第22话 「秘密公开」

作者:ミヤ

翻译:XS

原作:https://kakuyomu.jp/works/1177354054885065238

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途,未经允许禁止转载

译者细语:译者向广大读者郑重保证,本作品纯正实妹系[病娇间神仙打架],没有NTR、没有贵乱胃疼!基本就是病娇实妹对线病娇青梅、围绕一个亚撒西男主斗智斗勇的故事。而且本作各种“千层饼”、“计划通”、“神仙智斗操作”…『神仙打架,男主遭殃』是贯穿整篇作品的。

——————————————————————————

「优介,之后有时间稍微陪我一下吗?」

社团活动结束后。

正在收拾准备回家的时候,七海用只有我才能听到的声音小声跟我说话,也许是为了不让站在稍远处的朱莉听见吧。

「上次,你拜托我跟朱莉商量的那件事,我都已经了解清楚了!」

啊,这么说来,我曾经向七海拜托过这么一件事来着。

不,与其说是我拜托她,倒不如说用“被拜托”的说法来得更准确吧……但不管怎么说,朱莉最近的样子很奇怪这件事直到现在我都很在意,如果能帮忙查明原因的话,那真就真是无以言谢了。

「知道了,去树莓咖啡屋可以吗?」

(译者注:原文“分かった、ラズベリーで大丈夫”。店铺名就直译了,知道是间咖啡店就行,供参考)

「嗯,我有点事要办,你就先过去等我吧。我之后就到」

拿着包的七海先走出了教室,不知道去了哪里。

本以为她会和我一起过去的,结果还是让人有点败兴,不过既然她让我自己先去等她,那我就一个人先过去树莓咖啡店

...

本卷评论