第8話「妹妹的危机与哥哥」

作者：ミヤ

翻译：XS

原作：https://kakuyomu.jp/works/1177354054885065238

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途，未经允许禁止转载

译者细语：译者向广大读者郑重保证，本作品纯正实妹系[病娇间神仙打架]，没有NTR、没有贵乱胃疼！基本就是病娇实妹对线病娇青梅、围绕一个亚撒西男主斗智斗勇的故事。而且本作各种“千层饼”、“计划通”、“神仙智斗操作”…『神仙打架，男主遭殃』是贯穿整篇作品的。

——————————————————————————

暑假已然过去三分之一了。

她——朱莉的计划被我所知晓也已经过去了十多天，要说从那之后有什么进展的话，那可以说完全是零。

首先试着从早上的问候开始。

「早上好」

虽说我只是装作不经意地向其打招呼，然而朱莉她一次也没有回应过我。

于是过后我特意检查了一下笔记，「今天早上哥哥向人家打了招呼！人家很高兴呢」，因此可以判断她至少耳朵上是有听见我早上的招呼才对，然而若她没有跟我交谈的话，这么做也毫无意义。

打招呼作战不行的话……但是，除此之外还有什么理由，可以成为让我向妹妹打招呼的契机呢……？

「怎么了，优介，你一副闷闷不乐的样子。是有什么烦恼的事吗？」

一边这么思考着这些，一边进行社团活动的时候，在旁边休息的本间前辈——阿酱如此向我问道。

「啊，不，并没有特别烦恼什么……」

如此随口说出的话语，完全就是谎言。

倒不如说由于各种各样的麻烦事实在太多了，因此我都已经不知道该先从哪里开始烦恼好了，然而总不能跟前辈商量说什么「妹妹太过爱我了，我很苦恼」之类的话吧。

「这样啊，有什么事的话可以跟我商量哦。」

我随时都可以陪你商量的哦！阿酱他就这样轻轻地拍了拍我的肩膀，回去继续排练去了。

谢谢。真的感谢您

...