第二十二话 飞蚊症

书名 《关于我和救下的美少女高中生太过可憐只好開始同居这件事》 助けた美少女JKが可哀そうすぎて同棲を始めるしかなかった


作者:かんなづき

翻译:抹茶

原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055541207539

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息

特别声明:本作品所有内容(包括译文)均属于原作者所有,转载请获得原作者授权


第二十二话 飞蚊症

 写字的声音慢慢变弱,她那红润的双唇无力地张着。

「花恋同学?」

「唔诶?」

 她迷迷糊糊地看向这边,还是没有完全清醒,下一刻又闭上了眼睛。受到重力作用,她的身体画着优美的弧线,带着香气倒在了我的身上。

「嗯——……」

「今天就到这里吧?」

「我,我还……可以……」

「写不下去了吧」

 她逞强地摇了摇头,使出全部的力气重新看向笔记本。

「不可以逞强哦」

「我才没有……」

「绝对有,最近打工也变多了吧?」

「因为最近刚刚熟悉了这份工作,要好好干嘛」

「你太逞强了,无论是学习还是打工,而且你最近每天都去看望母亲吧?」

 因为离期中考试还有一周,部活暂停活动,对她来说可能会有所缓解,但她的疲惫也一目了然。

「我和平时一样啦,而且很快就要考试了,所以比平时稍微多努力那么一点点」

「平时也不是很轻松吧」

 想起她的床单还在烘干机中,我正准备去拿,她却用力地抓住了我胸前的衣服不让我走。

「不要走」

「我要去拿被子而已啦,该睡觉了」

「还有复数……」

『注:复数,其形式为「a + bi」,其中i为虚数单位,i^2 = -1』

 她的笔记本上还有几个多项式,而且红色的字也非常显眼。

「……剩下的之后再做,说起来诶?」

 抓住我的她慢慢闭上眼睛,没有说完的话语也慢慢消失,只听得她安静的呼吸声。

 睡着了啊。

 我轻轻地抱起她的身体让她躺在沙发上,紧接着赶忙去取她的床单。将床单随手叠成四分之一后我回到寝室,却被从后面突然抱住。虽然我不是很信幽灵,但着实被吓出了冷汗。

 不过,看到那份白皙我便回过了神。

「一起去,学习吧?」

 昏昏欲睡的她对我说到。

「不——行。就算继续学习也什么都记不住了吧?」

「唔」

「现在该睡觉了,好啦我要铺床了」

 我展开床单铺好,掰开环抱住我的她的手臂,扶着她躺在床上。她早已无力抵抗,一边发出快要融化的声音,一边陷在床上。

 这样就变成重力的绝对君主制了。

「……对不起」

 她将脸埋在抱着的黑猫上。

「为什么要道歉呢?」

「因为高坂同学难得教我数学,却变成这样……」

「不用那么在意的哦。数学什么时候都能教啦。比起这个,花恋同学的身体才更重要吧。今天的药已经吃了么?」

「嗯」

 我坐在床边,双手包住从猫咪下方探出头的她的手。

「你睡着之前我就这样握着」

「诶嘿嘿……好暖和」

 我像是被吸引一般抚摸着她的头。我也不是很清楚,自己是不是将这颗三等星那澄澈透明的光和某人重叠了。

『注:三等星,星等是衡量天体光度的量。为了衡量星星的明暗程度。星等值越小(如一等星),星星就越亮;星等的数值越大(如六等星),它的光就越暗。』

 金星丘和脐带不断吵着架。她那幸福的睡颜烙印在我的视网膜上,好像飞蚊症一般挥之不去。

『注:金星丘,是掌心中面积最大的部位。它位于大拇指指根下,大约在食指与中指间缝的垂直线范围内,表示恋爱和爱情的健康和活力的源泉,也暗示着丰富的创作能力和子孙繁荣。

前半句话不清楚含义,单纯字面进行了翻译。』

 穿过立川公园来到了多摩川的河川步道。周日这天几朵薄云悠闲地散落在天际,十分凉爽。

 她宛如夏天提前到来一般带着草帽,走到了川边开心地朝我招手。我重新拉了拉背包的肩带,也跟着她走下了坡道。

「这里真的可以么」

「嗯。只要是和高坂同学一起,去哪里都可以的」

「这样啊……」

 考试前的最后一个周日,今天本来是应该用于学习的,但是花恋同学提议说要转换心情,上午一起出来散散心。虽然今天没有办法一起撑伞,但是她好像对两个人一起外出格外积极。

「就在这里吧——!」

 她最近所积攒的劳累仿佛全部消失一般笑着回头对我说到。也许是因为昨晚睡得很饱吧。

「说的也是呢」

 她在我回答之前就已经在草地上铺起了毯子,将可爱的米色背包和篮子放在上面。篮子中是她今天很早起床做的三明治。

「真是奢侈的午餐啊」

「诶嘿嘿~」

 我和她面对多摩川坐了下来。平缓的斜面和植物的气息将我们与城市隔离,空气都仿佛变得美味。

「给,高坂同学的份」

「谢谢」

 我接过她手中的三明治,烟熏牛肉配上绿色生菜,看着就让人非常有食欲。

「你真擅长做饭啊」

「这是留学时寄住的家庭经常会做的午餐,因为机会难得我就请对方将做法也教给我了,慢慢的就熟练了起来」

「这样啊」

「虽然对味道没什么信心」

 尽管这样说,她的料理一直都是很美味的。

「我开动了」

「吃吧吃吧」

 她盯着将三明治送到口中的我,这样的动作在我每一次吃她的手作料理时都会发生,她会一直盯着我吃下第一口。明明不用那么担心,

「嗯,很好吃」

「!太好了……!」

 每次都会这样。

「那我也开始动了——」

 她大口大口的满足地咀嚼着,那份可爱在我面前展现得淋漓尽致。

 她一边咀嚼着,一边看向缓缓流淌的多摩川。

「高坂同学」

「嗯?」

「那个,谢谢你,愿意陪我一起出来」

 她抓住自己粉色的对襟毛衣笑着说到。

「没事的,说起来自从最初一起去买生活必需品之后就再也没有两个人一起出过门呢」

 吹奏部周末也不休息,再加上部活结束后去医院看望她母亲和柠檬叔母。时间安排得满满当当,回家之后还要学习,帮我打扫房间,时而对我撒娇。

 对她来说,我只是代替了柠檬叔母的位置,完全没有帮助她减轻一点生活上的负担。

「说起来我和男孩子两个人一起出门还是第一次呢」

「在一起出门之前,你可是和那个男孩子两个人住在一起的哦?」

「诶嘿嘿,说的也是呢」

 她「哈——~」的长长地呼出了一口气,然后稍微有些犹豫的将头靠在了我的肩上,任凭风的吹拂。

「……喜欢了」

「嗯?你说什么?」

「唔诶?啊,啊——,什,什么都没说。那个,稍微让我,充会儿电……」

 白皙的手指为我的外衣增加了几分褶皱。

 不靠近花朵便感受不到它的清香,不知道路边随处可见的花香,只是因为我们并没有将其收入名为日常的盒子。她的清香不会随风飘散。

「嗯——」

 花恋同学双手向上伸了个懒腰。

「哈——!这下又可以加油了!回去之后继续一起学习吧!我还有数学上的问题想要请教呢」

「嗯,可以呀。我也有英语上的问题想要向花恋同学请教呢」

「嗯!交给我吧」

 她双目放光地回应到。我站了起来转过身去看向她。

「难得出来了,稍微玩一会儿再回去吧?」

「在这里?玩什么?」

 被她这样一问,我回头看向河川方向。

「打水漂如何?」

 听到我这样一说,她立刻站了起来。

「我接受你的挑战!小的时候爸……我父亲在露营的时候没少让我练习呢!」

「哦,那一决胜负吧?」

「嗯!走吧」

 她拉着我的手,朝着河边走去。

本卷评论