此一直和七海之间维持着『青梅竹马以上，恋人未满』的关系，紧接着到高中二年级后，为了瞒骗朱莉及观察她的反应，彼此的关系升级成了『伪』恋人。虽说是虚假的关系，但我们之间确实又产生了新的关系。

◇

「什么啊……这是……」

看着房间里的墙上贴满了自己的照片，混乱和恐怖袭来，使我不由自主地噤口不言。

无法很好地用语言表达，难以言喻的恐怖。

以至于在后面的七海说了些什么，我的耳朵和脑袋都完全听不进去。

「对不起，虽我一直以来都这样瞒着你……但就是这么一回事。」

朝着声音传来的方向看去，在房间的门前，七海浮现出迄今为止我从未见过的表情，她就这样望着这边。

咋看表情是在笑，但却让人感觉有着不可估量的恐怖。然而从表情上却完全感受不到任何愤怒或喜悦的感情。

（译者注：不是在下翻译偷懒，重要部分为求真实、贴近原文，译者基本都尽可能采用直译，但作者压根就没去详细描写，在下也…所以大家就自行想

...