第零话 序言

书名 《关于我和救下的美少女高中生太过可憐只好開始同居这件事》 助けた美少女JKが可哀そうすぎて同棲を始めるしかなかった

---

作者：かんなづき

插画：

扫图：

录入/翻译：抹茶

修图：

校对：いしゃです、Gompyn x N

原文：https://kakuyomu.jp/works/1177354055541207539

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

特别声明：本作品所有内容(包括译文)均属于原作者所有，转载请获得原作者授权

---

作品题目翻译建议提供：zhuyuira

---

这部作品，最初是于2020年的3月开始在角川旗下的カクヨム网站上，由作者かんなづき连载的。最初是受到这部作品的标题的吸引，开始了阅读，受到故事情节的吸引。

由于本作品中所含有的各种残酷性的描写会让人感觉到身心的不适，在阅读本作品的时候是断断续续的，但是能够引人入胜的作品的的确确是一部好的作品。

随着主人公湊和花恋的视角，仿佛自己也能够品尝到整个故事。前期铺垫的多么美好，后期的情况就有多么的残酷。看完整个作品，可以说是让我回味无穷。

当然，也正是由于作品具有如此的性质，作者在第一次连载的时候受到了读者的炎上，尽管评论中充斥着批评，也仍然有一大部分人的鼓励。最终，经过再三权衡，尽管该作品已经通过投稿网站比赛的筛选即将进入最后的阶段，作者还是决定于同年10月底下架整部作品，并与次年重新连载。

和故事中主人公的时间线一样，作者在去年也是经历了高卒，随后进入大学校园。希望这两次转变，作者能够为读者带来一部让人眼前一亮的作品。

由于本人水平和能力有限，可能会出现中文不通顺的情况，请谅解。

另外抹茶本人已经和原作者取得联络，获得翻译和译文投稿的授权，因此仅供阅读。

---

本作如果遇到有任何令人不适的片段描写的话会在标题和文章最开头明确写出，未见“(刀)”的篇章请放心食用

本作确实有刀，但也许不是各位想象的那个样子

---

作品标签

高中生、同居、恋爱、家人、轻文学、致正在努力的人们、严肃话题、天竺葵

---

内容简介

在小学时候由于受到某件事情的影响而无法与他人产生亲密联系的高坂湊，高二开学典礼那天的放学后，在看到自己的同班同学快要被拉进爱情旅馆时出手相助，并且以此为契机二人开始了同居生活。

诶？人可明明是刚刚换座位到一起的？

而且那名女生还是学校美少女级别的存在……

比谁都需要温暖的女孩子来到为了逃避他人温暖而选择独自一人的温柔少年身边。

在那无论是谁都会忘记人的温柔的武藏野，他们开始了时间的编织。

---

第零话 序言

冬季的制服内侧伴随着温暖也渐渐可以感受到静电的这个季节。

晚高峰时段车站内的皮鞋声音不绝于耳，橙色的天空也似乎正渐渐的失去了自己的颜色。

握着美咲给我的奶油蛋糕的预约券，我穿过了立川站的东检票口。

也许是正好赶上电车到站，黑色的正装如同潮水般从车站涌了出来。我逆着人群径直走向目的地。

夕阳的橘色光包裹着蛋糕店的招牌，设计精巧美味的蛋糕一排排的摆放在玻璃窗内，窗的另一边站着一位如同奶油蛋糕精灵一般的店员。

在腹部附近绕动着手指的她注意到了停在店前的我，发觉我是客人后，她立刻露出了甜美的笑容，就连戴在头上的草莓一样的红色帽子也被这甜美所触动。

「欢迎光临，要买点什么呢？」

耳边传来的是非常甜美可爱的声音，她看上去也似乎非常年轻，也许是打工的店员吧。

我拿出了预约券放在了收银台。

「我是来取蛋糕的」

「啊好的，我现在就为您准备」

女孩将我手中的预约券和手头的表格确认了一下便向店内走去，不一会儿提着装有蛋糕的盒子出来了。

「您到家大概需要多久的时间？」

一边准备带走用的包装，女孩问道。

「啊，大概不到三十分钟吧」

「好的」

女孩熟练的将冰袋放入袋子中，在这期间也一直保持着非常可爱的微笑，似乎是非常享受。

「是您妹妹的生日吧，祝她生日快乐！」

诶？

「为，为什么……？」

「因为您妹妹是和母亲一起来的，而且还说到时候让哥哥来取」

来预约的确实是母亲和美咲就是了。

「记得，好清楚诶……」

「因为是非常重要的客人。而且，因为客人似乎非常期待，所以就印象就格外深刻」

女孩双手十指交叉握在胸前露出微笑。

没想到在如此喧闹的环境中真的有那种让花朵悄悄盛开的人存在啊。

「谢谢，我妹妹也一定会喜欢的。」

我从女孩手中接过蛋糕。

今天的任务便是乘坐电车护送蛋糕回家了。而且是在这样美好的气氛中拿到的蛋糕，更要努力完成这个使命了呢。

女孩低下头，面向玻璃一般的世界。

「欢迎下次光临！」

女孩那耀眼的笑容，仿佛照亮了东京这座盛业繁华的灰色城市，仿佛留下了为让主角等待着归去的哥哥的践行礼物。

「我回来了~」

打开客厅的门，这里已然变成了party的会场，平时只有白色壁纸的地方也装饰上了轻飘飘的气球。

「啊！哥哥！欢迎回来」

注意到我回来的美咲从厨房跑了过来，在那之前我朝着天花板拉响了拉炮。

砰的一声，和预想的一样，美咲吓了一跳。

「你，你干什么呀」

「是庆祝哦，生日快乐美咲，蛋糕，让你久等了」

美咲抱住了保护住了蛋糕的我。

「呐呐，店员小姐姐，非常可爱吧！？」

美咲双眼闪烁着跳了起来，双马尾也跟着一起舞动着。

「啊，店员？」

「立川的蛋糕店，店员非常可爱收到了超多好评，还非常年轻，是非常棒的女孩子呢。美咲去预约蛋糕的时候都被迷住了呢」

站在厨房那边看着过的母亲一边用毛巾擦着手一边看向这边说道。

「怎么样，哥？」

「啊，确实是非常漂亮的，而且还记得美咲哦」

「诶！？真的！？」

美咲的双眼似乎增加了几分亮度。

「嗯，我刚到哪里，店员问我说『是您妹妹的生日吧』的时候我真的吓了一跳，她还祝你生日快乐这样」

「hya——……！」

发出奇怪声音的美咲当场倒地，双眼变成了心形的样子。

「能够被那样的天使祝生日快乐，我今天死而无憾了！」

「说什么奇怪的话呢，你还得留下来好好孝敬父母呢！」

母亲一边笑着一边说道。

「那我以后每天都去蛋糕店！」

「也不会每天都在吧，多半是打工的孩子」

「诶，是这样么？」

「我也不清楚，不过感觉上像是高中生吧」

乍一看上去和我年龄相仿。

「不，比起这个，每天都吃蛋糕这件事更有问题吧！肯定会长满脸痘痘了！好啦，两个人快过来帮忙，今天要弄一桌子好吃的啦」

「来啦，妈妈！」

美咲从地毯上站了起来，回到了厨房。作为从出生以来到今天刚好是第十二年的主人公似乎心情非常好

右手拿着的奶油蛋糕，似乎比平时更重了一点。

☆2021年4月　开始连载本篇

---

抹茶注：本作由于个人能力水平有限，在翻译的时候难免会出现包括但不限于错别字、单词含义错误等问题，如果各位小可爱发现欢迎在评论区批评指正，所有提出的小可爱都有机会加入“校对感谢栏”大家族！（超小声：虽然没什么用就是了

---

2021-05-25 12:10:23更新：修正了部分内容，并且根据作者描述不会有NTR内容了